(Bloomberg) — Pentadbiran Biden memberikan Chevron Corp. lesen untuk menyambung semula pengeluaran minyak di Venezuela selepas sekatan AS menghentikan semua aktiviti penggerudian hampir tiga tahun lalu.
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg
Penangguhan itu berikutan penyambungan semula rundingan oleh puak politik Venezuela pada hari Sabtu dengan perjanjian untuk bekerjasama dalam rancangan perbelanjaan kemanusiaan.
Chevron menerima lesen enam bulan daripada Pejabat Kawalan Aset Asing AS, OFAC, yang memberi kuasa kepada syarikat itu untuk mengeluarkan minyak mentah dan produk petroleum dalam projeknya di Venezuela, menurut lesen am daripada Jabatan Perbendaharaan AS. Walaupun tiada penggerudian baru dibenarkan, syarikat itu akan dapat membaiki dan melakukan penyelenggaraan medan minyak.
Pada 2020, sebelum AS mengarahkan operasi penggerudian dihentikan sepenuhnya, bahagian Chevron dalam pengeluaran minyak mentah Venezuela ialah 15,000 tong sehari, kurang daripada pengeluaran satu medan minyak di Permian.
Penggerudi yang berpangkalan di San Ramon, California juga dibenarkan menyambung semula eksport minyak mentah yang dihentikan sejak 2019, apabila AS meningkatkan sekatan terhadap pengeluar OPEC. Semua eksport harus pergi ke AS dan syarikat itu akan dibenarkan mengimport bahan mentah, termasuk pelarut yang digunakan untuk meningkatkan pengeluaran minyak mentah, dari AS.
"Keputusan OFAC membawa ketelusan tambahan kepada sektor minyak Venezuela," kata wakil Chevron dalam satu kenyataan melalui e-mel. “Pengeluaran Lesen Am No. 41 bermakna Chevron kini boleh mengkomersialkan minyak yang kini dihasilkan daripada aset Usahasama syarikat itu.”
Pelepasan sekatan itu dibuat selepas pengantara Norway mengumumkan permulaan semula rundingan politik antara Presiden Nicolas Maduro dan pembangkang hujung minggu ini. Kembalinya Venezuela kepada rundingan adalah syarat utama untuk mengurangkan sekatan pengeluaran minyak mentah negara yang bergantung kepada minyak itu.
Baca lebih lanjut: Venezuela untuk Memulakan Semula Rundingan Pembangkang, Berharap AS Permudah Sekatan
Lesen itu seharusnya tidak berbuat banyak untuk mengurangkan krisis tenaga yang telah mencetuskan inflasi dan memperlahankan pertumbuhan di seluruh dunia, tetapi memajukan agenda politik dengan matlamat untuk menetapkan syarat untuk pilihan raya presiden Venezuela 2024.
Ia mungkin mengambil masa "berbulan-bulan dan bertahun-tahun untuk mula menyelenggara dan memperbaharui medan dan peralatan serta menukar sebarang aktiviti pelaburan," kata Ketua Pegawai Eksekutif Chevron Mike Wirth pada Oktober. Bagi sesetengah orang, projek Chevron boleh meningkatkan pengeluaran minyak tiga kali ganda kepada sekitar 200,000 tong sehari dalam tempoh enam bulan hingga setahun daripada 150,000 pada masa ini, kata seorang yang mengetahui situasi itu awal tahun ini.
Pengeluaran minyak di Venezuela telah meningkat semula tahun ini kepada 679,000 tong sehari, jauh lebih rendah daripada 2.9 juta tong yang dikeluarkan sedekad lalu. Output merosot berikutan sekatan dan salah urus ladang minyak dan penapisan di bawah peraturan sosialis Hugo Chavez dan Maduro.
Rundingan sebelum ini antara Maduro dan pembangkang runtuh, paling baru pada Oktober 2021. Minat untuk menyambung semula rundingan telah mendapat momentum apabila Venezuela menghadapi peningkatan persaingan tong Rusia dan Iran di Asia, destinasi utama untuk minyak mentahnya.
Syarikat tenaga milik kerajaan Venezuela PDVSA tidak akan menerima keuntungan daripada penjualan minyak kerana hasil akan disalurkan ke arah pembayaran balik hutang lama kepada Chevron. Syarikat AS akan dilarang daripada sebarang transaksi dengan Iran atau berurusan dengan entiti milik atau dikawal Rusia di Venezuela.
Keputusan OFAC juga membenarkan pembekal minyak perkhidmatan AS Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. dan Weatherford International Plc. untuk memulakan semula kerja, kata Perbendaharaan. Lesen sah sehingga 26 Mei 2023.
–Dengan bantuan daripada Eric Martin dan Amy Stillman.
(Kemas kini dengan pernyataan Chevron dalam perenggan keenam.)
Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/us-eases-sanctions-venezuela-chevron-175254198.html