Kesan Pandemik Terhadap Ekonomi China Hanya Jangka Pendek, Duta Besar AS Kata

Kesan pandemik Covid-19 terhadap ekonomi China hanyalah jangka pendek, Duta Besar China ke Geng Qin AS berkata pada ucaptama pada majlis ke-4th Forum Perniagaan AS-China anjuran Forbes China di New York pada hari Selasa.

"Asas ekonomi China untuk prestasi jangka panjang dan stabil kekal tidak berubah," katanya pada akhir acara yang dianjurkan bertemakan "Laluan Baharu Ke Hadapan."

"Kuasa penggerak terbesar untuk 'jalan baharu ke hadapan' bagi hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS ialah prospek cerah pertumbuhan ekonomi China," kata Qin.

KDNK China — kedua terbesar di dunia, meningkat 4.8% pada suku pertama berbanding tahun sebelumnya. Itu perlahan kepada 0.4% di tengah-tengah penutupan Covid yang mengganggu rantaian bekalan global.

"Ciri asas ekonomi China - potensi penuh, daya tahan yang hebat, daya hidup yang kuat, ruang yang luas untuk bergerak dan banyak alat dasar - kekal tidak berubah," kata Qin. “Pelbagai kelebihan pembangunan China kekal tidak berubah. Kami mempunyai keyakinan penuh terhadap masa depan ekonomi China.”

"Walaupun menghadapi kerumitan dan kesukaran untuk ekonomi China di dalam dan luar negara, kami telah menyelaraskan tindak balas Covid dan pembangunan ekonomi dan sosial dengan berkesan, dan melaksanakan pakej langkah dasar untuk menstabilkan prestasi ekonomi," kata Qin.

Ciri terbesar kerjasama 'jalan baharu ke hadapan' antara AS dan China haruslah penekanan berterusan pada hasil menang-menang, kata Qin.

“Kerjasama ekonomi dan perdagangan China-AS telah wujud selama lebih 40 tahun. Industri kami sangat bersepadu, dan perdagangan kami sangat saling melengkapi. Model kerjasama menang-menang telah wujud sejak sekian lama. Syarikat-syarikat Amerika, yang berdagang dengan China dan yang melabur dan menjalankan perniagaan di China, semuanya mengetahui perkara ini, dan mereka mengetahuinya dengan baik. Mereka amat merasakan bahawa kerjasama perdagangan China-AS adalah menang-menang.”

“Kita harus optimis tentang masa depan, tetapi kita juga harus menghadapi kesukaran dalam laluan kita ke hadapan,” tambahnya, mengkritik lawatan Speaker Dewan Rakyat AS Nancy Pelosi ke Taiwan minggu lalu serta pandangan China sebagai pesaing strategik kepada Amerika Syarikat.

“Hubungan China-AS berada di persimpangan jalan. Menggunakan persaingan strategik untuk menentukan hubungan kita, menjadikan China sebagai pesaing utama dan cabaran jangka panjang yang paling serius — salah tanggapan dan salah sangka seperti itu hanya akan meningkatkan ketegangan dan membawa hubungan kita ke landasan konfrontasi dan konflik, dan memberi lebih banyak tekanan kepada kita. kerjasama ekonomi dan perdagangan,” kata Qin.

Yang 4th Forum Perniagaan AS-China, yang diadakan di Forbes on Fifth di New York, telah dianjurkan oleh Forbes China, edisi bahasa Cina Forbes. Perhimpunan itu diadakan secara peribadi untuk dua yang pertama sejak 2019; ia diadakan secara dalam talian pada 2020 dan 2021 semasa kemuncak pandemik Covid 19.

Penceramah lain termasuk George Wang, naib pengerusi Kumpulan Zhonglu; Wei Hu, Pengerusi, Dewan Perniagaan Besar China - Amerika Syarikat; James Shih, naib presiden, SEMCORP; Abby Li, Pengarah Komunikasi Korporat dan Penyelidikan, Dewan Perniagaan Besar China; Audrey Li, Pengarah Urusan, BYD America; Lu Cao, Pengarah Urusan, Bank Korporat Global, Bank Korporat & Pelaburan, JP Morgan.

Turut berucap ialah Stephen A. Orlins, Presiden, Jawatankuasa Kebangsaan Hubungan Amerika Syarikat-China; Sean Stein, pengerusi Dewan Perniagaan AS; Ken Jarrett, Penasihat Kanan, Kumpulan Albright Stonebridge; John Quelch Dean Emeritus dan Pengerusi Kehormat Lembaga Penasihat Antarabangsa di CEIBS; Dr. Bob Li, Duta Perubatan ke China dan Asia-Pasifik, Pusat Kanser Memorial Sloan Kettering; dan Yue-Sai Kan, Pengerusi Bersama, Institut China.

@rflannerychina

Sumber: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/08/10/pandemics-impact-on-chinas-economy-is-only-short-term-us-ambassador-says/