Polis Yang Tidak Mengesahkan 'Hak Untuk Berdiam Diri' Apabila Membuat Tangkapan Tidak Boleh Didakwa, Peraturan Mahkamah Agung

Baris atas

Suspek penjenayah kini mempunyai lebih sedikit tindakan undang-undang jika pegawai polis gagal membaca mereka hak Miranda mereka-bahawa mereka mempunyai "hak untuk berdiam diri" dan kepada seorang peguam-sebagai Mahkamah Agung memerintah Khamis bahawa penguatkuasaan undang-undang tidak boleh disaman kerana melanggar hak sivil rakyat Amerika jika mereka gagal memaklumkan orang ramai tentang hak Miranda mereka, walaupun ia membawa kepada suspek menuduh diri mereka sendiri.

Fakta Utama

"Hak Miranda," yang pertama kali ditubuhkan oleh Mahkamah Agung secara berasingan Kes 1996, dibacakan kepada suspek jenayah apabila mereka ditangkap, memaklumkan hak mereka dan bahawa "apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang."

Mahkamah memutuskan 6-3 Khamis terhadap seorang lelaki yang disoal siasat oleh penguatkuasa undang-undang selepas dituduh melakukan serangan seksual dan tidak dibaca hak Mirandanya, yang menyebabkan dia kemudian mengeluarkan kenyataan bertulis memohon maaf atas jenayah yang digunakan terhadapnya semasa perbicaraan .

Hakim berpendapat bahawa Terence Tekoh tidak boleh menyaman pegawai polis yang menyoal siasatnya, Carlos Vega, kerana didakwa melanggar hak Pindaan Kelimanya terhadap "menuduh diri sendiri secara paksa" dengan tidak membaca hak Mirandanya.

Hakim Samuel Alito, yang menulis untuk majoriti mahkamah, memutuskan bahawa melanggar keputusan mahkamah sebelum ini yang menetapkan hak Miranda bukanlah perkara yang sama seperti melanggar Pindaan Kelima, dan oleh itu Vega tidak membaca Tekoh haknya tidak melanggar undang-undang hak sivil yang membenarkan orang menyaman atas "pelucutan sebarang hak, keistimewaan, atau kekebalan yang dijamin oleh Perlembagaan dan undang-undang."

Keputusan itu tidak bermakna penguatkuasa undang-undang akan berhenti membaca suspek hak Miranda mereka, tetapi bermakna lebih sukar untuk menguatkuasakan undang-undang dan meminta mereka bertanggungjawab secara sah jika mereka tidak melakukannya.

Alito menyatakan bahawa kenyataan yang diperoleh oleh suspek yang belum dibaca hak Miranda mereka masih boleh ditindas semasa perbicaraan—yang masih dinafikan oleh hakim dalam kes Tekoh apabila ia dibicarakan—tetapi berhujah bahawa membiarkan suspek juga kemudiannya menyaman penguatkuasaan undang-undang “akan mempunyai sedikit nilai pencegahan tambahan.”

Ketua Pengkritik

“Dengan menafikan orang yang haknya dicabuli keupayaan untuk mendapatkan ganti rugi di bawah undang-undang hak sivil yang paling penting di negara kita, Mahkamah meluaskan lagi jurang antara jaminan yang terdapat dalam Perlembagaan dan Rang Undang-Undang Hak serta keupayaan rakyat untuk mempertanggungjawabkan pegawai kerajaan. melanggar mereka,” Brett Max Kaufman, seorang peguam kakitangan kanan di Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika, berkata dalam satu kenyataan sebagai tindak balas kepada keputusan itu Khamis.

Latar Belakang Utama

Tekoh didakwa dengan "penembusan seksual yang menyalahi undang-undang" selepas dituduh melakukan serangan seksual terhadap seorang pesakit wanita di pusat perubatan tempat dia bekerja pada Mac 2014, tetapi akhirnya didapati tidak bersalah di mahkamah. Dia menyaman Vega selepas dibebaskan, menuntut ganti rugi atas dakwaan pencabulan hak perlembagaannya. Juri mahkamah daerah memutuskan memihak kepada Vega bahawa pegawai polis itu tidak "memaksa atau memaksa" Tekoh untuk memberikan kenyataan mengakui jenayah itu, tetapi mahkamah rayuan kemudian mendapati hak Pindaan Kelima Tekoh telah dicabuli, selepas itu Mahkamah Agung memutuskan untuk mengambil kes itu. Selepas pertama kali menubuhkan hak Miranda dalam kes 1996 Miranda lwn Arizona, Mahkamah Agung sebelum ini mengekalkannya pada tahun 2000 dalam kes itu Dickerson lwn Amerika Syarikat. Kes itu mendapati bahawa membaca hak Miranda adalah "peraturan perlembagaan" yang Kongres tidak boleh meluluskan undang-undang untuk membatalkannya.

Bacaan Lanjut

Hujah menyaman pegawai polis mengandungi amaran tentang masa depan hak Miranda (SCOTUSblog)

Mahkamah Agung mengehadkan keupayaan untuk menguatkuasakan hak Miranda (CNN)