China Longgarkan Sekatan Covid Sekali lagi Sebagai Persediaan Untuk Pemulihan Ekonomi

Kerajaan China mengeluarkan perubahan besar untuk melonggarkan sekatan berkaitan Covid pada hari Rabu, satu langkah yang menandakan negara itu sedang bersedia untuk hidup dengan virus itu selepas tiga tahun kawalan ketat yang semakin menjadikannya lebih global dan melemahkan ekonominya.

Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan diterbitkan 10 langkah baharu petang ini sebagai sebahagian daripada polisi virus terbarunya yang kini akan membenarkan pesakit tanpa gejala serta mereka yang mengalami gejala ringan dikuarantin di rumah. Kerajaan pusat di Beijing juga telah membatalkan keperluan ujian untuk pelancong domestik, melarang pegawai tempatan daripada sekatan berpanjangan, sambil berikrar untuk meningkatkan kadar vaksinasi di kalangan warga emas dalam langkah dasar terbarunya.

Pelarasan itu mewakili "pengoptimuman proaktif" yang diambil untuk mencerminkan ciri-ciri strain virus semasa, kata pegawai semasa sidang akhbar yang disiarkan secara langsung pada hari yang sama. Mereka menunjukkan varian Omicron yang kurang teruk sebagai salah satu sebab untuk melonggarkan, dan berkata kawalan virus kini memasuki "fasa baharu."

Pengumuman suruhanjaya itu dibuat susulan pelarasan baru-baru ini di Beijing dan Shanghai, di mana penduduk tidak lagi perlu menunjukkan keputusan ujian PCR untuk menaiki pengangkutan awam atau memasuki tempat luar seperti taman dan tarikan pelancong. Baru bulan lepas, China juga mengumumkan pelonggaran kawalan Covid yang termasuk pemotongan tempoh kuarantin untuk pelancong antarabangsa dan hubungan rapat kes yang disahkan, sementara juga membatalkan mekanisme pemutus litar yang menghukum syarikat penerbangan kerana membawa kes yang disahkan ke negara ini.

Pembatalan sekatan datang ketika para pemimpin berikrar untuk meningkatkan pertumbuhan. Biro Politik China, badan pembuat keputusan tertinggi negara itu, menekankan dalam mesyuarat yang dipengerusikan oleh Presiden Xi Jinping bahawa ia akan "mendorong pemulihan keseluruhan dalam ekonomi" tahun depan, menurut sebuah melaporkan daripada Agensi Berita Xinhua rasmi, yang turut diterbitkan pada hari Rabu. Kepimpinan itu berkata ia akan melaksanakan dasar fiskal dan monetari berhemat yang aktif, dan meningkatkan penggunaan dalaman serta keyakinan pasaran.

Menariknya, laporan itu tidak menyebut dasar "sifar Covid dinamik" China, yang telah mengakibatkan beberapa siri sekatan besar-besaran dan sekatan pergerakan ketat lain untuk menyingkirkan Covid. Langkah-langkah itu menjadi gangguan besar kepada rantaian bekalan, menyebabkan kesusahan ekonomi merentasi industri yang tidak terkira banyaknya, malah membawa kepada bantahan yang meluas di negara yang sebaliknya jarang mengalami paparan ketidakpuasan hati kepada orang ramai.

Aktiviti ekonomi China dikontrakkan seterusnya pada bulan November, dengan indeks yang mengukur kedua-dua sektor perindustrian dan perkhidmatan mencatatkan penurunan yang lebih besar daripada jangkaan ahli ekonomi pada mulanya. Dalam nota penyelidikan bertarikh 29 November, ahli ekonomi Nomura yang diketuai oleh Lu Ting mengeluarkan ramalan untuk keluaran dalam negara kasar negara yang meramalkan pertumbuhan 2.4% tahun ke tahun pada suku keempat, dan 4% pada 2023, yang lebih rendah daripada konsensus anggaran 3.9% dan 4.9%, masing-masing.