Profesor perubatan Harvard berkata sudah tiba masanya untuk beralih daripada wabak

Sudah tiba masanya untuk membiarkan golongan muda, sihat dan "sesiapa sahaja yang mahu meneruskan" daripada wabak itu berbuat demikian, kata Dr. Stefanos Kales, seorang profesor di Sekolah Perubatan Harvard.

Dalam kertas kerja yang disiarkan di LinkedIn bulan lalu, Kales berkata bahawa bagi majoriti kanak-kanak dan orang dewasa, "Covid-19 bukanlah ancaman serius, hanya gangguan yang menghalang persekolahan, kerja dan perjalanan."

"Apabila Omicron memuncak, varian berikutnya mungkin lebih ringan," katanya. "Kita amat perlu membenarkan orang awam, terutamanya golongan muda, untuk kembali ke kehidupan normal."

Dia berkata dia lebih suka memfokuskan usaha Covid-19 kepada "golongan yang terdedah" berbanding populasi secara keseluruhan.

“Ramai saintis yang beralasan, lantang dan jujur ​​telah menyatakan bahawa Covid-19 sedang bergerak pantas daripada 'pandemik' ... kepada jangkitan pernafasan 'endemik' yang setanding dengan selesema dan selesema biasa," katanya.

Memandangkan ini, ia "melepasi tempoh" untuk memikirkan semula beberapa protokol Covid, katanya.

Dengan pengecualian orang yang lebih tua, mereka yang mempunyai masalah kesihatan dan yang tidak divaksinasi, Kales berkata, bagi kebanyakan orang, Covid-19 adalah "lebih banyak mimpi ngeri logistik daripada ancaman kesihatan."

Oleh itu, sudah tiba masanya untuk berhenti - atau mengurangkan secara mendadak - menguji orang yang sihat yang tidak menunjukkan gejala Covid, katanya, menyebut strategi ini "takdir untuk gagal."

"Seperti yang dinyatakan oleh doktor lain yang baru-baru ini saya dengar di radio, ia seperti cuba menghentikan ribut salji dengan menangkap setiap kepingan salji, dan bukannya memastikan jalan terbuka dengan membajak," katanya.

Ujian meluas - untuk perjalanan dan kerja - menjadikannya lebih sukar bagi orang yang sakit dan terdedah untuk diuji, kata Kales.

“Kami tidak akan menyaring orang yang baik untuk virus selesema atau selesema. Mari kita hentikan ujian kanak-kanak yang sihat di sekolah dan universiti,” katanya. “Pada ketika ini, guru, fakulti dan kakitangan telah berpeluang untuk divaksinasi dan dengan itu, risiko mereka juga adalah minimum.”

Mereka yang mempunyai simptom Covid-19 adalah perkara yang berbeza, katanya. Tanpa mengira status vaksinasi, mereka perlu diuji, didiagnosis dan diberi ubat yang berkesan, katanya, sambil menambah bahawa orang yang sakit - "sama ada Covid atau selsema" - harus tinggal di rumah selama lima hari.

Kales berkata banyak protokol semasa adalah daripada profesional perubatan yang menumpukan secara eksklusif kepada penyakit berjangkit, dan bukannya kesihatan awam.

"Kesihatan awam adalah keseimbangan," katanya.

Kales berkata dia seorang penyokong kuat untuk vaksinasi, walaupun mereka tidak dapat mencegah jangkitan yang disebabkan oleh varian omicron.

“Vaksin-vaksin… ia sangat baik,” katanya. "Mereka telah menyelamatkan banyak nyawa, dan mereka telah menghalang banyak kemasukan ke hospital dan banyak penyakit."

Orang yang diberi vaksin, bagaimanapun, masih takut dijangkiti, kata Kales.

Beliau berkata orang yang divaksinasi terlalu menilai bahaya yang ditimbulkan oleh Covid kepada mereka. Dia teringat orang yang lebih muda yang diberi vaksin memberitahunya mereka masih belum selesa makan di dalam restoran.  

"Saya hanya fikir bahawa persepsi risiko di sini adalah jauh tersasar," katanya.

Namun, ada yang mengatakan mungkin ada sebab untuk terus berhati-hati. Dr. Eric Topol, pengasas dan pengarah Institut Terjemahan Penyelidikan Scripps, disiarkan di Twitter hari ini bahawa tanggapan bahawa Covid "akan berubah menjadi ketegangan yang kurang ganas mungkin menunjukkan angan-angan."

Pendapat Kales berbeza daripada kebanyakan komuniti perubatan, yang sebagai satu kumpulan telah menjadi antara penyokong tegar protokol pandemik.

Salah seorang daripada mereka ialah Dr. Anthony Fauci, pakar penyakit berjangkit AS terkemuka, yang berkata minggu ini bahawa Amerika Syarikat mungkin menuju ke fasa baharu wabak itu. Tetapi, dia memberi amaran, ia belum ada lagi.

"Saya telah berkata, dan terus mengatakan, bahawa pada masa ini kita masih berperang dengan virus itu," katanya pada hari Isnin di "The Daily," podcast yang diterbitkan oleh The New York Times. "Kami mempunyai 2,300 kematian sehari, 156,000 dimasukkan ke hospital, dan kami mempunyai bahaya varian baharu berlaku."

Kales berkata dia percaya bilangan orang yang dimasukkan ke hospital dengan Covid-19 telah dianggarkan terlalu tinggi. Beliau merujuk kepada "Laporan Insiden Covid-19" yang diterbitkan minggu ini oleh Jabatan Kesihatan Massachusetts, yang menunjukkan 49.5% daripada pesakit Covid-19 negeri itu dimasukkan ke hospital kerana jangkitan Covid "utama", manakala 50.5% pesakit diuji positif selepas dijangkiti. dimasukkan ke hospital atas sebab lain.

Sebagai tindak balas, Kales berkata: "Dengan segala hormatnya, saya rasa sudah tiba masanya untuk meneruskan."

Kales berkata dia tidak percaya keperluan ujian dan vaksinasi untuk perjalanan adalah langkah kesihatan awam yang berkesan. Beliau berkata negara-negara sedang menjauhi jenis sekatan ini.

Pada minggu lalu, Puerto Rico dan Aruba mengumumkan mereka menggugurkan keperluan ujian untuk beberapa pengembara yang diberi vaksin.

Syarikat penerbangan dan kumpulan industri pelancongan lain pada hari Rabu meminta pentadbiran Biden untuk menggugurkan keperluan ujian bagi pengembara yang divaksin masuk ke Amerika Syarikat. Sepucuk surat kepada Rumah Putih yang dilihat oleh CNBC menyebut penularan Covid-19 di Amerika Syarikat, peningkatan imuniti dan kadar vaksinasi, dan ketersediaan rawatan perubatan baharu.

Profesor Cyrille Cohen, ketua makmal imunoterapi di Universiti Bar-Ilan Israel, bersetuju bahawa sekatan perjalanan berasaskan vaksinasi "kurang dan kurang masuk akal."

Tetapi, katanya, memandangkan orang yang tidak divaksinasi lebih berisiko mendapat penyakit yang teruk, negara mungkin mahu mengekalkan langkah-langkah yang membantu mencegah kemasukan ke hospital, terutamanya jika sistem perubatan mereka tegang.  

Cohen, yang mengatakan dia belum percaya bahawa Covid-19 adalah endemik, berkata dia menyokong keperluan ujian untuk perjalanan antarabangsa "sehingga keadaan menjadi stabil."

"Kami tahu bahawa varian masih berkembang di seluruh dunia," katanya. "Kami percaya bahawa omicron boleh membantu peralihan daripada [sebuah] keadaan pandemik kepada keadaan endemik. Tetapi sehingga itu berlaku, saya fikir kita harus meneruskan ujian sebelum menaiki pesawat.”