(Bloomberg) — Pemimpin Kesatuan Eropah bersetuju meneruskan pengharaman sebahagian minyak Rusia, membuka jalan bagi pakej sekatan keenam untuk menghukum Rusia dan presidennya, Vladimir Putin, atas pencerobohan ke atas Ukraine.
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg
Sekatan itu akan melarang pembelian minyak mentah dan produk petroleum dari Rusia yang dihantar ke negara anggota melalui laut tetapi termasuk pengecualian sementara untuk minyak mentah saluran paip, kata Presiden Majlis Eropah Charles Michel lewat Isnin semasa sidang kemuncak di Brussels.
"Ini serta-merta meliputi lebih daripada 2/3 import minyak dari Rusia, mengurangkan sumber pembiayaan yang besar untuk mesin perangnya," kata Michel dalam tweet. "Tekanan maksimum ke atas Rusia untuk menamatkan perang."
Pegawai dan diplomat masih perlu bersetuju dengan butiran teknikal dan sekatan mesti diterima pakai secara rasmi oleh semua 27 negara, dan Michel berkata duta besar akan bertemu Rabu.
Hungary, yang akan terus menerima minyak Rusia melalui saluran paip, telah menyekat embargo sejak sebulan lalu kerana ia mencari jaminan bekalan tenaganya tidak akan terganggu. Budapest menerima jaminan daripada pemimpin EU bahawa ia akan dapat menerima bekalan gantian jika saluran paip itu terganggu, menurut dua orang yang biasa dengan rundingan itu.
Suruhanjaya Eropah telah mencadangkan untuk melarang minyak mentah bawaan laut enam bulan daripada tidak bertindak, manakala produk petroleum ditapis akan dihentikan dalam lapan bulan, menurut orang yang biasa dengan versi terbaru cadangan itu. Penghantaran minyak melalui saluran paip gergasi Druzhba ke Eropah tengah akan dikecualikan sehingga penyelesaian teknikal ditemui yang memenuhi keperluan tenaga Hungary dan negara lain yang terkurung daratan.
Sebahagian besar penghantaran saluran paip semasa adalah ke Jerman dan Poland, yang telah memberi isyarat bahawa mereka akan menghentikan bekalan Rusia sendiri tanpa mengira sebarang tindakan EU. Berlin komited secara bertulis untuk berpegang pada ikrar itu pada hari Isnin, kata salah seorang daripada mereka. Jika kedua-dua negara meneruskan, jumlah kesan, bersama-sama dengan sekatan laut, akan mengurangkan 90% daripada jualan minyak mentah Rusia ke EU menjelang akhir tahun.
"Kita seharusnya dapat segera kembali kepada isu baki 10% minyak saluran paip," kata Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen pada sidang akhbar awal hari Selasa.
Bekalan Seaborne menyumbang kira-kira dua pertiga daripada import minyak Rusia, dan apabila dilaksanakan, langkah itu akan menyebabkan Putin kehilangan hasil eksport sehingga $10 bilion setahun, menurut pengiraan Bloomberg. Ini kerana larangan itu akan memaksa Rusia menjual minyak mentahnya pada harga diskaun ke Asia, di mana ia sudah bertukar tangan pada kira-kira $34 setong lebih murah daripada harga niaga hadapan Brent.
Perdana Menteri Hungary Viktor Orban, yang menuduh EU memaksa keputusan ke atas negara anggota, memberitahu pemimpin secara tertutup bahawa perbincangan mengenai menyekat import saluran paip perlu berlaku di peringkat pemimpin EU kerana ia adalah keputusan politik, bukan perkara teknikal. , menurut orang yang biasa dengan pertemuan itu. Sidang kemuncak pemimpin EU seterusnya dijadualkan pada akhir Jun.
Pakej itu juga mencadangkan larangan insurans yang berkaitan dengan penghantaran minyak ke negara ketiga, tetapi ia tidak akan berkuat kuasa sehingga enam bulan selepas penggunaan langkah-langkah itu, daripada peralihan tiga bulan yang dicadangkan sebelum ini, kata orang ramai. Itu menambah senarai konsesi yang lebih panjang sejak cadangan itu pada asalnya dikemukakan oleh cabang eksekutif EU pada bulan Mei.
Usaha EU untuk mengehadkan lonjakan harga dan keupayaan Rusia untuk mengalihkan eksport minyaknya sekiranya berlaku sekatan Eropah telah pun dikurangkan dalam pusingan rundingan awal selepas rancangan untuk melarang kapal tangki daripada mengangkut minyak ke negara ketiga telah ditinggalkan.
Rancangan untuk melarang rakyat Rusia daripada membeli hartanah di EU telah digugurkan daripada perjanjian itu, menurut seseorang yang biasa dengan rundingan itu. Tawar-menawar mengenai syarat embargo minyak EU juga menyebabkan negara anggota lain mendapatkan pengecualian.
Sesetengah negara juga akan mempunyai peralihan yang lebih lama untuk larangan minyak bawaan laut. Bagi Bulgaria, tempoh sehingga Jun atau Disember 2024 dijangka, manakala Croatia boleh mendapat pengecualian untuk import minyak gas vakum, yang digunakan untuk membuat produk termasuk petrol dan butana.
Rusia menghantar kira-kira 720,000 tong sehari minyak mentah ke kilang penapisan Eropah melalui saluran paip utamanya ke rantau itu tahun lepas. Itu berbanding dengan volum bawaan laut sebanyak 1.57 juta tong sehari dari pelabuhan Baltik, Laut Hitam dan Artiknya.
Langkah-langkah lain dalam pakej sekatan EU yang dicadangkan termasuk:
Memotong tiga lagi bank Rusia daripada sistem pembayaran antarabangsa SWIFT, termasuk pemberi pinjaman terbesar Rusia Sberbank.
Mengharamkan keupayaan untuk menyediakan perkhidmatan perundingan kepada syarikat Rusia dan berdagang dalam beberapa bahan kimia.
Menghukum Alina Kabaeva, bekas gimnas Olimpik yang "berkait rapat" dengan Putin, menurut dokumen EU; dan Patriarch Kirill, yang mengetuai Gereja Ortodoks Rusia dan telah menjadi penyokong lantang presiden Rusia dan perang di Ukraine. Hungary, bagaimanapun, menentang tindakan Kirill, kata orang ramai.
Menghukum berpuluh-puluh anggota tentera, termasuk mereka yang dianggap bertanggungjawab atas jenayah perang yang dilaporkan di Bucha, serta syarikat yang menyediakan peralatan, bekalan dan perkhidmatan kepada angkatan tentera Rusia.
(Kemas kini dengan petikan daripada presiden Suruhanjaya Eropah dalam perenggan kelapan.)
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/eu-leaders-back-push-ban-215201828.html