Ali Bin Nasser Mengatakan Dia Tidak Akan Memberi Bola 'Tangan Tuhan' kepada Maradona

Bola perlawanan suku akhir Piala Dunia FIFA 1986 antara Argentina dan England sedang dilelong oleh pengadil Tunisia yang menuntutnya pada penghujung permainan yang terkenal itu. Dia menegaskan bahawa dia tidak akan memberikannya kepada pemenang perlawanan Diego Maradona sekiranya pemain itu memintanya selepas perlawanan.

Bola ikonik Adidas Azteca digunakan sepanjang perlawanan yang dimenangi Argentina 2-1 di Mexico City. Setiap gol yang dijaringkan dalam permainan telah menjadi legenda sebagai detik penentu dalam sejarah Piala Dunia. Yang pertama dianugerahkan walaupun Maradona menumbuk bola melepasi penjaga gol England Peter Shilton, yang dipanggil 'Tangan Tuhan'. Yang kedua dari Maradona adalah menggelecek yang memukau melepasi lima pemain lawan yang biasanya dirujuk sebagai 'Matlamat Abad Ini'. Malah gol saguhati England yang dijaringkan oleh Gary Lineker akhirnya menjadi penentu kerana ia memenangi Kasut Emas yang diidam-idamkan sebagai penjaring gol terbanyak kejohanan itu mengatasi Maradona, yang menjadi ketua pasukan Argentina untuk memenangi perlawanan akhir.

Pengadil yang gagal melihat bola baling Maradona yang mengubah permainan, Ali Bin Nasser (juga dikenali sebagai Ali Bennaceur), telah dipilih untuk mengendalikan perlawanan oleh badan induk dunia FIFA. Hanya empat tahun selepas Perang Falklands, pilihan mana-mana pengadil berbahasa Inggeris, Eropah atau Amerika Selatan berisiko mencetuskan tuduhan berat sebelah.

Setelah merasmikan dua perlawanan akhir berturut-turut yang tidak pernah berlaku sebelum ini di Piala Negara Afrika serta suku akhir Piala Dunia bawah 1985 tahun 20 yang sensitif dari segi politik antara Kesatuan Soviet dan China, Bin Nasser yang berbahasa Perancis dan Arab percaya FIFA menganggapnya sebagai seorang pilihan selamat untuk permainan yang berpotensi tidak menentu. Bercakap kepada saya dari rumahnya di Tunis, Bin Nasser berkata, "Saya seorang pengadil yang jujur ​​dan saya melakukan yang terbaik yang saya boleh."

Bin Nasser menolak fakta bahawa tidak boleh berbahasa Inggeris atau Sepanyol menghalang keupayaannya untuk berkomunikasi dengan pemain England dan Argentina semasa perlawanan itu.” Dalam bola sepak, satu-satunya bahasa yang perlu kita tuturkan ialah dari wisel, bendera rakan sekerja saya. dan kad merah dan kuning. Saya tidak berbahasa Inggeris, tetapi dua perkataan yang saya tahu ialah 'advantage' dan 'play'. Itu adalah satu-satunya dua perkataan yang anda akan dengar saya katakan semasa permainan. Begitulah cara saya mengadili permainan itu, dan mana-mana permainan yang saya tidak menguasai bahasa itu.”

Apabila Maradona menumbuk bola untuk gol pertama yang dipertikaikan, Bin Nasser menegaskan dia menyerahkan tanggungjawab membuat keputusan kepada penjaga garisannya, Bogdan Dotchev dari Bulgaria, yang sejajar dengan permainan. Beliau menjelaskan, “Arahan FIFA sebelum kejohanan ialah jika anda tidak melihat insiden dengan jelas, anda harus mengambil pendapat rakan sekerja anda jika dia berada dalam kedudukan yang lebih baik. Saya tidak melihat gol tetapi saya kembali ke tengah ke belakang dan saya melihat rakan sekerja saya sepanjang masa. Apabila dia bertemu saya di garisan tengah, maka ia adalah gol. Dia mempunyai pandangan yang lebih baik daripada saya pada masa itu.”

Dotchev, yang meninggal dunia pada 2017, mempunyai pandangan yang sama sekali berbeza tentang kejadian itu. Bercakap kepada media Bulgaria pada 2013 dia mengakui bahawa “hantu perlawanan ini mungkin akan menghantui saya hingga ke liang lahad. . . Pengadil berbeza ketika itu, peraturannya berbeza. Penjaga garisan tidak mempunyai kuasa yang mereka ada sekarang untuk tidak membenarkan gol, membuat kesalahan untuk kad dan lain-lain. Saya tidak mempunyai hak untuk mempengaruhi pemimpin. Segala kuasa di atas padang tertumpu di tangan ketua pengadil. Bin Nasser hanya tahu bahasa Perancis asalnya. Saya bercakap Jerman dan Sepanyol. Sebaik sahaja dia memberi isyarat bahawa semuanya baik-baik saja, apa yang boleh saya lakukan? Sehinggalah dia mula berjalan dengan membelakangi ke tengah barulah saya mulakan juga.”

Dochev dan dua pegawai lain yang bekerja pada permainan itu, Berny Ulloa dari Costa Rica dan Idrissa Traoré dari Mali, semuanya menandatangani bola yang disimpan oleh Bin Nasser di rumahnya di Tunisia selama lebih tiga dekad. Apabila baju yang dipakai oleh Maradona semasa separuh masa kedua permainan dilelong pada bulan Mei oleh Sotheby's untuk harga rekod dunia sebanyak $8.96 juta, Bin Nasser yang berusia 78 tahun mula menghubungi rumah lelong tentang kemungkinan menjual bola yang disentuh oleh kepandaian Maradona.

Jurulelong yang berpangkalan di Inggeris, Graham Budd Auctions Ltd. telah menjadikan bola itu sebagai pameran bintang di antara lebih 300 keping memorabilia Piala Dunia yang kini tersedia untuk dijual oleh pembidaan dalam talian. Anggaran mereka pada bola, yang telah mengempis dari masa ke masa dan tidak boleh ditiup semula kerana bimbang merosakkan lapisan dalaman, adalah antara $2.8-3.4 juta.

Sebagai pemenang perlawanan dalam permainan berprofil tinggi itu, Maradona berhak untuk meminta bola sebagai cenderahati persembahannya tetapi Bin Nasser bertegas dia tidak akan menyerahkannya kepada pemain yang dihormati di seluruh dunia sebagai salah seorang atlet terhebat untuk menceburi mana-mana sukan.

Bin Nasser memberitahu saya, “FIFA memberikan arahan yang sangat ketat kepada pengadil mengenai bola perlawanan, pengadil perlu menjaga bola. Selepas permainan, saya meminta rakan sekerja saya menandatanganinya untuk saya supaya saya boleh menyimpannya sebagai cenderahati permainan. Itulah kemuncak kerjaya saya. Saya menyimpannya selama 36 tahun dan empat bulan jadi, untuk menjawab soalan anda, saya tidak akan memberikannya bola kerana FIFA mengarahkan saya untuk menyimpan bola.”

Pada Ogos 2015, Maradona melawat Bin Nasser di rumahnya di Tunisia dan mendedahkan dalam bukunya pada 2017, Tersentuh Oleh Tuhan: Bagaimana Kami Memenangi Piala Dunia Mexico '86, bahawa dia meminta pengadil menandatangani gambar dia memegang bola ketika kedua-dua kapten berjabat tangan sebelum perlawanan, gambar yang disimpan Maradona di gim peribadinya.

Bin Nasser mendedahkan kepada saya bahawa dia tidak pernah berpeluang untuk menyatukan semula Maradona dengan bola yang dengannya dia mencipta sejarah sukan, "ia berada di bilik lain", tetapi dia penuh dengan kekaguman terhadap lelaki itu. “Dia memberi saya jersi Argentina dan menandatanganinya 'Untuk Ali, kawan abadi saya'. Anda melihat genius ini di padang tetapi dia adalah manusia yang sama sekali berbeza di luar padang. Dia sangat merendah diri. Dia seorang yang mesra yang menyayangi orang miskin dan mencintai negaranya.”

Bola 'Hand of God' kini sedang dilelong sehingga 16 November.