Pemimpin EU Berhasrat Memecah Kebuntuan Mengenai Pengharaman Minyak Dengan Perpaduan Dipertaruhkan

(Bloomberg) — Pemimpin Kesatuan Eropah berhasrat untuk memberikan sokongan politik mereka kepada pengharaman minyak Rusia, membuka jalan kepada kemungkinan perjanjian bulan depan mengenai pakej sekatan keenam yang menyasarkan Moscow untuk pencerobohannya ke atas Ukraine.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

Pemimpin EU sedang berusaha untuk mengekalkan sokongan mereka terhadap rancangan itu dalam satu kenyataan bersama, yang masih boleh berubah sebelum ia dikeluarkan semasa sidang kemuncak dua hari mereka di Brussels pada hari Isnin dan Selasa.

Cadangan sekatan itu akan menghentikan import melalui laut pada awal tahun depan, manakala bekalan saluran paip akan diharamkan hanya apabila kebimbangan beberapa negara terkurung daratan berpuas hati, menurut orang yang biasa dengan rundingan itu. Sokongan politik para pemimpin tidak bermakna perjanjian akan berlaku dan beberapa halangan besar kekal tanpa persetujuan.

Hungary setakat ini enggan menyokong kompromi walaupun cadangan bertujuan memastikan bekalan minyak Rusianya, kata orang ramai, yang enggan dikenali kerana rundingan itu bersifat peribadi. Budapest mahukan jaminan lanjut bahawa ia boleh terus mengimport minyak Rusia jika bekalan saluran paipnya dihalang.

“Saya tidak fikir kita akan mencapai persetujuan hari ini,” kata Perdana Menteri Estonia Kaja Kallas kepada pemberita pada hari Isnin. “Jadi kami akan cuba mencapai persetujuan menjelang sidang kemuncak pada bulan Jun.”

Talian Paip Druzhba

Cadangan terbaru EU akan mengharamkan minyak bawaan laut dari Rusia pada awal tahun depan sambil menangguhkan sekatan ke atas import melalui saluran paip Druzhba gergasi, yang merupakan sumber utama import mentah Hungary, kata orang ramai. Hungary sebelum ini mencadangkan bahawa pengecualian kepada penghantaran saluran paip akan menjamin sokongannya.

Sekatan EU memerlukan sokongan semua negara anggota. Beberapa negara sebelum ini menentang membezakan antara penghantaran melalui laut dan saluran paip kerana kebimbangan bahawa perpecahan sedemikian adalah tidak adil kerana ia akan menjejaskan bekalan mereka secara tidak seimbang, kata orang ramai. Yang lain bimbang bahawa kompromi yang dicadangkan akan melembutkan pakej terlalu banyak.

Kisah berterusan

Satu langkah untuk melarang rakyat Rusia daripada membeli hartanah di EU telah digugurkan daripada versi terkini teks berikutan tekanan daripada Cyprus, menurut orang ramai. Tawar-menawar mengenai syarat embargo minyak EU juga telah menyebabkan negara anggota lain mendapatkan pengecualian kepada pakej yang dicadangkan.

Jika EU tidak dapat menyertakan Hungary dengan pelan sekatan, ia akan menjadi tamparan besar kepada pendirian bersatu blok itu terhadap Rusia dan memalukan Suruhanjaya Eropah, yang mengumumkan rancangan embargo minyak beberapa minggu lalu.

Rusia menghantar kira-kira 720,000 tong sehari minyak mentah ke kilang penapisan Eropah melalui saluran paip utamanya ke rantau itu tahun lepas. Itu berbanding dengan volum bawaan laut sebanyak 1.57 juta tong sehari dari pelabuhan Baltik, Laut Hitam dan Artiknya.

Walau bagaimanapun, sebahagian besar penghantaran saluran paip adalah ke Jerman dan Poland, yang telah memberi isyarat bahawa mereka akan menghentikan bekalan Rusia tanpa mengira sebarang tindakan EU.

Pakej itu juga termasuk larangan insurans yang berkaitan dengan penghantaran minyak ke negara ketiga, tetapi ia tidak akan berkuat kuasa sehingga enam bulan selepas penggunaan langkah itu, daripada peralihan tiga bulan yang dicadangkan sebelum ini, kata orang ramai. Itu menambah senarai konsesi yang lebih panjang sejak cadangan itu pada asalnya dikemukakan oleh Suruhanjaya Eropah pada bulan Mei.

Bulgaria akan mendapat tempoh peralihan sehingga Jun atau Disember 2024 dan Croatia boleh mendapat pengecualian untuk import minyak gas vakum.

Langkah-langkah lain dalam pakej sekatan EU yang dicadangkan termasuk:

• Memotong tiga lagi bank Rusia daripada sistem pembayaran antarabangsa SWIFT, termasuk pemberi pinjaman terbesar Rusia Sberbank.

• Mengehadkan entiti dan individu Rusia daripada membeli harta di EU.

• Mengharamkan keupayaan untuk menyediakan perkhidmatan perundingan kepada syarikat Rusia dan berdagang dalam beberapa bahan kimia.

• Menghukum Alina Kabaeva, bekas gimnas Olimpik yang "berkait rapat" dengan Presiden Vladimir Putin, menurut dokumen EU; dan Patriarch Kirill, yang mengetuai Gereja Ortodoks Rusia dan telah menjadi penyokong lantang presiden Rusia dan perang di Ukraine. Hungary, bagaimanapun, menentang untuk membenarkan Kirill, kata orang ramai.

• Menghukum berpuluh-puluh anggota tentera, termasuk mereka yang dianggap bertanggungjawab atas jenayah perang yang dilaporkan di Bucha, serta syarikat yang menyediakan peralatan, bekalan dan perkhidmatan kepada angkatan tentera Rusia.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP