Veteran NPR Menyampaikan Jelajah Kewartawanan Naratif

Sudah hampir tiga bulan sejak itu Rusia menyerang Ukraine, dan kebanyakan liputan berita terkini boleh diramalkan dengan menyedihkan. Rasanya setiap hari, wartawan asing berkongsi berita satu lagi kekejaman Rusia. Atau, pembela Ukraine yang kalah bilangan masih bertahan. Pertunjukan penentangan baru dari Presiden Zelenskyy. Lebih banyak negara, seperti AS, menghantar pakej bantuan dan senjata. Lebih banyak bergaduh, lebih banyak mati.

Wartawan yang ditugaskan untuk melaporkan cerita ini pastinya ingin memastikan pembaca dan penonton di rumah sentiasa melabur dan mengambil berat tentang apa yang berlaku. Tetapi daripada merangkul kebesaran dan pertempuran yang menjadi sebahagian daripadanya konflik geopolitik berdarah ini Eropah yang menggemparkan — ketika ia menghampiri perlawanan akhir yang tidak menentu — sekumpulan veteran NPR memutuskan untuk memberi tumpuan kepada perkara kecil dan peribadi.

Daripada membuat liputan tentang perang dengan cara yang sama seperti kebanyakan orang lain, wartawan melancarkan podcast dengan kerjasama Spotify untuk memberitahu naratif orang pertama tentang orang Ukraine biasa. Daripada Ukraine seperti Galyna, yang melarikan diri dari Mariupol dengan anjing dan kameranya. Daripada Max, yang merakam cerita dongeng untuk kanak-kanak yang bersembunyi dari perang di ruang bawah tanah. Dan mengenai Svetlana, yang hampir tidak terselamat daripada serangan peluru berpandu anti-kereta kebal Rusia ketika dia melarikan diri dari sebuah kampung berhampiran Kyiv.

Cerita Ukraine: Satu orang pada satu masa

Setiap episod podcast, dengan beberapa pengecualian, hanya mengambil masa 15 minit. Usaha itu adalah hasil daripada Media Tanpa Ketakutan, kolektif kewartawanan baharu yang menetapkan sendiri peta jalan berikut sebagai panduan:

Seperti David Greene, bekas hos NPR dan pengasas bersama Fearless Media memberitahu saya, “Kami percaya tajuk berita tidak membantu kami memproses dunia. Cerita boleh.” Oleh itu, setiap episod podcast bermula dengan Greene memberitahu pendengar, dalam beberapa saat pertama, bahawa ini adalah rancangan tentang "Bercerita tentang perang di Ukraine, satu orang pada satu masa."

"Satu perkara yang telah kami terokai di Fearless ialah bagaimana untuk membuat liputan 'berita' dengan cara yang berbeza - lebih naratif dan lebih berpengalaman," Greene memberitahu saya tentang Cerita Ukraine, yang mendapat lampu hijau daripada Spotify pada awal Mac.

Fearless Media terbang ke Warsaw dan bersedia untuk memulakan tugasnya beberapa minggu kemudian. Pasukan itu kemudian mula melaporkan dari dalam Ukraine pada 28 Mac.

'Hubungan intim'

"Kita semua mempunyai latar belakang berita dan menghargai kepentingan yang sangat besar untuk membuat liputan acara dan detik semasa ia berlaku," Greene meneruskan dalam sembangnya dengan saya. Kemudian sekali lagi, itu tidak semestinya memberikan jawapan yang mudah atau automatik kepada soalan, “Apakah yang boleh kita lakukan untuk membantu orang ramai memproses perang yang tidak masuk akal ini?

"Cerita Ukraine," kata Greene, "dilahirkan daripada cubaan menjawab soalan itu. Jika kami memberi tumpuan kepada satu orang dan satu cerita setiap hari, kami berharap hubungan intim akan terbentuk antara pendengar dan pencerita. Akan ada keterkaitan dan empati. Konteksnya tidak dapat dibayangkan oleh kita yang tidak hidup melalui peperangan. Tetapi persoalan kemanusiaan dan kehidupan yang dihadapi oleh seseorang, pada intinya, sudah biasa."

Kesederhanaan idea di sini juga menjadi kekuatan di sebalik produk kewartawanan ini. Setiap tajuk episod adalah nama pertama orang Ukraine yang menceritakan kisah mereka. Orang Ukraine seperti Marco, Tatiana, Max, Sonia, dan Nadia.

Kisah Svetlana datang kira-kira separuh jalan sepanjang musim, dan mungkin yang paling memusnahkan emosi daripada mereka semua. Dia menghidu dan menangis seketika, meminta maaf, meminta masa untuk menenangkan dirinya - jelas sekali tidak pernah meninggalkan trauma perang di belakangnya. Malah, guru bahasa Poland dan pengajar yoga ini menangkap dirinya pada satu ketika masih merujuk kepada kehidupan normalnya pada masa sekarang. “Saya rasa Kyiv adalah yang terbaik. Ia benar-benar mempunyai segala-galanya, "katanya kepada Greene. "… Saya maksudkannya mempunyai segala-galanya.

“Sesuatu yang paling saya rindui ialah kehidupan biasa saya. Duduk dan minum sejenis cappuccino dan bekerja pada komputer riba saya. Hanya biasa, anda tahu, kehidupan. Orang biasa.”

Dia menceritakan bagaimana, selepas perang bermula, dia meninggalkan Kyiv dan pergi ke sebuah kampung di luar untuk bersembunyi bersama keluarganya. Tetapi kemudian tentera Rusia menduduki kampung itu, dan selepas kehabisan makanan dan elektrik, dia dan keluarganya memutuskan untuk kembali ke Kyiv. Kerana penumpang paling muda di dalam kereta mereka, mereka membuat poster putih yang menyatakan terdapat kanak-kanak di dalam.

Svetlana menceritakan dengan terperinci yang mengerikan dan terperinci bagaimana rasanya hidup melalui serangan di pusat pemeriksaan, apabila peluru mula memanah tanah di sekeliling kereta mereka.

“Saya tidak tahu bagaimana ia muncul dalam fikiran saya, di mana mereka berkata jika sesuatu berlaku anda hanya meletakkan kepala anda di lutut anda. Saya teringat itu, dan mula menangis, 'Kepala di lutut anda! Kepala di lutut anda!' Dan, 'Tutup kepala kamu!' Ia hanya menembak sepanjang masa. Semuanya adalah, anda tahu ... kaca. Saya baru sahaja cuba menarik diri saya ke tempat duduk di hadapan dan meletakkan kepala saya paling rendah yang saya boleh. Saya juga mempunyai telefon saya di tangan saya, dan saya hanya melakukan ini—” (Dia meletakkan telefonnya di atas kepalanya, untuk menunjukkan).

Dia mula menangis perlahan.

"Saya minta maaf."

Dia berhenti seketika.

“Saya fikir sesuatu yang besar akan datang. Dan oren … dan itulah saat saya melihatnya. Inilah dia. Sekarang, saya akan mati.”

Peluru berpandu anti kereta kebal terkena bahagian belakang kereta keluarganya. Ajaibnya, dia terselamat. Tidak semua orang melakukannya. Terdengar deringan di dalam kepalanya. Dia keluar dari kereta dengan tergesa-gesa. “Saya bersembunyi di sebalik pintu yang terbuka, seperti dalam filem yang mereka lakukan, anda tahu? Saya mula menjerit, 'Kami mempunyai anak! Berhenti menembak kami! Kami mempunyai anak!'”

Projek pertama dari Fearless Media

Terdapat temu bual lain seperti Svetlana yang akan kekal bersama pendengar lama selepas episod itu selesai dimainkan. Pasukan Media Fearless merakam sebanyak mungkin wawancara secara peribadi — duduk bersama warga Ukraine di tempat perlindungan pelarian, di pusat penerimaan pelarian, taman, kedai kopi dan hotel. Dari Lviv ke Kyiv, Poltava ke Zaporizhia. Kerana beberapa temu bual datang bersama-sama pada saat-saat akhir, dan yang lain melibatkan orang yang sedang bergerak, sesetengah daripada mereka dirakam dari jauh.

Penerbit utama Ashley Westerman, yang menggantikan tugas pengacaraan dengan Greene, menggunakan kemahiran pengeluaran audionya untuk membuat temu bual jarak jauh masih terdengar semesra mungkin untuk pendengar.

"Saya pasti akan merindui tempat ini," Westerman memberitahu saya. "Projek ini memberi kesan kepada saya."

Dia memuji pengatur dan penterjemah rancangan itu, Anton Loboda, sebagai amat diperlukan untuk usaha itu. Loboda turut membantu membawa masuk beberapa calon temu duga. Rakan-rakan tempatan Fearless Media, Westerman meneruskan, “juga kritikal dalam membantu meyakinkan orang ramai untuk bercakap dengan kami. Seseorang yang bercakap dalam bahasa seseorang dan budaya mereka sendiri mengambil teraju dalam meminta seseorang bercakap tentang pengalaman traumatik mereka baru-baru ini sangat membantu dalam membantu bakal orang yang ditemuduga berasa cukup selamat untuk membuka diri.

“Saya tidak fikir kami boleh mendapatkan temu duga yang kami lakukan tanpa bantuan rakan sekerja kami dari Ukraine. Kemudian, sebaik sahaja temu bual bermula, saya dan David meneruskannya dengan bersandar pada pengalaman bertahun-tahun menemu bual orang yang trauma dan orang yang berada dalam krisis. Jadi ia benar-benar usaha berpasukan.”

Sumber: https://www.forbes.com/sites/andymeek/2022/05/14/ukraine-stories-podcast-npr-veterans-deliver-a-tour-de-force-of-narrative-journalism/