Pengkhianatan Angkuh Amazon Terhadap 'The Lord Of The Rings'

Amazon's The Lord Of The Rings: The Rings of Power kini sudah berakhir. Lapan episod, lapan jam, dilaporkan $1 bilion larian telah datang dan pergi. Jadi apa yang perlu dibuat dengan rancangan fantasi yang sangat mahal ini?

Kononnya, ini adalah adaptasi daripada Zaman Kedua Tolkien. Kisah itu, oleh pelakon JD Payne dan Patrick McKay, diambil dari Penguasa Cincin dan lampirannya, walaupun malangnya Amazon tidak pernah membeli hak untuk Silmarillion, di mana terdapat banyak kisah pra-Third Age terbaik Tolkien.

Sekali lagi, mungkin itu semua untuk yang terbaik Silmarillion masih di luar genggaman penyembelih kreatif ini. Payne dan McKay menjual visi mereka tentang a Lord of the Rings penyesuaian terima kasih kepada apa yang telah digambarkan sebagai 'kesetiaan' kepada Tolkien, namun tiada apa yang boleh jauh dari kebenaran sekarang kerana kita mempunyai keseluruhan musim pertama untuk menganalisis dan membongkar. Jauh daripada berpegang kepada cerita dan tema Middle-earth, pelakon persembahan mencipta cerita mereka sendiri sepenuhnya, meninggalkan tradisi Tolkien dan membuat perubahan liar dan melulu pada Legendarium dalam proses itu.

Mungkin lebih teruk lagi, "penyesuaian" Amazon adalah TV yang dibuat dengan buruk dengan cerita mengarut yang dibina berdasarkan kebetulan liar, plot yang direka dan tidak menghiraukan secara terang-terangan pelbagai bahan binaan yang menjadikan mana-mana cerita lengkap: Pilihan watak yang logik, rasa masa dan tempat serta naratif ketegangan—apatah lagi pelakon yang terlalu besar dengan kebanyakan watak yang mudah dilupakan dan tidak berkarisma, sesetengahnya dibuat sepenuhnya untuk persembahan itu dan yang lain berubah sepenuhnya sehingga hampir tidak dapat dikenali.

Dalam setiap cara yang benar-benar penting, Cincin Kuasa gagal dari penulisan hingga lakonan hingga persembahan. Ia gagal sebagai adaptasi, tidak memperkayakan karya Tolkien atau tetap setia kepadanya. Ia gagal sebagai fantasi yang baik, memberikan kita kiasan generik dan melodrama dan bukannya landasan baharu yang membara. Dan ia gagal sebagai cerita yang menarik, dipenuhi dengan kotak misteri murah dan 'putaran' yang tidak mengejutkan. Jadi betapa buruknya rancangan ini telah menjatuhkan palantir peribahasa?

Izinkan saya untuk menjelaskan.

Cincin Kuasa Gagal Sebagai Adaptasi Karya Tolkien

Apabila menyesuaikan kerja yang telah ditetapkan dari satu medium ke medium lain, perubahan akan sentiasa dibuat. Ini tidak akan menggembirakan semua orang, sudah tentu, tetapi medium baharu menuntutnya. Perkara yang berfungsi pada halaman tidak semestinya berfungsi pada skrin. Apabila menyesuaikan sesuatu yang samar-samar dan terbuka seperti Zaman Kedua Tolkien, banyak jurang perlu diisi untuk mencipta kesesuaian naratif untuk rancangan televisyen berbilang musim. Sekali lagi, pilihan ini akan menggembirakan sesetengah orang dan menimbulkan kemarahan orang lain.

Tetapi saya fikir adalah adil untuk mencadangkan bahawa apabila menyesuaikan mana-mana karya, beberapa tahap kesetiaan dan kesetiaan kepada bahan sumber sekurang-kurangnya harus menjadi prinsip panduan. Persoalannya bukan sama ada perubahan Sekiranya dibuat, tetapi apakah jenis perubahan dan mengapa. Setiap perubahan harus wujud dalam perkhidmatan untuk menterjemah karya asal kepada medium baharu dengan cara yang memperkayakannya dalam medium tersebut.

Dalam Zaman Kedua Tolkien, terdapat beberapa acara utama yang sangat sesuai untuk penceritaan semula dalam rancangan berbajet besar seperti Cincin Kuasa. Salah satunya adalah, tidak mengejutkan, penempaan Cincin Kuasa.

Dalam cerita asal, penempaan cincin berlaku antara 1500 dan 1600 SA. Sauron, yang menyamar sebagai Annatar, membantu pandai besi bunian yang terkenal, Celebrimbor, dan rakan senegaranya dengan kraf ajaib ini, dan bersama-sama mereka mencipta Sembilan Cincin yang akhirnya pergi kepada Lelaki dan Tujuh Cincin yang akhirnya pergi kepada Orang Kerdil. The Three Elven Rings, Celebrimbor menempa sendiri selepas Annatar/Sauron meninggalkan Eregion. Sauron mencipta Yang Esa secara rahsia. Ini semua berlaku lebih satu abad. Dalam penyesuaian yang setia, peristiwa ini mungkin dipendekkan pada tahap tertentu, atau peredaran masa akan disampaikan dan hanya detik-detik penting dan penting yang ditonjolkan. Tetapi semua Cincin akan dipalsukan sepanjang perjalanan cerita.

Di sini saya telah menerangkan untuk anda musim pertama yang sesuai untuk pertunjukan yang berkaitan dengan Zaman Kedua dan Cincin Kuasa. Pada musim ini, kita akan mempelajari lebih lanjut tentang bunian yang bercita-cita tinggi, Celebrimbor (yang boleh dipersembahkan sebagai muda dan cantik seperti Galadriel dan Elrond dan bukannya secara tidak dapat dijelaskan orang tua mereka yang semakin tua—bunian abadi!) Kita boleh menyelidiki hubungannya dengan Tuhan yang misterius. Gifts, Annatar, dan ketahui sebab kedua-duanya berhubung sedangkan Gil-Galad, Elrond dan Galadriel tidak mempercayainya. Dalam mana-mana penyesuaian setia cerita ini, nampaknya jelas bahawa Celebrimbor—bukan Galadriel—akan menjadi tokoh utama, dan akhirnya tragis.

Kita juga boleh memperkenalkan Sembilan Kerajaan Lelaki dan Tujuh Kerajaan Orang Kerdil—kerajaan dan raja yang sama yang kemudiannya diberikan Cincin Kekuasaan oleh Sauron supaya dia boleh mengawalnya dengan Cincin Satu. Banyak potensi penceritaan wujud di alam ini yang boleh dihiasi dan dihuraikan oleh rancangan TV yang cekap. Tema yang sama mungkin melalui setiap watak ini: Godaan, cita-cita dan kejatuhan daripada rahmat.

Pada musim pertama Cincin Kuasa, kita tidak ditunjukkan alam lelaki selain Númenor, yang bukan salah satu daripada Sembilan. Kami juga tidak ditunjukkan kepada enam raja Kerdil yang lain di luar Durin. Kami menghabiskan masa kira-kira lima belas minit untuk penempaan Cincin, yang dilakukan di luar ketertiban dan hampir seperti yang difikirkan semula.

Sesungguhnya, Sembilan dan Tujuh tidak dibuat sama sekali dalam Musim 1, dan satu-satunya cara mereka kini boleh dipalsukan dengan bantuan Sauron ialah jika Galadriel dan Elrond berdiam diri tentang identiti Sauron. Tiga dibuat, dan mereka dengan bantuan Halbrand/Sauron (yang menerangkan aloi kepada pandai besi elf terhebat di dunia). Halbrand melawat Eregion selama satu atau dua hari sebelum mendedahkan identiti sebenar beliau kepada Galadriel dan melarikan diri ke Mordor. Galadriel dan Elrond, secara mengelirukan, merahsiakan identiti sebenarnya daripada Celebrimbor.

Ini bukan satu-satunya perubahan pelik kepada cerita sebenar, sama ada. Plotline Mithril, yang menjadikan orang kerdil dan bunian kelihatan buruk, juga menjadikan logam berharga itu ajaib, dan memberi bunian sehingga Musim Bunga untuk bertahan tanpanya. Ini semua direka sepenuhnya oleh pencipta rancangan itu. Begitu juga penciptaan Mordor dengan gagang pedang ajaib dan empangan yang pecah. Begitu juga dengan kewujudan Hobbit dan Istari pada Zaman Kedua. Semuanya, mula selesai, atas ke bawah, dicipta untuk persembahan. Saya pernah bertanya ini sebelum ini, tetapi untuk apa? Apa yang difikirkan oleh pelakon pertunjukan bahawa semua penambahan dan perubahan ini akan dicapai selain menjadikan ini bukan cerita Tolkien sama sekali, tetapi raksasa Frankenstein sendiri.

Sementara itu, garis masa Zaman Kedua telah dimampatkan secara pelik. Walaupun kejatuhan Númenor boleh menjadi arka dua musimnya sendiri (dengan mudah) kemudian dalam rancangan itu, ia sebaliknya telah dimampatkan untuk berlaku bersama-sama penempaan cincin-walaupun kedua-dua cerita berlaku beribu-ribu tahun. Dan untuk tujuan apa?

Perubahan pada watak-Galadriel ialah Karen yang berwajah masam, separuh tinggi dan separuh menarik seperti ratu bunian Tolkien; Isildur adalah kanak-kanak emo mopey yang semua orang hina; Gil-Galad ialah seorang yang licik dan berpandangan pendek—hanya nampaknya menjadikan setiap versi yang lebih rendah daripada diri mereka, nipis dan pucat berbanding dengan bahan sumber dari mana ia dilukis. Sementara itu, watak-watak baru rancangan itu, dibina di sekitar kiasan Hollywood yang murah dan bukannya berdasarkan kedalaman dan kerumitan yang diharapkan dalam mana-mana cerita yang baik, tetapi terutamanya epik berdasarkan kononnya Penguasa Cincin.

Kami ditinggalkan dengan beberapa "penyangkut tebing" pada akhirnya, seperti sama ada Isildur terselamat daripada letupan gunung berapi—tetapi ini sebenarnya bukan misteri memandangkan kita semua tahu apa yang berlaku kepada Isildur pada akhirnya, yang semuanya membuatkan orang tertanya-tanya mengapa ia berstruktur siri dengan cara ini. Mengapa begitu banyak misteri? Mengapa begitu banyak kelainan "kejutan"?

Adakah perubahan ini memperkayakan kerja Tolkien? Adakah mereka menambah baik ceritanya atau membantu kita memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang tema dan ideanya? Adakah mereka memberikan kita konteks baharu atau mengisi jurang penting dalam Legendarium? Neraka, adakah mereka hanya menghiburkan kita?

Saya sukar untuk melihat bagaimana. Sebaliknya, mereka membawa kepada musim pertama yang tidak dapat dikenali kecuali sebagai penghormatan estetik kepada adaptasi Peter Jackson yang jauh lebih baik daripada Penguasa Cincin trilogi. Secara visual, terdapat panggilan balik kepada filem tersebut. Setakat naratif, ini tidak boleh dikenali sebagai Tolkien dalam apa-apa erti kata. Bahawa khalayak moden kelihatan mudah terpengaruh dengan kemasukan Easter Eggs yang murah bukanlah alasan untuk bercerita yang buruk (orang Asing berkata "ikut hidung" nampaknya telah menggembirakan ramai, dan beberapa gambar yang cantik-seperti yang di bahagian atas siaran ini —kelihatan sebagai gangguan yang mampu).

Tetapi bagaimana jika kita hanya menikmati ini untuk apa adanya, tidak bimbang sama ada ia adalah penyesuaian setia karya Tolkien? Adakah perkara itu membantu?

Malangnya, jawapan kepada soalan-soalan ini, pembaca yang dihormati, adalah "tidak."

Cincin Kuasa Gagal Sebagai Fantasi yang Baik dan Penceritaan yang bagus

Mari kita buang Tolkien dari rancangan ini, petik Cincin Kuasa keluar dari Middle-earth sepenuhnya dan menjatuhkannya ke dalam dunia yang dibuat sepenuhnya. Mari kita panggil dunia itu Iddlemurth.

Iddlemurth adalah tanah yang agak kecil, cepat dan mudah dilalui, dipenuhi dengan bunian dan orang kerdil dan setengah dan satu kerajaan manusia bernama The Southlands yang terdiri, nampaknya, dari dua kampung dan seorang raja yang hilang yang orang hanya tahu adalah raja mereka kerana dia telah ' t got shit all over him.

Tidak jauh dari pantainya adalah kerajaan Ronemún, pelayaran sehari atau dua dari The Southlands melalui laut, dan berdekatan dengan ibu kota bunian, Lesdom, juga (dan hanya enam hari perjalanan keras ke kota elf smithing Edgeon) . Segala-galanya agak rapat di Iddlemurth, yang sesuai untuk watak-wataknya yang suka melompat dari satu tempat ke tempat seterusnya dengan sedikit masa atau jarak.

Ceritanya seperti ini: Seorang puteri pahlawan bunian purba diasingkan dari Iddlemurth tetapi berubah fikiran dan memutuskan untuk berenang merentasi lautan untuk pulang ke rumah dan meneruskan pemburuannya untuk raja gelap jahat purba bernama Ronsaur. Semasa dia berenang dia terserempak dengan rakit mangsa yang terselamat yang karam dan, secara kebetulan, salah seorang yang terselamat ini ialah tuan kelam Ronsaur sendiri, walaupun menyamar. Selepas berabad-abad mencari, sedikit nasib baik dan berenang membunuh diri merentasi lautan mendapatkan apa yang dia cari selama ini.

Wira kami, Dadladriel, dan Ronsaur (dengan nama Halberd) diselamatkan oleh sebuah kapal dari Ronemún yang kebetulan juga sedang belayar di bahagian lautan yang tepat ini pada masa yang tepat ini. Kaptennya, Lord Crybaby, membawa pasangan itu kembali kepada permaisuri yang dengan cepat bersetuju untuk menghantar tenteranya bersama Dadladriel dan Halberd ke The Southlands (walaupun Dadladriel bersikap buruk kepada semua orang dan secara amnya suka memerintah dan tidak menyenangkan tanpa sebab) di mana sebuah kampung tidak mereka lakukan. sebenarnya tahu tentang sedang diserang oleh orc.

Sama ada mereka pergi atau tidak, Orc dan ketua mereka akan menggunakan kunci ajaib untuk memecahkan empangan yang akan mencetuskan letupan gunung berapi dan mengubah Southlands menjadi Rodrom, Alam Kejahatan, kerana saya rasa itu terdengar seperti sesuatu yang berlaku dalam fantasi. cerita kepada orang yang sebenarnya tidak membaca cerita fantasi tetapi menonton banyak filem JJ Abrams dan menghabiskan terlalu banyak masa di Tumblr.

Pertempuran dalam apa yang akan menjadi Rodrom tidak lama lagi adalah antara sekumpulan kecil penduduk kampung, sebuah parti perang kecil penunggang Ronemúnean yang teknologi pengecutan ajaibnya membolehkan mereka memuatkan semua kuda mereka di atas kapal kecil mereka, dan sekumpulan jembalang—di seluruh dua kampung hardscrabble dipenuhi dengan orang yang sangat kita tidak suka. Pelumba Ronemúnean muncul tepat pada masanya. Ia berakhir dengan cepat dan tiada siapa yang penting mati, walaupun ketika gunung berapi meletus dan mencekik tanah dalam abu dan asap dan api.

Di tempat lain, sekumpulan stereotaip Ireland separuh telah bertemu dengan Orang Asing yang misterius yang mungkin jahat atau mungkin tidak tetapi disimpan dalam kotak misteri sehingga akhir musim hanya untuk memastikan semua orang meneka. Plot separuh masa tidak pergi ke mana-mana dengan pantas. Mereka dikejar oleh tiga ahli sihir yang sangat bodoh yang sangat padat sehingga mereka tersalah anggap Orang Asing yang misterius itu sebagai Ronsaur. Tiada penjelasan mengapa mereka fikir ini diberikan. Mereka dihantar dengan cukup mudah oleh Orang Asing yang, kami dapati, adalah baik. Kami belajar bahawa anak-anak setengah itu, sebaliknya, sangat teruk, memilih untuk meninggalkan mereka yang sakit dan cedera pada setiap peluang yang mungkin, hanya kerana.

Di tempat lain, seorang bunian dan orang kerdil memikat kami dengan persahabatan mereka tetapi hubungan yang pada mulanya menawan ini tidak lama lagi dicemari oleh konflik yang direka-reka mengenai logam berharga yang kami panggil Methril. Ia berwarna biru dan kira-kira 96.7% tulen jadi bunian jelas memerlukannya hanya untuk bertahan sehingga Musim Bunga. Atas sebab. Tiada yang diberikan selain daripada "cahaya semakin pudar" yang, sekali lagi, kedengaran seperti sesuatu yang anda akan temui dalam buku fantasi jika anda tidak pernah peduli untuk membaca apa-apa dan telah menjauhkan diri anda dalam prasangka terhadap orang yang bermain D&D sebaliknya. Banyak pertengkaran antara putera kerdil dan ayahnya berlaku, tetapi tiada alasan untuk tidak berurusan dengan Methril kepada bunian diberikan. Ada yang menangis, ada yang menjerit, banyak melodrama. Dalam cerita fantasi ini, pertengkaran dan pertengkaran mendorong semua konflik.

Tiada tempat yang lebih benar daripada dalam plotline Ronemúnean di mana Daddy Crybaby berhujah tanpa henti dengan anaknya, Lil' Emo, yang juga sentiasa berdebat dengan kawan baiknya, Punchy. Mereka semua banyak bertengkar sebelum mereka pergi melawan orc dalam Battle To Save Dirt Village.

Dalam erti kata lain, hampir tiada apa yang berlaku dalam tempoh lapan jam kecuali untuk pertempuran yang tidak bersemangat, penciptaan Rodrom melalui mesin Rube Goldberg dan, pada akhirnya, penempaan tiga cincin kuasa. Walaupun di Iddlemurth ini bukan cincin, melainkan pokok renek Methril.

Ini bukan cerita fantasi yang bagus walaupun bercerai dari kerja Tolkien. Bayangkan menyesuaikan semula ini kembali ke bentuk buku. Bagaimana anda boleh? Hanya mencatat dialog di atas kertas akan menjadi penyeksaan.

Watak-watak yang paling boleh dilupakan. Saya tidak menyebut beberapa daripada mereka kerana kisah mereka sangat kecil dan keperibadian mereka adalah rata dan kering dan kosong seperti Southlands. Siapa (dan mengapa) Bronwyn? Arondir? Theo? Mengapa kita mengambil berat tentang mereka sama sekali? Apa yang mereka bawa ke dalam cerita selain daripada kata-kata kosong generik dan kiasan fantasi?

Cincin Kuasa adalah sekam kosong persembahan. Rentak cerita adalah semua peta dan ia tidak mempunyai sebarang ketegangan atau kepentingan sebenar.

Akhirnya, ia adalah tujuh setengah episod pengisi sebelum akhirnya tiba pada kelainan yang jelas dan penempaan cincin pada separuh akhir episod akhir. Ia membuat perubahan besar pada karya Tolkien tanpa sebab yang jelas dan tanpa kesetiaan kepada bahan sumber. Terus terang, kita harus berhenti merujuknya sebagai adaptasi karya Tolkien sepenuhnya. Amazon sepatutnya menjimatkan wang dan mengupah penulis yang lebih baik untuk mencipta sesuatu yang baharu. Satu-satunya cara Penguasa Cincin sebenarnya menyajikan cerita ini sebagai bahan pemasaran.

Cincin Kuasa hampir tidak layak sebagai fiksyen peminat. Sekurang-kurangnya dengan kebanyakan fiksyen peminat, para penulis (walau bagaimanapun dahsyat dalam kemahiran mereka) cukup menghormati bahan sumber untuk tidak melemparkannya ke dalam api Orodruin pada peluang pertama. Pencipta rancangan ini, jauh sekali daripada menunjukkan kesetiaan mereka kepada Tolkien, tidak mempamerkan apa-apa selain keangkuhan dan tidak menghiraukan—atau mungkin kejahilan—terhadap penulisan dan penceritaannya.

Memalukan. Terdapat kisah-kisah menarik untuk diceritakan di sini, dan banyak ruang untuk minda kreatif untuk memperindah dan memperkaya bahan sumber dengan watak dan konflik yang Tolkien tidak pernah dakwat, membina karyanya dan bukannya menggantikannya secara borong. Malangnya, mereka telah memilih tiruan murah daripada penyesuaian yang penuh kasih sayang.

Saya mempunyai sedikit sebab untuk menaruh harapan untuk musim 2, di mana para pelumba nampaknya berharap untuk menjadikan Sauron lebih seperti Walter White dan Tony Soprano, memberinya cerita asal yang dia tidak perlukan (dia sudah ada) dan mereka akan pastinya tidak mempunyai kemahiran atau kebijaksanaan untuk berkarya.