Jerman Memberi Amaran tentang Penularan Seperti Lehman Daripada Pemotongan Gas Rusia

(Bloomberg) — Jerman memberi amaran bahawa langkah Rusia untuk mengurangkan bekalan gas asli Eropah berisiko mencetuskan kejatuhan dalam pasaran tenaga, menggambarkan selari dengan peranan Lehman Brothers dalam mencetuskan krisis kewangan.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

Dengan pembekal tenaga menimbun kerugian kerana terpaksa menampung jumlah pada harga yang tinggi, terdapat bahaya kesan limpahan untuk utiliti tempatan dan pelanggan mereka, termasuk pengguna dan perniagaan, kata Menteri Ekonomi Robert Habeck pada Khamis selepas meningkatkan tahap risiko gas negara kepada paras fasa "penggera" kedua tertinggi.

"Jika tolak ini menjadi begitu besar sehingga mereka tidak boleh membawanya lagi, seluruh pasaran berada dalam bahaya runtuh pada satu ketika," kata Habeck pada sidang akhbar di Berlin yang dipanggil dalam tempoh singkat. "Jadi kesan Lehman dalam sistem tenaga."

Ekonomi terbesar di Eropah menghadapi prospek perniagaan dan pengguna yang tidak pernah berlaku sebelum ini kehabisan kuasa. Selama berbulan-bulan, Presiden Rusia Vladimir Putin telah mengurangkan bekalan secara beransur-ansur sebagai tindakan balas terhadap sekatan yang dikenakan ke atas pencerobohan Ukraine. Kebuntuan meningkat minggu lalu selepas pemotongan tajam ke sambungan gas utama ke Jerman, meletakkan rizab untuk musim sejuk berisiko.

Amaran yang dipertingkatkan mengetatkan pemantauan pasaran, dan beberapa loji janakuasa arang batu akan diaktifkan semula. Habeck berkata ia juga isyarat kepada Eropah untuk mengurangkan penggunaan tenaga, rundingan dirancang dengan rakan kongsi Jerman dalam blok itu dalam beberapa hari akan datang.

Peringkat amaran juga memberi pilihan kepada kerajaan untuk menggubal undang-undang bagi membolehkan syarikat tenaga menyampaikan kenaikan kos kepada rumah dan perniagaan. Habeck berkata beliau menangguhkan pelarasan harga buat masa ini untuk melihat bagaimana pasaran bertindak balas.

"Ia akan menjadi jalan berbatu yang perlu kita lalui sebagai sebuah negara," katanya. "Walaupun kita belum merasakannya, kita berada dalam krisis gas."

Niaga hadapan gas bulan hadapan Belanda, penanda aras Eropah, meningkat sebanyak 7.7% kepada paras tertinggi seminggu sebanyak 137 euro ($144) setiap megawatt-jam di Amsterdam. Kontrak itu telah memperoleh lebih daripada 50% sejak gergasi gas milik kerajaan Gazprom PJSC memotong aliran pada saluran paip Nord Stream utama sebanyak kira-kira 60%.

Jerman, yang bergantung pada Rusia untuk lebih daripada satu pertiga daripada bekalan gasnya, menggubal fasa "amaran awal" awal pada akhir Mac, apabila permintaan Kremlin untuk pembayaran dalam rubel mendorong Jerman untuk bersiap sedia untuk kemungkinan pemotongan bekalan. Tahap "kecemasan" ketiga dan tertinggi akan melibatkan kawalan negeri ke atas pengedaran.

Krisis itu telah merebak jauh di luar Jerman, dengan 12 negara anggota Kesatuan Eropah terjejas dan 10 mengeluarkan amaran awal di bawah peraturan keselamatan gas, Frans Timmermans, ketua iklim Kesatuan Eropah, berkata dalam ucapan kepada Parlimen Eropah.

"Risiko gangguan gas penuh kini lebih nyata berbanding sebelum ini," katanya. “Semua ini adalah sebahagian daripada strategi Rusia untuk menjejaskan perpaduan kita.”

Habeck, yang juga naib canselor, berkata langkah Rusia untuk mengurangkan penghantaran gas melalui saluran paip Nord Stream menjadikannya mustahil untuk mendapatkan rizab gas yang mencukupi untuk musim sejuk tanpa langkah tambahan. Dia menyatakan bahawa dia bimbang bahawa pautan Nord Stream mungkin tidak kembali kepada kapasiti normal selepas tempoh penyelenggaraan 10 hari bermula pada 11 Julai.

Jerman telah tergesa-gesa untuk mengisi kemudahan penyimpanan gas, tetapi hanya mencapai kemajuan yang sederhana. Rizab kini sekitar 58% penuh, dan syarikat tenaga cuba mencapai sasaran mandat kerajaan sebanyak 90% kapasiti menjelang November.

Kadar pengisian harian turun kira-kira separuh pada hari Rabu ke paras terendah sejak awal Jun, menurut angka daripada pengawal selia rangkaian Jerman, yang dikenali sebagai BNetza. Pada kadar itu, ia akan mengambil masa lebih daripada 100 hari untuk mencapai sasaran, yang akan meletakkan negara dengan baik dalam musim pemanasan tradisional.

"Walaupun bekalan gas masih terjamin dalam jangka pendek, syarikat merentasi semua sektor amat prihatin," kata Peter Adrian, presiden lobi industri DIHK, dalam satu kenyataan melalui e-mel.

"Memandangkan awan gelap yang berkumpul ini, kita kini perlu berusaha bersama untuk melakukan segala-galanya untuk menjimatkan gas untuk musim sejuk," tambahnya.

BNetzA akan melaksanakan catuan jika kerajaan mencetuskan tahap kecemasan. Agensi yang berpangkalan di Bonn itu berkata tempat riadah berkemungkinan akan mengalami pemotongan bekalan, manakala pengguna dan perkhidmatan awam yang kritikal seperti hospital akan dilindungi.

Gas merupakan bahagian penting dalam campuran tenaga Jerman dan lebih sukar untuk diganti daripada arang batu dan minyak Rusia, yang akan dihentikan secara berperingkat menjelang akhir tahun. Bahan api adalah penting untuk memanaskan rumah dan untuk proses perindustrian dalam sektor kimia, farmaseutikal dan logam.

Jerman telah mengambil langkah untuk mendapatkan bekalan, termasuk mengawal anak syarikat Gazprom tempatan, yang dinamakan semula Securing Energy for Europe GmbH. Negara ini juga sedang membina infrastruktur untuk mengimport gas asli cecair dari AS dan pembekal lain, tetapi ia tidak akan siap sehingga akhir tahun ini.

Untuk meningkatkan pasaran dalam tempoh terdekat, kerajaan menyediakan saluran kredit tambahan oleh pemberi pinjaman milik kerajaan KfW untuk menjamin suntikan gas di tapak simpanan.

Model lelongan akan bermula pada musim panas ini untuk menggalakkan pengguna gas industri menjimatkan bahan api, yang kemudiannya boleh dimasukkan ke dalam simpanan. Pelan itu membayangkan pembekal gas utama atau pengguna industri menyiarkan tawaran dengan Trading Hub Europe, menurut dokumen BnetzA yang dilihat oleh Bloomberg. Sekiranya berlaku kesesakan, Trading Hub Europe akan menerima tawaran termurah.

“Mengekang bekalan gas adalah serangan ekonomi terhadap kami oleh Putin,” kata Habeck. “Ia jelas merupakan strategi Putin untuk cuba mencetuskan ketidakamanan, menaikkan harga dan memecahbelahkan kita sebagai masyarakat. Kami akan melawan balik ini.”

(Kemas kini dengan ulasan lobi industri dari perenggan ke-15)

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Sumber: https://finance.yahoo.com/news/germany-trigger-phase-two-three-065910268.html