UK merancang untuk memotong saluran paip ke EU jika krisis gas Rusia semakin meningkat

UK akan memotong bekalan gas ke tanah besar Eropah jika ia dilanda kekurangan teruk di bawah pelan kecemasan yang syarikat tenaga memberi amaran kepada risiko memburukkan lagi krisis di benua itu.

Dengan negara-negara Eropah menghadapi prospek Rusia memutuskan eksport gas, rancangan British untuk menutup saluran paip ke Belanda dan Belgium berisiko menjejaskan usaha untuk kerjasama antarabangsa mengenai tenaga.

Pemotongan saluran paip antara penyambung akan menjadi antara langkah awal di bawah pelan gas kecemasan UK, yang boleh dicetuskan oleh National Grid jika bekalan berkurangan dalam beberapa bulan akan datang.

Syarikat gas Eropah telah merayu kepada UK untuk bekerjasama dengan EU dan memberi amaran bahawa menutup penyambung boleh menjadi bumerang jika berlaku kekurangan yang berpanjangan. Britain mengimport sejumlah besar gas dari benua itu pada kemuncak musim sejuk.

“Saya pasti akan mengesyorkan mereka [UK] mempertimbangkan semula untuk menghentikan interkoneksi [sekiranya berlaku krisis],” kata Bart Jan Hoevers, presiden Rangkaian Eropah Pengendali Sistem Penghantaran untuk Gas, sebuah kumpulan berkuasa yang ahlinya termasuk Snam dan Itali. Fluxys dari Belgium.

"Kerana walaupun ia bermanfaat untuk benua pada musim panas, ia juga bermanfaat untuk UK pada musim sejuk."

UK akan menguji pelan kekurangan gas kecemasannya pada bulan September. National Grid berkata rancangan itu diuji setiap tahun, sambil menambah bahawa latihan terbaharu itu akan "mencerminkan keadaan" apabila Rusia menyekat eksport gas ke Eropah.

Saluran paip akan dipotong sebagai sebahagian daripada pelan kecemasan empat langkah jika terdapat kekurangan bekalan yang teruk yang menyebabkan kehilangan tekanan pada sistem gas. Langkah kecemasan lain termasuk menutup bekalan kepada pengguna industri besar dan merayu kepada isi rumah untuk mengurangkan penggunaan.

Jerman dan Belanda bulan ini mencetuskan rancangan kecemasan mereka sendiri, memulakan semula loji arang batu dan menggesa industri mengurangkan penggunaan gas selepas Rusia mengurangkan eksport gas.

Sejak Mac, dua saluran paip bawah laut yang menghubungkan Britain dengan Belgium dan Belanda telah bekerja pada kapasiti maksimum, mengeksport 75 juta meter padu sehari gas ke benua itu ketika Eropah bergegas membina penampan penyimpanan terhadap pemotongan Rusia selanjutnya.

UK mempunyai kapasiti penyimpanan gas yang minimum jadi lebihan bekalan, termasuk kargo gas asli cecair (LNG) yang diimport, dihantar ke benua itu apabila permintaan rendah pada bulan-bulan musim panas.

Tetapi semasa musim sejuk yang sangat sejuk, seperti ribut "Binatang dari Timur" pada 2018, UK telah menerima sebanyak 20-25 peratus gasnya melalui penyambung dua hala dengan negara EU, menurut penganalisis.

Hoevers memberi amaran bahawa kebanyakan protokol kecemasan negara tidak sesuai untuk bertindak balas terhadap krisis geopolitik, kerana ia pada asalnya direka untuk menangani "gangguan jangka pendek" seperti kerosakan di medan gas atau terminal import, bukan kehilangan bekalan yang berpanjangan .

Di seluruh Eropah "perlu ada pengaturan politik untuk mengetahui apa yang boleh kita harapkan daripada satu sama lain sebagai negara jiran sekiranya berlaku krisis yang teruk", katanya.

Kerajaan UK berkata ia "yakin sepenuhnya" tentang keselamatan bekalan tenaga menjelang musim sejuk, dengan alasan ia mempunyai "salah satu sistem tenaga yang paling boleh dipercayai dan pelbagai di dunia".

Ia berkata ia percaya kecemasan gas adalah "sangat tidak mungkin".

Laporan tambahan oleh Jim Pickard di London dan Joe Miller di Berlin