China memberi isyarat tiada rangsangan besar akan datang, sementara kawalan Covid kekal

BEIJING - Pemimpin tertinggi China memberi isyarat pada Khamis bahawa tiada rangsangan besar untuk pertumbuhan ekonomi sedang berlaku, dan meremehkan keperluan untuk mencapai sasaran KDNK "sekitar 5.5%".

Pada separuh kedua tahun ini, pihak berkuasa berkata mereka akan menstabilkan pekerjaan dan harga, menurut a bacaan media negeri mesyuarat pemimpin Khamis. Presiden Cina Xi Jinping mengetuai mesyuarat ekonomi, yang diadakan secara tetap dengan kepimpinan China, yang dikenali sebagai Politburo.

Sebutan peringkat tinggi mengenai penstabilan harga menunjukkan kemungkinan tidak akan ada dasar pengembangan tambahan, Wang Jun, pengarah di Forum Ketua Ekonomi China, berkata dalam temu bual telefon. Beliau menyatakan inflasi tinggi di luar negara, dan menjangkakan China akan menghadapi tekanan inflasi yang lebih besar dalam beberapa bulan akan datang.

Salah satu pengumuman rangsangan terbesar dibuat pada akhir Mei apabila Majlis Negara China, badan eksekutif tertinggi negara itu, mengumumkan 33 langkah sokongan ekonomi bermula daripada bayaran balik cukai kepada pelaburan infrastruktur.

Walaupun Wang menjangkakan penggunaan berterusan bon kredit dan kerajaan tempatan untuk menyokong ekonomi, beliau berkata pihak berkuasa tidak mungkin "memaksa" pertumbuhan 5.5%. Demikian menurut terjemahan CNBC bagi ucapannya dalam bahasa Mandarin.

Keluaran dalam negara kasar China meningkat hanya 2.5% pada separuh pertama tahun berbanding setahun lalu, selepas ekonomi merosot pada suku kedua. Wabak Covid-19 terburuk di negara itu sejak 2020 telah menutup metropolis Shanghai pada April dan Mei, manakala sekatan berkaitan di bahagian lain di China menjejaskan aktiviti perniagaan.

Bagaimanapun, pada Khamis pemimpin China tidak memberi isyarat sebarang perubahan dalam negara itu "covid sifar dinamik" dasar.

“Mengenai relahubungan antara kawalan wabak dan pembangunan ekonomi dan masyarakat [kita mesti] … mengambil pandangan yang panjang, terutamanya dari sudut pandangan politik, mengira kos politik,” bacaan media negara mengenai mesyuarat Politburo berkata dalam bahasa Cina, menurut terjemahan CNBC.

Pembacaan itu memang menekankan bagaimana kerajaan tempatan harus mengambil pendekatan yang lebih setempat, terutamanya mengenai dasar ekonomi dan menyelesaikan masalah dalam hartanah.

"Wilayah yang mempunyai syarat untuk mencapai sasaran ekonomi harus berusaha untuk melakukannya," kata bacaan itu.

KDNK Shanghai menguncup sebanyak 5.7% pada separuh pertama tahun berbanding setahun yang lalu, manakala bandar Beijing meningkat hanya 0.7%, menurut data yang diakses melalui Maklumat Angin. Wilayah Shanxi, Jiangxi dan Fujian adalah antara yang paling pesat berkembang, sekurang-kurangnya 4.6% dalam enam bulan pertama 2022.

Mesyuarat para pemimpin mencerminkan "sikap yang lebih fleksibel dan pragmatik terhadap sasaran KDNK," kata Bruce Pang, ketua ekonomi dan ketua penyelidikan untuk Greater China di JLL.

Beliau menganggarkan kadar pengangguran bandar pada tahun ini sebanyak 5.5% masih boleh dicapai jika ekonomi melantun kira-kira 5% atau lebih pada separuh kedua tahun itu.

Mengenai hartanah, pemimpin China berpegang teguh dengan mantra mereka bahawa "rumah adalah untuk didiami, bukan spekulasi," sambil menyatakan bahawa kerajaan tempatan bertanggungjawab untuk menghantar rumah yang telah siap.

Pemaju di China biasanya menjual pangsapuri sebelum menyiapkan pembinaan, menjana sumber aliran tunai yang penting. Walau bagaimanapun, kelewatan pembinaan baru-baru ini telah mendorong ramai pembeli rumah pada bulan lepas untuk menangguhkan pembayaran gadai janji, meletakkan jualan masa depan pemaju berisiko.

Pembacaan mesyuarat itu juga menyatakan bagaimana dasar untuk menyelesaikan masalah hartanah tidak sepatutnya sama di semua bandar, kata Qin Gang, pengarah eksekutif institut penyelidikan hartanah China ICR.

Sebaliknya, beliau berkata bacaan itu menggalakkan kerajaan tempatan mengambil pendekatan setempat dalam menyokong pembelian rumah pertama atau hartanah yang dinaik taraf oleh orang ramai.

Pada tindakan keras teknologi internet yang melanda syarikat dari Alibaba kepada Didi, pihak berkuasa China sekali lagi memberi isyarat mereka telah mencapai titik perubahan.

Pembacaan mesyuarat Politburo memerlukan pembangunan "sihat" berterusan bagi "ekonomi platform" dan "menyelesaikan" pelarasan perniagaan. Para pemimpin juga berkata senarai kawasan pelaburan "bercahaya hijau" yang dibenarkan harus diterbitkan.

Bacaan itu berkata dasar juga mesti menyokong keyakinan perniagaan, supaya, antara perkara lain, perniagaan asing "berani melabur."