Rakyat Britain menghadapi kejatuhan paling teruk dalam taraf hidup dalam rekod apabila kerajaan mengetatkan tali pinggangnya

LONDON - Sebagai Kerajaan UK mengumumkan program kenaikan cukai dan pemotongan perbelanjaan £55 bilion ($65.5 bilion), negara menghadapi kejatuhan paling ketara dalam taraf hidup sejak rekod bermula.

di sampingnya pengesahan bahawa negara telah memasuki kemelesetan dan KDNK akan menguncup sebanyak 1.4% pada 2023, Pejabat bebas untuk Tanggungjawab Belanjawan (OBR) pada Khamis menganggarkan bahawa pendapatan boleh guna isi rumah sebenar — ukuran taraf hidup — diunjurkan turun sebanyak 4.3% pada 2022-23.

Ini akan menjadi penurunan satu tahun terbesar sejak Pejabat Perangkaan Kebangsaan (ONS) mula merekodkan pada 1956-57, dan akan diikuti dengan kejatuhan kedua terbesar sebanyak 2.8% pada tahun berikutnya. 

Penurunan terkumpul sebanyak 7.1% antara 2021-22 dan 2023-24 akan mengurangkan RHDI ke tahap terendah sejak 2013-14, menghapuskan pertumbuhan lapan tahun. Purata pendapatan isi rumah setiap kepala hanya dijangka pulih pada paras 2018-19 pada 2027-28.

Pengangguran juga dijangka meningkat sebanyak 505,000 daripada 3.5% kepada paras tertinggi pada 4.9% pada suku ketiga 2024.

OBR berkata kejatuhan jangka pendek akan menjadi lebih teruk tanpa sokongan fiskal yang besar yang ditawarkan oleh kerajaan tahun ini dalam bentuk jaminan harga tenaga dan pembayaran kos sara hidup berturut-turut kepada isi rumah berpendapatan rendah.

Pertumbuhan gaji nominal meningkat pada 2022 dan diunjurkan kekal tinggi pada 2023, tetapi belum mencukupi untuk menghalang kejatuhan ketara dalam gaji benar yang telah menyebabkan tekanan bersejarah ke atas pendapatan isi rumah. OBR mengunjurkan bahawa gaji benar akan jatuh sebanyak 1.8% pada 2022 dan 2.2% pada 2023 sebelum pulih untuk berkembang secara purata 1.3% setahun selepas itu.

Dalam Penyata Musim Luruh Khamis, Menteri Kewangan Jeremy Hunt mengumumkan pemotongan perbelanjaan £30 bilion dan kenaikan cukai £25 bilion, sambil menaikkan had kerajaan pada bil tenaga isi rumah di bawah skim Jaminan Harga Tenaga sebanyak £500 setahun.

Langkah-langkah itu termasuk pembekuan tambahan dua tahun pada ambang cukai pendapatan dan penurunan kadar tertinggi cukai pendapatan kepada £125,140, ​​bersama-sama dengan kenaikan cukai durian runtuh ke atas keuntungan syarikat tenaga.

The Resolution Foundation - sebuah badan pemikir yang menumpukan pada peningkatan taraf hidup bagi mereka yang berpendapatan rendah dan sederhana - berkata dalam laporan pada hari Jumaat bahawa langkah Hunt telah meningkatkan tekanan ke atas "tengah yang terhimpit," dengan kenaikan cukai peribadi diumumkan semasa parlimen akan datang tempoh yang diunjurkan untuk memberikan 3.7% pendapatan kekal kepada isi rumah biasa.

“Ramalan gaji OBR yang lebih lemah bermakna gaji sebenar kini tidak dijangka kembali ke paras 2008 sehingga 2027. Sekiranya gaji terus meningkat pada kadar sebelum krisis semasa kemerosotan gaji 19 tahun yang tidak pernah berlaku sebelum ini, ia akan menjadi £292 seminggu — atau £15,000 setahun — lebih tinggi,” kata laporan Yayasan Resolusi.

Pengarah Penyelidikan yayasan itu James Smith berkata Hunt pada dasarnya menghadapi pilihan untuk memutuskan bagaimana, sebagai pengimport tenaga semasa kejutan harga tenaga, Britain akan menjadi lebih miskin.

“Beliau telah memutuskan bahawa isi rumah akan berbuat demikian dengan bil tenaga yang lebih tinggi, cukai yang lebih tinggi, dan perkhidmatan awam yang lebih teruk daripada yang dijangkakan sebelum ini. Sama ada membuat pilihan itu sukar atau tidak, realiti hidup melalui beberapa tahun akan datang adalah,” kata Smith.

Hunt memang mengumumkan sokongan fiskal yang disasarkan kepada mereka yang berpendapatan rendah atau faedah yang diuji dan pesara, manakala pencen dan faedah akan meningkat sejajar dengan paras inflasi tahunan September sebanyak 10.1%, komitmen perbelanjaan £11 bilion. Langkah-langkah ini dijangka mengehadkan kedalaman kemelesetan.

"Sokongan fiskal yang berterusan kepada isi rumah sepanjang 2023 memberikan sokongan kepada penilaian kami bahawa kemelesetan mungkin kurang cetek daripada yang dijangkakan oleh Bank of England dan Pejabat Tanggungjawab Belanjawan," kata Raj Badiani, ahli ekonomi utama di S&P Global Market Intelligence .

“Kebimbangan utama kami ialah pengiraan cukai kerajaan sangat bergantung kepada cukai durian runtuh yang lebih tinggi ke atas keuntungan firma minyak dan gas, yang dijangka mengumpul GBP14 bilion pada 2023. Sejarah menunjukkan penerimaan daripada cukai durian runtuh sering mengecewakan, menunjukkan risiko yang berlarutan lubang fiskal dan peningkatan yang tidak dijangka dalam pinjaman kerajaan.”

Banyak pemotongan perbelanjaan terdalam telah banyak dimuatkan semula selepas April 2025, yang menurut Institut Kajian Fiskal adalah "mungkin pilihan yang tepat" memandangkan potensi kos ekonomi dan sosial daripada "pengetan fiskal awal yang tidak semestinya besar" dan "ketidakpastian yang mendalam ” dipanggang ke dalam pandangan.

“Tetapi menangguhkan semua keputusan sukar sehingga selepas pilihan raya umum akan datang menimbulkan keraguan terhadap kredibiliti rancangan ini,” kata Pengarah IFS Paul Johnson. 

"Perancangan perbelanjaan yang ketat selepas 2025, khususnya, boleh meningkatkan kepercayaan."

Johnson berkata canselor akan berharap bahawa komitmennya yang jelas terhadap tanggungjawab fiskal dan kebebasan Bank of England, bersama-sama dengan penglibatan OBR dan "pendekatannya yang kurang pugilistik terhadap pembuatan dasar ekonomi" akan mencukupi untuk "memulihkan keadaan UK. reputasi antarabangsa yang lusuh.”