Pengasas Bersama Carlyle David Rubenstein Berkata 'Kami Perlu Membetulkan'

(Bloomberg) — Pasaran ekuiti AS bersedia untuk pembetulan apabila Rizab Persekutuan bersedia untuk meningkatkan kadar dan inflasi yang lebih tinggi menjadi kenyataan untuk beberapa lama, kata pengasas bersama Carlyle Group Inc., David Rubenstein.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

"Kami perlu membuat pembetulan," kata Rubenstein pada Selasa dalam temu bual dengan Sonali Basak pada Sidang Kemuncak Tahun Hadapan Bloomberg di New York. “Pasaran telah sangat pesat untuk beberapa lama. Kami pada dasarnya telah mempunyai wang percuma.”

Rubenstein berkata ekonomi AS "secara umumnya berada dalam keadaan baik," tetapi dengan Fed memberi isyarat empat hingga lima kenaikan kadar tahun ini, tekanan ke bawah ke atas harga aset tidak dapat dielakkan.

"Pasaran menjangkakan itu," kata Rubenstein, yang juga mempunyai rancangan di Bloomberg Television. "Tetapi sehingga ia berlaku, saya tidak fikir pasaran sebenarnya akan betul."

Pembetulan biasanya dipersetujui sebagai penurunan nilai 10% hingga 20% daripada puncak baru-baru ini. S&P 500 telah jatuh hampir 4.5% daripada paras tertinggi pada 3 Januari, manakala Indeks Nasdaq yang berteknologi tinggi telah merosot 6.5% sejak tahun pertama.

Rubenstein berkata inflasi sepatutnya normal pada 3% hingga 4% tahun ini, "tetapi itu masih dua kali ganda daripada apa yang kami ada dan ramai orang gementar mengenainya."

"Inflasi akan menjadi kos yang perlu kita tanggung," kata Rubenstein, seorang jutawan yang mengasaskan firma aset alternatif yang berpangkalan di Washington, Carlyle selepas bekerja untuk Presiden Jimmy Carter.

"Ia tidak akan menjadi seteruk pada tahun 70-an, tetapi ia tidak akan menjadi 2% untuk seketika," katanya. "Saya fikir ini akan bersama kami selagi kami mempunyai Covid dan masalah rantaian bekalan."

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP