Tentera Rusia Boleh Mendapat $170,000 Untuk Menangkap Kereta Kebal Ukraine. Jangan Harapkan Bayaran Yang Banyak.

Bayangkan anda seorang penggubal Rusia berusia 60 tahun yang baru tiba di barisan hadapan di Ukraine selepas hanya sebulan menjalani latihan separuh hati.

Senjata anda adalah sisa Perang Dingin berusia 60 tahun. Batalion anda telah kehilangan ramai lelaki setiap kali ia cuba untuk mara. Komander anda telah menempatkan dirinya di sebuah rumah Ukraine terbiar jauhnya, dan jarang melawat. Sokongan artileri nampaknya semakin berkurangan.

Anda boleh dimaafkan kerana berasa … lemah semangat. Terutamanya kerana musuh Ukraine anda semakin banyak peralatan buatan Barat berteknologi tinggi. Kereta kebal Leopard 2, M-1 dan Challenger 2. Sistem Roket Artileri Mobiliti Tinggi.

Adakah prospek bonus tunai yang besar—berpotensi puluhan ribu dolar—memotivasikan anda untuk menyertai pertempuran dan menyasarkan kereta kebal Ukraine?

Sebuah syarikat Rusia bernama Fores, yang menjual bekalan pengeluaran minyak, awal tahun ini menawarkan pejuang Rusia dan sekutu hadiah lima juta rubel—sekitar $72,000—untuk menangkap M-1 buatan Amerika atau Leopard 2 buatan Jerman yang utuh. Itu empat kali ganda purata pendapatan Rusia dalam setahun.

Batalion Pavel Sudoplatov, unit sukarelawan antarabangsa yang berjuang bersama tentera Rusia di selatan Ukraine, menggandakan tawaran Fores.

Batalion itu bulan lepas menawarkan untuk membayar 12 juta rubel untuk setiap kereta kebal Leopard 2, M-1 atau Challenger 2 yang berfungsi. Itu $170,000, atau hampir gaji sedekad.

Pegawai Rusia memuji pemberian peribadi. “Bagi kereta kebal ini, kami sudah menyatakan ia akan terbakar,” kata jurucakap Kremlin Dmitry Peskov. "Dengan insentif sebegitu, saya rasa akan ada lebih ramai peminat."

Kini nampaknya Kremlin sendiri menawarkan hadiah, Pasukan Perisikan Konflik bebas melaporkan pada hari Jumaat. CIT menyerlahkan siaran media sosial baru-baru ini daripada datuk bandar Novosibirsk, sebuah bandar di selatan Siberia.

Datuk Bandar menyampaikan apa yang kelihatan sebagai tawaran hadiah daripada kementerian pertahanan Rusia: 500,000 rubel, atau $6,5000 untuk pemusnahan kereta kebal Leopard 2, Abrams atau Challenger 2; 300,000 rubel—$3,900—untuk setiap pelancar roket HIMARS dan Tochka-U yang ditewaskan oleh askar Rusia atau bersekutu. 200,000 rubel, atau $2,600, untuk sebuah helikopter, 100,000 rubel—$1,300—untuk jenis kereta kebal yang lebih tua.

Terdapat peluang yang baik baik Fores, Batalion Pavel Sudoplatov mahupun Kremlin tidak akan membayar banyak, atau apa-apa, hadiah. Bukannya Leopard 2, M-1 atau Challenger 2 tidak boleh dihancurkan. Adalah selamat untuk mengandaikan bahawa tentera Rusia akhirnya akan menangkap atau memusnahkan sebahagian daripada 71 Leopard 2s, 31 M-1s dan 14 Challenger 2s Kyiv sekutu Kyiv setakat ini telah berjanji untuk usaha perang. Yang pertama daripada ini—bekas Leopard 2s Poland—sudah berada di Ukraine.

Tetapi ancaman terbesar kepada kereta kebal dari kedua-dua belah perang Rusia yang lebih luas di Ukraine ialah meriam dan lombong. Nasib baik mengaitkan pembunuhan kereta kebal kepada mana-mana seorang askar, apabila kereta kebal itu sama ada melanggar lombong di medan periuk api yang mungkin mempunyai ratusan periuk api, atau tersasar ke dalam rentetan artileri yang melibatkan keseluruhan bateri senjata api besar yang dikendalikan oleh ramai penembak.

Kereta kebal yang ditangkap secara utuh mungkin sebenarnya menghasilkan hadiah—tetapi jarang sekali, jika sejarah adalah panduan. Dalam 13 bulan pertempuran, tentera Rusia telah menawan 146 kereta kebal Ukraine. T-64 vintaj Soviet, kebanyakannya. Tidak jelas berapa ramai yang berada dalam keadaan bekerja apabila mereka jatuh ke tangan Rusia.

Tetapi walaupun selepas konsainan pertama Leopard 2s, M-1s dan Challenger 2s telah sampai ke hadapan, kereta kebal buatan Barat ini akan mewakili hanya sepersepuluh daripada pegangan perisai Ukraine. Anggaplah, pada tahun berikutnya pertempuran, Rusia menawan 150 kereta kebal Ukraine lagi. Mungkin hanya sedozen atau lebih model Barat.

Hadiah swasta dan awam sebenarnya tidak perlu dibayar untuk memenuhi tujuannya, sudah tentu. Tentera Rusia dan sekutu hanya perlu Percaya mereka mungkin mendapat hari gaji yang besar—dan bertindak sewajarnya.

Tetapi ada kemungkinan penubuhan pro-Rusia salah faham apa yang mendorong kebanyakan tentera untuk berperang. Dalam satu kajian 2003 untuk Kolej Perang Tentera AS, Leonard Wong, Thomas Kolditz, Raymond Millen dan Terrence Potter menemui semula sesuatu yang telah lama difahami oleh ahli sejarah.

"Askar AS hari ini, sama seperti tentera masa lalu, berjuang untuk satu sama lain," tulis mereka. "Kepaduan unit masih hidup dan sihat."

Sekali lagi, bayangkan anda seorang penggubal Rusia berusia 60 tahun yang baru tiba di barisan hadapan di Ukraine selepas hanya sebulan menjalani latihan separuh hati. Anda hampir tidak mengenali rakan batalion anda. Mereka hampir tidak mengenali anda.

Tiada perpaduan untuk diperkatakan. Jadi sejauh manakah anda bermotivasi untuk bertarung, walaupun dengan seseorang yang menggantungkan bonus wang tunai yang besar sekiranya anda bertuah dan tersingkir atau menangkap kereta kebal Ukraine?