Biden-Xi membuat rancangan untuk bertemu, kata pegawai AS, Xi memberi amaran tentang Taiwan

BEIJING - Presiden AS Joe Biden dan Presiden China Xi Jinping menamatkan panggilan Khamis dengan rancangan untuk mengatur pertemuan bersemuka buat kali pertama sejak Biden memegang jawatan, kata seorang pegawai kanan AS semasa taklimat.

Bagaimanapun, Xi berpegang pada kata-kata yang kuat mengenai isu Taiwan, manakala Biden berkata kedudukan AS tidak berubah, menurut bacaan rasmi daripada kerajaan AS dan China.

Pembacaan tidak menyebut rancangan untuk pertemuan secara peribadi, tetapi menyatakan kedua-dua pihak merancang untuk mengekalkan komunikasi. Pegawai AS itu memberi taklimat kepada pemberita selepas panggilan itu.

“Terdapat pertukaran pada penghujung tentang … perbualan mengenai pertemuan bersemuka yang sedang diuruskan antara pasukan,” kata pegawai itu, menurut transkrip Rumah Putih. "Dari perspektif saya, terdapat banyak agenda yang jelas dan afirmatif yang dikemukakan dan dipersetujui."

Kementerian Luar Negeri China tidak segera menjawab permintaan untuk komen.

Perbualan terbaru kedua-dua pemimpin itu berlaku semasa tempoh tegang antara negara mereka, terutamanya sejak kebelakangan ini retorik sekitar Taiwan. Beijing menganggap pulau yang diperintah sendiri secara demokratik sebagai sebahagian daripada wilayahnya.

"Bahawa panggilan itu berlaku adalah positif ringan dan menunjukkan kedua-dua pemimpin mahu mengekalkan tahap di bawah hubungan dua hala yang semakin merosot," kata penganalisis Kumpulan Eurasia dalam satu nota. "Sebarang pemberhentian dialog peringkat atasan AS-China pada masa hadapan akan menjadi petanda negatif untuk kestabilan global."

“Xi tidak meningkatkan ancaman China tetapi dia nampaknya memberi amaran secara tidak langsung bahawa perjalanan Pelosi boleh menyemarakkan nasionalisme China,” kata laporan itu.

Beijing telah memberi amaran "langkah yang kuat dan tegas" jika Speaker Dewan Perwakilan AS Nancy Pelosi melawat Taiwan musim panas ini, sebagai Financial Times telah melaporkan, memetik sumber.

Semasa panggilan Khamis, pemimpin China mengekalkan pendirian tegas mengenai akibat sokongan terhadap kemerdekaan Taiwan.

“Memelihara kedaulatan negara dan integriti wilayah secara tegas adalah kehendak lebih 1.4 bilion rakyat China,” kata Xi semasa panggilan itu, menurut siaran rasmi berbahasa Inggeris daripada Kementerian Luar China.

"Mereka yang bermain dengan api akan binasa olehnya," kenyataan itu memetik Xi sebagai berkata, dalam satu bahagian mengenai komennya mengenai kedudukan China di Taiwan. "Adalah diharapkan bahawa AS akan melihat dengan jelas tentang perkara ini."

"Dasar Satu China" AS dalam beberapa dekad yang lalu telah mengiktiraf Beijing sebagai satu-satunya kerajaan China yang sah. AS juga mengekalkan hubungan tidak rasmi dengan Taiwan, dengan dasar memastikan pulau itu mempunyai sumber untuk mempertahankan dirinya.

Biden berkata semasa panggilan Khamis dengan Xi bahawa dasar AS mengenai Taiwan tidak berubah, menurut bacaan rasmi dari China dan Rumah Putih.

Ketegangan antara AS dan China meningkat semasa pentadbiran Trump, yang mengenakan tarif ke atas barangan bernilai berbilion dolar AS dari China dan melarang perniagaan AS daripada menjual bekalan kepada beberapa syarikat teknologi China.

Pentadbiran Biden telah menjadikan hubungan dua hala sebagai salah satu persaingan strategik.

Panggilan itu - yang berlangsung kira-kira 2 jam dan 20 minit - membincangkan bidang kerjasama yang berpotensi seperti perubahan iklim dan keselamatan kesihatan, kata pegawai AS itu.

Bacaan Cina menyatakan Xi menekankan keperluan bagi kedua-dua negara untuk berkomunikasi mengenai "menyelaraskan dasar makroekonomi," menstabilkan rantaian bekalan, dan melindungi keselamatan tenaga dan makanan global.

Kedua-dua pemimpin, yang kali terakhir bercakap pada bulan Mac, turut dibincangkan perang Rusia-Ukraine, kata kerajaan AS dan China. Beijing enggan menggelar serangan Moscow ke atas Ukraine sebagai pencerobohan.

Panggilan itu menandakan "satu langkah ke hadapan untuk dapat membincangkan perkara yang sangat sensitif dengan [cara] seperti pekerja," kata Scott Kennedy, penasihat kanan dan Pengerusi Pemegang Amanah dalam Perniagaan dan Ekonomi Cina di Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa.

"Tidak pernah ada peluang AS akan melanggar dasar satu-Chinanya sendiri," kata Kennedy. “Malah lawatan oleh Pelosi tidak akan mengubahnya.”

Kedua-dua negara menyifatkan panggilan itu sebagai "terus terang" dan berkata ia dimulakan oleh AS

Bacaan bahasa Cina menyatakan Biden meminta panggilan itu. Rumah Putih berkata gesaan itu adalah sebahagian daripada "usaha pentadbiran Biden untuk mengekalkan dan memperdalam talian komunikasi antara Amerika Syarikat dan [Republik Rakyat China] dan mengurus perbezaan kita secara bertanggungjawab dan bekerjasama di mana kepentingan kita sejajar."