(Bloomberg) — Pentadbiran Biden mengumumkan sekatan baharu ke atas akses China kepada teknologi semikonduktor AS, meningkatkan ketegangan antara kedua-dua negara dan menambah komplikasi baharu kepada industri yang terjejas akibat kemerosotan dalam permintaan.
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg
Langkah-langkah itu bertujuan menghentikan desakan Beijing untuk membangunkan industri cipnya sendiri dan memajukan keupayaan ketenteraan negara itu. Ia termasuk sekatan ke atas eksport beberapa jenis cip yang digunakan dalam kecerdasan buatan dan superkomputer dan juga mengetatkan peraturan mengenai penjualan peralatan pembuatan semikonduktor kepada mana-mana syarikat China.
Washington sedang mencari untuk memastikan bahawa syarikat China tidak bertindak sebagai saluran untuk pemindahan teknologi kepada tentera negara mereka — dan bahawa pembuat cip di sana tidak membangunkan keupayaan untuk membuat semikonduktor maju sendiri.
China "telah menuangkan sumber untuk membangunkan keupayaan superkomputer dan berusaha untuk menjadi peneraju dunia dalam kecerdasan buatan menjelang 2030," kata Penolong Setiausaha Perdagangan bagi Pentadbiran Eksport Thea D. Rozman Kendler. "Ia menggunakan keupayaan ini untuk memantau, menjejak dan mengawasi rakyat mereka sendiri, dan memacu pemodenan ketenteraannya."
Peraturan baharu itu datang pada masa yang sukar untuk industri cip, yang mengalami penurunan mendadak dalam permintaan untuk komponen komputer peribadi dan telefon pintar. Saham kebanyakan pembuat semikonduktor terbesar dunia jatuh pada hari Jumaat berikutan laporan bahawa kemerosotan itu mungkin lebih teruk daripada yang difikirkan.
Tindakan kerajaan menambah satu lagi lapisan ketidakpastian bagi pelabur yang sudah cuba mencari tahu berapa banyak permintaan untuk semikonduktor mungkin menyusut. Syarikat seperti Applied Materials Inc. dan Intel Corp. tidak dapat dengan mudah meninggalkan China, pasaran tunggal terbesar untuk produk mereka dan bahagian penting dalam rantaian bekalan global untuk elektronik yang digunakan di mana-mana di dunia.
Saham pembuat cip telah bergelut sepanjang 2022, berikutan tiga tahun berturut-turut di mana kumpulan itu meningkat antara 40% dan 60%. Indeks Semikonduktor Bursa Saham Philadelphia turun hampir 40% setakat tahun ini, di landasan untuk penurunan tahunan terbesar sejak 2008, dan baru-baru ini jatuh ke paras terendah sejak November 2020.
Kerugian telah meluas, dengan hampir setiap komponen indeks penanda aras industri berada di wilayah negatif tahun ini. Nvidia Corp. dan Advanced Micro Devices Inc., bekas syarikat penerbangan tinggi, telah merosot hampir 60%. AMD melaporkan hasil awal suku ketiga pada hari Khamis yang lebih lemah daripada jangkaan, menandakan yang terbaru dalam siri amaran pembuat cip. AMD dan Nvidia telah pun mendedahkan bahawa sekatan berkaitan China pada cip AI akan menjejaskan jualan mereka.
Nvidia berkata pada hari Jumaat bahawa peraturan yang lebih luas yang baru diumumkan tidak akan mempunyai banyak kesan tambahan ke atas perniagaannya, yang telah pun dihadkan oleh kawalan eksport sebelumnya.
"Peraturan ini mengenakan kawalan industri yang lebih luas ke atas pemproses yang memenuhi ambang tertentu yang kami telah pun tertakluk," kata Nvidia dalam satu kenyataan melalui e-mel. "Kami tidak menjangkakan kawalan baharu, termasuk sekatan ke atas jualan untuk sistem yang sangat padat, mempunyai kesan material terhadap perniagaan kami."
Apabila peraturan baharu berkuat kuasa, pembekal cip yang digunakan dalam superkomputer China dan peralatan berkaitan akan menjadi lebih sukar untuk mendapatkan kebenaran untuk mengisi pesanan. Mereka sepatutnya menganggap permintaan akan ditolak, menurut pegawai kanan Jabatan Perdagangan.
Perdagangan juga meletakkan rakit sekatan untuk membekalkan jentera AS yang mampu membuat semikonduktor maju. Ia mengejar jenis cip memori dan komponen logik yang menjadi nadi reka bentuk terkini.
Walaupun akan ada lebih banyak latitud untuk syarikat luar negara yang memerlukan teknologi untuk operasi mereka sendiri di China — atau bagi pihak yang boleh membuktikan mereka membuat sesuatu di sana untuk eksport segera ke tempat lain — Commerce berkata ia akan menguatkuasakan peraturan dan juga memotong sokongan untuk penempatan sedia ada jentera yang dilindungi oleh sekatan.
AS adalah rumah kepada blok terbesar syarikat yang mereka bentuk komponen elektronik penting — dan menyediakan jentera kompleks yang diperlukan untuk mengeluarkannya — tetapi wilayah lain mempunyai keupayaan yang boleh menjejaskan beberapa usaha kerajaan.
Pegawai Jabatan Perdagangan mengakui bahawa kerjasama luar negara adalah perlu untuk mengelak daripada menghalang inisiatif dan berkata terdapat perbincangan dengan pihak lain di seluruh dunia mengenai topik itu. Para pegawai enggan menyatakan betapa majunya rundingan atau kemungkinan besar mereka akan menghasilkan tindakan serupa di negara-negara penting, seperti Belanda dan Jepun.
Sekatan gear pembuatan cip meliputi pengeluaran yang berikut:
Cip logik menggunakan apa yang dipanggil transistor bukan satah yang dibuat dengan teknologi 16-nanometer atau apa-apa yang lebih maju daripada itu. Secara umumnya, lebih kecil bilangan nanometer, lebih berkemampuan cip itu.
Cip memori capaian rawak dinamik 18-nanometer.
Cip memori kilat gaya Nand dengan 128 lapisan atau lebih.
Bagi syarikat yang mempunyai kilang di China - termasuk syarikat bukan AS - peraturan akan mewujudkan halangan tambahan dan memerlukan tandatangan kerajaan.
SK Hynix Inc. Korea Selatan ialah salah satu pembuat cip memori terbesar di dunia dan mempunyai kemudahan di China — sebahagian daripada rangkaian bekalan yang menghantar komponen ke seluruh dunia.
"Langkah-langkah baharu itu mengehadkan penjualan peralatan untuk produk memori tahap teknologi tertentu atau lebih tinggi, tetapi membenarkan pembuat cip Korea mengeksport jika mereka mempunyai lesen daripada Jabatan Perdagangan," kata syarikat itu dalam satu kenyataan. “SK Hynix bersedia untuk melakukan usaha yang terbaik untuk mendapatkan lesen kerajaan AS dan akan bekerjasama rapat dengan kerajaan Korea untuk ini.”
Secara berasingan, Commerce menambah lebih banyak nama pada senarai syarikat yang dianggapnya sebagai "tidak disahkan", bermakna ia tidak tahu di mana produk mereka akhirnya digunakan. 31 tambahan itu semuanya berbangsa Cina. Itu menunjukkan bahawa pembekal AS akan menghadapi halangan baharu dalam menjual teknologi kepada entiti tersebut.
Nama terbesar yang akan ditambah ke dalam senarai ialah Yangtze Memory Technologies Co. Pembuat cip memori secara meluas dianggap sebagai pertaruhan terbaik China untuk menembusi barisan hadapan industri dan telah membuat kemajuan dengan produk termaju untuk cip- penyimpanan berasaskan.
Sekatan baharu itu, yang mula berkuat kuasa bulan ini, bertujuan untuk memutuskan hubungan antara syarikat China dan peralatan ketenteraan dan keselamatan negara mereka. Tetapi industri cip AS telah menyatakan kebimbangan bahawa bergerak terlalu agresif boleh meletakkan syarikat domestik pada kerugian. Mereka bimbang kehilangan jualan China akan menjejaskan keupayaan mereka untuk berbelanja untuk inovasi dan berpotensi membantu pesaing mereka di luar negara.
Persatuan Industri Semikonduktor, kumpulan pelobi yang mewakili semua pembuat cip terbesar AS, berkata ia sedang menilai kesan kawalan eksport baharu dan akan memastikan pematuhan terhadap sekatan.
"Kami memahami matlamat untuk memastikan keselamatan negara dan menggesa kerajaan AS melaksanakan peraturan dengan cara yang disasarkan - dan dengan kerjasama rakan kongsi antarabangsa - untuk membantu menyamakan kedudukan dan mengurangkan kemudaratan yang tidak diingini kepada inovasi AS," kata persatuan itu dalam a kenyataan.
Sesiapa yang menerima penetapan yang tidak disahkan perlu menyerahkan kepada semakan ke mana produk mereka pergi. Semasa proses itu sedang dijalankan, pembekal teknologi AS mereka akan dikehendaki melalui langkah pensijilan tambahan.
Berjaya membuktikan mereka tidak melanggar peraturan membolehkan syarikat itu dialih keluar daripada senarai. Tidak berbuat demikian — atau gagal untuk bekerjasama — berisiko meletakkan mereka dalam senarai entiti yang dipanggil, bermakna eksport teknologi AS kepada mereka tertakluk kepada kelulusan terlebih dahulu oleh Jabatan Perdagangan.
Bloomberg melaporkan minggu ini bahawa pentadbiran sedang menyediakan sekatan baharu, sebahagian daripada strategi yang lebih luas yang juga termasuk mengukuhkan pengeluaran cip domestik. Awal tahun ini, Biden menandatangani rang undang-undang yang menjanjikan untuk memasukkan kira-kira $52 bilion ke dalam industri semikonduktor AS.
“Tindakan kami akan melindungi keselamatan negara AS dan kepentingan dasar luar di samping menghantar mesej jelas bahawa kepimpinan teknologi AS adalah mengenai nilai serta inovasi,” kata Kendler, pegawai Perdagangan, pada Jumaat.
(Kemas kini maklum balas daripada Nvidia dan SK Hynix bermula pada perenggan kesembilan.)
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/white-house-adds-restrictions-chip-151509945.html