Mengapa Andy Garcia Berkata "I Do" Kepada 'Bapa Pengantin Perempuan'

Andy Garcia mengikut jejak rakan ikon Steve Martin dan Spencer Tracy dalam menjadi Bapa Pengantin dalam adaptasi baharu cerita klasik.

Dibintangi oleh legenda muzik dan pelakon Gloria Estefan yang bertentangan, Garcia memainkan watak patriark Cuba-Amerika yang bergelut dengan perkahwinan anak perempuannya yang akan datang. Sejujurnya, komedi romantis yang menawan, yang melangkau pawagam dan ditayangkan di HBO Max, adalah lebih bijak dan lebih lucu daripada yang diperlukan untuk memenangi penonton.

Saya bertemu dengan Garcia untuk berbual tentang pengambilan terbaharu mengenai naratif, bagaimana filem itu diuji melalui bumbung dengan penonton, dan perbualan awalnya mengenai kemungkinan sekuel.

Simon Thompson: Bapa Pengantin ditayangkan di Festival Filem Antarabangsa Latino Los Angeles. Anda tidak asing dengan tayangan perdana filem, tetapi menayangkannya di sana, adakah terasa lebih bermakna?

Andy Garcia: Edward James Olmos ialah sahabat saya, dan dia adalah salah seorang yang mengasaskannya. Ia merupakan perjuangan yang sukar untuk mereka sepanjang tahun, tetapi Eddie begitu gigih melakukannya, menawarkan sokongan hebat untuk kanak-kanak dan pembikin filem muda. Mereka melakukan banyak program. Terdapat hubungan yang penting kepada komuniti Latin dan kami dalam industri kami, dan filem ini mempunyai hubungan yang kuat dengan semua itu.

Thompson: Kerana Bapa Pengantin akan disiarkan di HBO Max, tayangan perdana adalah salah satu daripada beberapa kali orang boleh menonton ini dengan khalayak yang luas. Bagaimanakah pengalaman penonton, terutamanya pada festival seperti itu?

Garcia: Sebagai salah seorang penerbit filem itu, kami telah menguji filem itu dengan penonton sebelum kami menguncinya, jadi saya bertuah kerana telah menontonnya dengan penonton beberapa kali. Walau bagaimanapun, seperti yang anda katakan, ini adalah salah satu daripada beberapa kali kita sebenarnya akan dapat melihatnya dengan orang ramai, dan anda perlu memanfaatkannya. Walau bagaimanapun, walaupun filem itu adalah keluaran teater, anda akan mendapatnya apabila ia mula-mula keluar, tetapi selepas itu, jarang sekali anda melihatnya dengan penonton sekali lagi. Anda akan melihatnya di TV atau DVD, atau jika ia ditayangkan di festival dan mereka meminta anda melawat, maka anda mungkin melawatnya semula, tetapi biasanya, ia adalah minggu pembukaan filem atau tayangan perdana, anda melihatnya dengan penonton. Jadi, fakta ia dalam penstriman adalah serupa dengan itu.

Thompson: Anda menguji ini dengan penonton. Apabila orang melihat ini dan memberi anda maklum balas mereka, adakah itu mengesahkan perkara yang anda telah lakukan?

Garcia: ya. Reaksi itu sebenarnya sangat positif. Ia diuji pada tahun 90-an daripada 100. Beberapa perkara telah dikeluarkan untuk tayangan pertama tetapi masuk semula untuk tayangan kedua, dan filem itu diuji lebih tinggi lagi.

Thompson: Itu adalah pengesahan besar-besaran pilihan anda sebagai peneraju Bapa Pengantin dan sebagai penerbit eksekutif. Bukan mudah untuk mengetahui perkara yang khalayak mahukan hari ini.

Garcia: Tepat sekali. Kadang-kadang anda boleh mendapatkan penonton yang agak letih. Orang ramai datang ke pemeriksaan ujian tersebut kerana mereka mahu. Mereka tidak dipaksa untuk pergi. Mereka mahu mengutarakan apa yang mereka rasa, apa yang mereka suka, dan semua perkara itu. Kami merasakan bahawa walaupun sebelum saringan ujian, ia bermain dengan sangat baik dan berkesan, tetapi anda mahu mendengarnya daripada penonton. Anda mahu mendengar ketawa, anda mahu merasakan air mata, dan anda boleh. Orang berkata, 'Oh, ia sangat lucu, dan saya menangis tiga kali.' Orang boleh menangis pada masa yang berbeza untuk apa sahaja yang mungkin menyerang mereka secara peribadi, tetapi nombor tiga nampaknya terus muncul.

Thompson: Saya gembira untuk mengakui saya banyak ketawa dan menitiskan beberapa air mata. Ini bukan adaptasi pertama cerita klasik, tetapi adakah ianya yang selalu menarik minat anda?

Garcia: Keluarga saya adalah peminat tegar Bapa Pengantin. Filem pertama dibintangi oleh Spencer Tracy dan berlatarkan masa yang berbeza di Amerika. Yang kedua ialah Steve Martin, Martin Short, dan Diane Keaton, yang mempunyai kualiti yang unik. Ia adalah sesuatu yang telah kami nikmati berkali-kali. Siapa yang tidak suka filem itu dan menonton Marty mengambil alih hidup Steve? Ianya hebat. Mereka sangat hebat bersama, mereka kawan baik, dan mereka banyak bekerja bersama. Ia adalah IP yang saya kagumi, dan saya didekati dengannya oleh Paul Perez, salah seorang pengeluar kami tetapi seorang eksekutif di Warner Bros. pada masa itu, di mana dia adalah salah seorang yang membangunkannya. Saya berbesar hati untuk mencubanya. Sebaik sahaja mereka menghantar draf pertama kepada saya, saya merasakan filem itu mempunyai banyak potensi, dan saya melompat ke atas kapal dan mula mengusahakan bahan itu. Kemudian pengarah kami Gary Alazraki menyertainya, dan Jeremy Kleiner, penerbit kami di Plan B, semuanya menjawab apa yang kami perlukan dalam draf kedua. Gary melakukan hantaran pada skrip, dan kami mempunyai beberapa nota lagi, dan itulah prosesnya. Semasa kami membuat penggambaran, apabila kami berada di dalam bilik bersama rakan pelakon kami, ia mewujudkan ruang yang sesuai untuk kami meneroka bahan, dan kadangkala beberapa penambahbaikan berlaku dan berakhir dalam filem. Ia berdasarkan dinamik adegan. Para pelakon meletakkan spin mereka di atasnya dan menawarkan idea-idea baru; kadang-kadang, idea-idea itu tersekat.

Thompson: Dengan banyak komedi romantis dan komedi keluarga seperti Bapa Pengantin, skripnya bagus, dan ia berfungsi, tetapi skrip ini lebih baik daripada yang sepatutnya. Ia sememangnya lebih baik daripada yang saya jangkakan. Adakah anda bersetuju?

Garcia: Saya faham apa yang anda katakan dan soalan yang anda kemukakan. Bagi saya, skrip adalah perkaranya. Anda perlu memilikinya sebagai asas yang kukuh, jadi anda boleh menambah baiknya jika anda boleh, tetapi semuanya harus bergantung pada bahan yang berfungsi ini. Ia akan melindungi anda; Saya tahu apa yang anda katakan: kadangkala filem ini agak remeh; mereka tidak sengit atau tertumpu dan menunggang pada personaliti dan kimia. Kami sedang mengikuti dua lagi filem hebat, jadi kami perlu berada pada titik. Kita juga perlu berbeza, kita perlu menjadi entiti kita sendiri, dan kita perlu mempunyai filem yang tinggi. Seperti yang akan dikatakan oleh Duke Ellington, terdapat dua jenis muzik; muzik yang baik dan muzik yang buruk. Kami harus menjadi filem yang bagus.

Thompson: Anda menyebut bahawa Diane berada dalam dua lagi yang paling terkini Bapa Pengantin filem, dan saya tahu kamu berdua mempunyai hubungan peribadi. Apabila perkara ini datang kepada anda, adakah anda bercakap dengannya mengenainya?

Garcia: Tidak. Saya melihatnya seolah-olah kita membuat cerita ini buat kali pertama, dan tidak ada filem lain. Kita kena wujud sendiri. Dalam kita, cerita itu berlatarkan budaya tertentu, sebenarnya, dua budaya tertentu datang bersama dan bertembung, dan bandar tertentu. Ia tiada kaitan dengan mana-mana filem lain. Gelaran dan konsep bapa yang prihatin tentang kehilangan anak perempuannya yang berharga adalah benang sepanjang filem. Ini semua elemen lain yang menjadikannya unik. Ayah saya adalah bapa yang sama sekali berbeza daripada Steve, dan Steve adalah sama sekali berbeza daripada bapa Spencer Tracy. Jika ada, ayah saya lebih condong kepada filem asal daripada versi Steve Martin.

Thompson: Anda bercakap tentang Bapa IP di sana, Andy. Watak awak ada dua anak perempuan. Memandangkan anda mempunyai reaksi positif terhadap filem itu, adakah anda ingin membuat sekuel? Adakah itu rancangannya pada mulanya?

Garcia: Terdapat cakap-cakap dari awal bahawa mereka ingin melakukan yang lain, tetapi kami belum melakukan yang pertama lagi. Ia sangat bergantung pada bagaimana yang pertama keluar dan diterima dari sudut pandangan studio. Itu akan menentukan sama ada mereka akan membuat yang kedua atau tidak. Terdapat perbincangan mengenainya, tetapi tidak ada yang ditulis, jadi cerita itu tidak ada. Saya mempunyai anak perempuan kedua dalam filem itu, jadi itu adalah satu pilihan, tetapi tiada apa yang telah ditentukan.

Thompson: Ini adalah filem kedua dalam tempoh beberapa tahun di mana anda telah membintangi bertentangan dengan legenda muzik. Inilah Gloria Estefan, dan Cher di tempat kedua Mamma Mia! filem. Adakah itu kebetulan? Adakah pernah ada rancangan untuk anda menyanyi dalam lagu ini dengan Gloria?

Garcia: Tidak, tidak sama sekali. Kami membawa masuk Gloria sebagai pelakon, dan tidak pernah terfikir tentang itu, dan dia juga tidak memintanya. Jelas sekali, kami tahu kami boleh mencadangkannya kepadanya, tetapi kami merasakan dia ada untuk kami sebagai pelakon, dan itulah yang kami mahukan dia. Saya rasa jika sesuatu yang organik akan berlaku dan kami telah berkata, 'Hei, mengapa anda tidak menyanyi ini?' ia mungkin satu perkara, tetapi saya fikir ia akan suka, 'Oh, Gloria ada dalam filem itu kerana mereka mahu dia menyanyikan lagu.' Dia adalah satu-satunya pilihan untuk kita. Dia adalah pilihan pertama dan satu-satunya. Kami berharap dia bersedia untuk melakukannya, tetapi seperti yang dia katakan, dia bersedia kerana dia mahu mengambil bahagian.

Thompson: Terdapat satu adegan dalam Bapa Pengantin di mana anda berada di sebuah vila, dan air pancut tiba-tiba datang di belakang anda. Anda kelihatan benar-benar terkejut. Adakah anda tahu air pancut itu akan datang?

Garcia: Tidak. Kami melakukan kejadian itu, dan air pancut tidak menyala. Apabila kita bercakap tentang penghujung adegan, cara meletakkan butang padanya, saya berkata kepada lelaki bahawa selepas semua orang meninggalkan saya di sana sendirian, saya berada di titik paling rendah dalam hidup saya, dan mereka berkata saya perlu berbaring sahaja di atas tanah. Bagaimanapun, saya berliku-liku ke arah mata air; ia adalah satu tingkah laku, tetapi air pancut tidak berfungsi, jadi kami akan memasukkannya menggunakan CGI. Jadi pengarah sedang menunggu saya untuk tenang dan tiba-tiba menjerit, 'PANCING!'

Bapa Pengantin kini streaming di HBO Max.