Seorang Punkster Rusia Yang Garang Dan Berang Di New York

Rocker veteran Max Pokrovskiy, ketua kumpulan rock pop-punk popular Rusia Nogu Svelo!, digunakan untuk memenuhi dewan konsert dan arena besar di Rusia. Dia mengekalkan pangkalan peminat setia sejak lagu hit utamanya yang pertama, “Haru Mamburu,” keluar pada tahun 1990-an. Selama lebih tiga dekad, dia telah menulis lagu hits baharu, bermain konsert, festival, bereksperimen dengan cara baharu membuat muzik dan menghasilkan video muzik.

Kini, setelah meninggalkan Rusia pada 2016, ditolak oleh pengambilalihan autokratik yang berlaku di bawah presiden Rusia Vladimir Putin, Pokrovskiy tinggal di Bushwick, di New York City, di mana dia menulis lagu anti-perang dan merakam mesej video yang akan memberinya pendapatan bertahun-tahun dalam bahasa Rusia. sel penjara jika dia melakukannya di sana dan bukannya studio bawah tanah rumahnya di Brooklyn.

Seperti kebanyakan rakyat Rusia, dia meninggalkan negara asalnya selepas presiden Rusia Vladimir Putin dan kerajaannya mula mengetatkan kebebasan bersuara sejak sedekad lalu. Dalam tempoh enam tahun sejak dia berpindah ke New York, Pokrovskiy telah dilarang daripada bermain konsert di tanah airnya kerana sokongan terbukanya terhadap ketua pembangkang Rusia Alexei Navalny apabila, pada 2021, lawatan ke Siberia berbilang bandarnya dibatalkan atas perintah pihak berkuasa kerajaan Rusia. . Pokrovskiy––yang ibunya adalah warga Ukraine––adalah pengkritik lantang terhadap perang Rusia ke atas Ukraine dan, seperti yang dikatakannya, telah menjadi 'suar bagi rakyat Rusia yang belum sepenuhnya dicuci otak oleh propaganda Kremlin.'

Lagu dan video animasi terbaru Nogu Svelo! – “Lagu Kebangsaan Orang Yang Ditakdirkan” atau “Goida Orki!” – dicipta dengan kerjasama animator terkenal Rusia Oleg Kuvayev, pengarang siri kartun dewasa Rusia yang popular, masyanya. Ia setakat ini mengatasi segala yang Pokrovskiy lakukan setakat ini untuk menyatakan kritikan pedasnya terhadap keadaan tanah airnya, Rusia, dan mengecam jenayah perang yang dilakukan oleh rejim Putin di Ukraine.

Lagu Kebesaran Yang Ditakdirkan, yang menarik hampir dua juta tontonan dalam beberapa hari selepas tayangannya di YouTube, tanpa ampun mengkritik Rusia hari ini. Video animasi itu menggambarkan tentera Rusia sebagai tentera zombi dan makhluk separa manusia yang kejam. Pokrovskiy dan Kuvayev mengambil jelingan sengit terhadap masyarakat Rusia, yang mereka gambarkan sebagai dicuci otak oleh propaganda Kremlin, serta propagandis sendiri, yang mempunyai darah orang awam Ukraine yang tidak bersalah di tangan mereka. Slogan, “Goida!”, digunakan oleh seorang tokoh awam di Rusia semasa berskala besar perhimpunan propaganda di Dataran Merah Moscow pada musim gugur lalu, apabila Putin mengumumkan pengilhakan haram beberapa wilayah Ukraine di Timur.

Lagu ini hanyalah yang terbaru dalam badan kerja anti-perang dan anti-Putin Nogu Svelo! tahun ini, yang merangkumi setengah dozen lagu baharu yang secara jelas memaparkan tindakan Kremlin di Ukraine dan menyokong usaha Ukraine untuk menolak penceroboh Rusia. keluar.

"Sejak perang bermula pada 24 Februari, kami tidak melakukan apa-apa selain lagu-lagu anti-perang," kata Pokrovskiy, 52, di antara sesi di studio muzik Bushwicknya. “Untuk itu kami menerima, sudah tentu, banyak kebencian daripada orang Rusia, tetapi perkara yang paling penting––kami mendapati diri kami sendiri.”

Pokrovskiy merasakan bahawa sebahagian daripada penontonnya kini adalah orang Rusia yang berasa berbeza daripada majoriti yang dicuci otak oleh propaganda Kremlin tanpa henti selama bertahun-tahun dan menyokong percubaan Rusia untuk mengambil alih Ukraine. Dia berkata mereka menulis kepadanya: "Saya berada di rumah saya, saya berasa keseorangan, saya berasa gila, saya berasa gila kerana orang lain di sini - mereka tidak memahami saya. Mereka memang menyokong perang ini, perang Rusia di Ukraine. Alhamdulillah, saya tidak keseorangan.” Ramai yang bertanya: adakah orang lain yang memahami saya? Dan kemudian mereka menemui muzik Nogu Svelo!

Lagu dan video "Ukraine" telah menarik lebih daripada 5.6 juta tontonan sejak Jun, dan lagu Prokrovsky "Saya takut” disokong oleh video muzik, yang dirakam di Moscow pada Februari 2022, semasa lawatan terakhir Pokrovskiy ke Rusia, sejurus sebelum tentera Rusia menyerang Ukraine. Penolakannya terhadap dasar dan tindakan Kremlin berlaku melalui banyak lagu terbarunya yang lain, dan Pokrovskiy secara terbuka menyiarkan mesej anti-Putin di saluran media sosialnya.

Bermula musim panas ini, Pokrovskiy telah aktif menjelajah AS, serta beberapa negara Eropah dengan tumpuan besar penonton Nogu Svelo!. Dia dengan pantas berubah daripada seorang artis yang hanya mengkritik rejim Rusia kepada seorang penulis lagu dan penghibur yang garang, bersemangat, anti-perang, menarik penonton berbahasa Rusia dari Rusia, Belarus dan negara-negara bekas Soviet yang lain untuk mencari orang yang berfikiran sama–– mereka yang terkejut dengan serangan Rusia ke atas Ukraine dan dengan keadaan politik Rusia dan kehidupan seharian secara amnya.

September lalu, persembahan Prokrovskiy di tempat The Cutting Room di New York merupakan persembahan yang menarik; jauh berbeza daripada persembahannya yang meriah dan meriah sebelum ini. Lagu-lagu politik baharunya––diiringi dengan visual perang Rusia di Ukraine, rakaman militia di Rusia, dan penunjuk perasaan di Belarus yang bertempur dengan polis––menjadikan acara itu sebagai tindakan yang hampir penuh kesedihan.

Ahli penonton membawa bendera Ukraine, memakai baju Ukraine dan mengikat slogan seperti 'Donetsk is Ukraine.' Beberapa orang Belarusia membawa bendera Belarusia, kerana penduduk di sana juga mengalami rejim autokratik yang bersekutu dengan Kremlin dan terlibat dalam serangannya ke atas Ukraine. Nogu Svelo! mengumpulkan orang-orang berbahasa Rusia dari negara pasca-Soviet yang mungkin tidak begitu mengenal pasti dengan penghibur Ukraine tetapi yang mencari saluran dan tempat untuk meluahkan kemarahan mereka dengan jenayah Putin.

Berada di sebelah kanan sejarah semasa Rusia memasuki autokrasi, bersuara menentang pencabulan hak asasi manusia dan tindakan menindas Kremlin terhadap rakyatnya sendiri telah menjadi sebahagian daripada perjalanan Nogu Svelo! selama bertahun-tahun. “Dulu, saya hadir Khodorkovsky dan perbicaraan mahkamah YUKOS di Rusia semasa Medvedev menjadi presiden,” kata Pokrovskiy.

Bagaimanapun, pendirian kontroversi Pokrovskiy tidak kembali menggigitnya sehingga 2020 apabila dia secara terbuka menyokong Navalny, seorang pemimpin pembangkang yang popularitinya dan kritikan tanpa henti terhadap Kremlin menimbulkan ketakutan kepada Putin dan kadernya. Navalny telah diracuni oleh koperasi perisikan Rusia pada Ogos 2020, terselamat dan dipenjarakan sejurus selepas kembali ke Rusia pada Januari, 2021. “Kami menyokong Alexei Navalny di media sosial kami pada Januari, 2021, dan lawatan Siberia kami pada 2021 dibatalkan serta-merta ,” kata Pokrovskiy.

"Selepas saya menukar ruang bawah tanah rumah saya menjadi studio, dan COVID bermula, ia bertepatan dengan tahap baru kemerosotan rejim di Rusia," katanya. Dalam senjatanya dia mempunyai lagu "The Silence of the Lambs,” diilhamkan oleh pemberontakan di Belarus pada 2020.

Selepas Rusia melancarkan perang habis-habisan ke atas Ukraine, Pokrovskiy memindahkan ahli keluarganya yang tinggal di Rusia ke lokasi lain. "Ibu saya, yang berusia 78 tahun, pergi bersama anak kami," katanya. “Mereka berada di luar Rusia sekarang dan mereka sedang menunggu visa ibu. Anak saya ialah pengurus kumpulan kami.” Bapa Pokrovskiy meninggal dunia pada musim gugur ini, dan Pokrovskiy tidak dapat menghadiri pengebumiannya di Rusia.

Serangan 24 Februari ke atas Ukraine mewujudkan perpecahan yang lebih luas di kalangan elit budaya Rusia, memaksa mereka memilih pihak. Beberapa selebriti Rusia, seperti artis hip-hop Oxxxymiron dan Noize MC, atau pemuzik rock pengawal lama Borys Grebenschukov, Yuri Shevchuk, Andrey Makarevich, secara terbuka anti-Putin dan lantang menentang perang di Ukraine.

Pemuzik rock berpengalaman yang lain––Garik Sukachev, Sergey Shnurov, Yulia Chicherina, Igor Sklyar, dan Oleg Garkusha, yang pernah memberontak menentang rejim Soviet sebelum ia runtuh––memihak kepada Kremlin dan mengecam Ukraine. "Mereka menukar, mereka membelok," kata Pokrovskiy. "Kami tidak bersatu, kami tidak bersatu sama sekali dalam profesion kami, dalam industri muzik."

Bagi masyarakat Rusia secara keseluruhan, Pokrovskiy berkata, “mereka masih menyokong perang, mereka masih tidak tahu apa yang berlaku. Mereka telah dicuci otak secara besar-besaran.” Dia ada idea yang dia rasa boleh membantu sedikit. “Saya berkata, 'dengar, ada satu perkara yang boleh kita lakukan: agar seluruh negara tidak menghidupkan TV apabila siaran propaganda bermula... Sekarang kita perlu menghentikan perang. Berhenti membunuh orang.”

Sejak dia dan Nogu Svelo! mendapati suara mereka dalam masa perang berdarah ini, Pokrovskiy mengisytiharkan bahawa misinya adalah "menjadi pelampung di atas air bagi mereka yang sedang muncul. Bagi mereka yang berada di dalam air dan muncul dan memerlukan isyarat. Kami memberi isyarat: 'hei, kami di sini.'”

The Anthem Of The Doomed oleh Nogu Svelo!, Max Pokrovskiy dan Oleg Kuvayev.