China telah menolak pembuat pesawat bermasalah Boeing selepas tiga syarikat penerbangan negaranya membuat tempahan bernilai $37 bilion (£31 bilion) dengan pesaingnya Airbus.
China Eastern Airlines telah bersetuju untuk membeli 100 jet badan sempit A320neo daripada Airbus, manakala Air China akan mengambil 64 unit dan anak syarikat Shenzhen Airlinesnya memperoleh 32 lagi.
China Southern Airlines berkata sebelum ini ia akan membeli 96 A320neos dan menyewa pesawat tambahan.
Gabungan tempahan 292 pesawat itu adalah antara yang terbesar pernah dibuat untuk Airbus yang beribu pejabat di Belanda dan tempahan jet utama pertama yang dibuat oleh syarikat penerbangan China dalam tempoh tiga tahun. Ia akan membantu pengilang mengukuhkan kedudukannya dalam pasaran, di mana ia mempunyai barisan pemasangan akhir tempatan.
Perintah itu adalah tamparan kepada Boeing yang berpangkalan di AS. China Southern secara sejarah merupakan pelanggan terbesar Boeing, tetapi perniagaan telah menjadi perlahan berikutan dua kemalangan model 737 Max terlaris pada 2019 dan apabila ketegangan politik meningkat antara Washington dan Beijing.
737 Max telah digantung daripada digunakan pada 2019. Pihak berkuasa China membenarkannya menyambung semula perkhidmatan tahun lepas selepas membuat beberapa siri pelarasan keselamatan.
Pada Mac tahun ini, sebuah Boeing 737-800 terhempas di wilayah selatan Guangxi, mengorbankan 132 orang dalam bencana udara terburuk di China dalam beberapa dekad.
Bulan lalu, Wall Street Journal melaporkan bahawa penyiasat AS percaya seseorang di dalam pesawat itu merempuh pesawat itu dengan sengaja.
Airbus berkata bahawa perjanjian itu menunjukkan "momentum pemulihan yang positif dan prospek yang makmur untuk pasaran penerbangan China".
Ia menambah mereka "membuat kesimpulan perbincangan panjang dan meluas ini yang telah berlaku sepanjang pandemik Covid yang sukar".
06: 11 PM
Mengakhiri
Itu sahaja daripada kami minggu ini, kita akan jumpa anda pada hari Isnin! Sebelum anda pergi, lihat cerita terkini daripada wartawan kami:
06: 10 PM
Bil Brexit Britain menjadi €10.9bn tahun ini
Bil Britain kepada EU sebagai sebahagian daripada penyelesaian kewangan Brexit akan masuk pada €10.9bn (£9.4bn) tahun ini.
UK masih perlu membayar €30.9 bilion lagi pada 1 Januari 2023. Baki semasa ialah €41.8 bilion, menurut akaun yang diterbitkan oleh Suruhanjaya hari ini.
Ia terdiri daripada bahagian Britain sebanyak €28.6 bilion dalam komitmen yang dibuat sebagai negara anggota, ditambah pencen EU dan skim sakit sendi bernilai €14.7 bilion.
05: 51 PM
Penilaian Klarna menjunam dalam pusingan pembiayaan terkini
Klarna telah melancarkan pusingan pembiayaan baharu yang akan menyaksikan penilaiannya menjunam kepada $6.5 bilion (£5.4 bilion) daripada $45.6 bilion pada 2021.
Permulaan beli sekarang-bayar-kemudian Sweden sedang mencari untuk mengumpul $650m, kebanyakannya daripada pelabur sedia ada yang diketuai oleh Sequoia Capital, laporan The Wall Street Journal.
05: 29 PM
Saham UK di bawah tekanan
Saham UK berada di bawah tekanan hari ini selepas data menunjukkan aktiviti kilang kehilangan lebih banyak tenaga pada bulan Jun di tengah-tengah tekanan harga yang tinggi, menggariskan risiko kelembapan mendadak atau kemelesetan di Britain.
FTSE 100 berakhir mendatar, manakala FTSE 250 bertumpu dalam negeri ditutup lebih rendah 0.2pc.
Kedua-dua indeks itu memulakan separuh kedua 2022 dalam keadaan lemah selepas separuh pertama yang sukar di tengah-tengah kebimbangan bahawa kenaikan kadar pantas untuk menjinakkan inflasi yang tinggi akan mencetuskan kemelesetan global.
"Kebimbangan pasaran kewangan yang bergelora menunjukkan sedikit tanda reda, dengan pelabur takut tentang tanda-tanda kemelesetan yang menjulang, manakala inflasi kekal tinggi," kata Susannah Streeter, penganalisis kanan pelaburan dan pasaran di Hargreaves Lansdown.
05: 07 PM
Firma doktor haiwan CVS untuk membatalkan pemerolehan Quality Pet Care
Firma doktor haiwan CVS akan meraih keuntungan sebanyak £12 juta selepas dipaksa untuk menggugurkan pemerolehan berikutan siasatan oleh badan pemerhati persaingan pasaran.
CVS memperoleh Quality Pet Care untuk £20m pada Ogos tahun lalu tetapi mengumumkan ia kini telah menjual syarikat itu pada harga £9m.
Pihak Berkuasa Pasaran Persaingan menyimpulkan penggabungan doktor haiwan berskala besar mengurangkan persaingan dan menyebabkan pemilik haiwan peliharaan di beberapa kawasan tempatan mempunyai alternatif yang tidak mencukupi untuk penjagaan veterinar.
CVS juga mengumumkan bahawa ia telah membeli Pusat Veterinar Old Courts North Lincolnshire dalam perjanjian £3 juta ketika ia meneruskan pengambilalihan untuk mendapat keuntungan daripada ledakan pemilikan haiwan peliharaan baru-baru ini.
04: 45 PM
Pelabur Robert Tchenguiz mengarahkan untuk membayar £1.3m kepada CMC Markets
Pelabur Robert Tchenguiz telah diarah membayar £1.3 juta kepada sebuah syarikat pertaruhan dalam talian selepas kehilangan pertikaian undang-undang di mana dia dituduh gagal membayar hutangnya.
CMC Spreadbet, unit CMC Markets, menyaman Tchenguiz selepas hutang meningkat semasa kegawatan pasaran yang dikaitkan dengan pandemik coronavirus. Kerugian itu timbul selepas saham dalam FirstGroup, pengendali pengangkutan, merosot pada Mac 2020.
Tetapi taikun Britain itu mendakwa CMC melanggar kontraknya dengan menutup akaunnya.
Tchenguiz "nampaknya tidak prihatin untuk membaca amaran yang diberikan kepadanya" atau telah menyemak butiran yang menunjukkan "dia menganggap dia tahu apa yang dia lakukan," kata Hakim David Elvin dalam keputusan itu.
04: 25 PM
Syarikat penerbangan China membuat pesanan $37 bilion dengan Airbus sebagai tamparan kepada Boeing
China mengetepikan pembuat pesawat Boeing yang bermasalah apabila tiga syarikat penerbangan utama membuat tempahan bernilai $37 bilion (£31 bilion) secara keseluruhan dengan pesaing Airbus.
Tempahan gabungan 292 pesawat itu adalah antara yang terbesar pernah ada untuk Airbus, yang beribu pejabat di Belanda, dan yang utama pertama untuk China dalam tempoh tiga tahun.
Ia akan membantu pengeluar mengukuhkan kedudukannya dalam pasaran, disokong oleh barisan pemasangan akhir tempatan, sebagai tamparan kepada Boeing yang berpangkalan di AS.
China Southern secara sejarah merupakan pelanggan terbesar Boeing, tetapi perniagaan telah menjadi perlahan berikutan dua kemalangan model 737 Max terlaris dan apabila ketegangan politik meningkat antara Washington dan Beijing.
04: 08 PM
Penyerahan
Itu sahaja daripada saya untuk hari ini – terima kasih kerana mengikuti! Giulia Bottaro akan berjumpa anda sehingga hujung minggu.
03: 55 PM
Pasaran menghadapi 'kejutan kemelesetan', memberi amaran kepada Bank of America
"Kejutan kemelesetan" kini akan bermula untuk pasaran berikutan separuh pertama tahun yang paling teruk bagi Wall Street dalam tempoh lebih 50 tahun.
Itu menurut ahli ekonomi di Bank of America, yang berkata penunjuk lembu dan penurunan bank kekal pada "menurun maksimum" untuk minggu ketiga berturut-turut.
Walaupun jangkaan kenaikan kadar faedah yang agresif oleh Rizab Persekutuan memuncak, jangkaan inflasi tidak.
Saham di seluruh dunia telah mengalami permulaan yang paling teruk pada tahun ini dalam rekod di tengah-tengah kebimbangan kemelesetan yang menjulang. S&P 500 mengalami separuh pertama terburuk sejak 1970.
BoA berkata kedua-dua saham dan bon digegarkan oleh aliran keluar minggu ini apabila pelabur mengeluarkan wang mereka daripada pasaran.
Kira-kira $5.8 bilion telah keluar dari dana saham global pada minggu hingga 29 Jun, walaupun ekuiti AS menyaksikan aliran masuk kecil kira-kira $0.5 bilion.
Baca lebih lanjut: $13 trilion menghapuskan pasaran dalam enam bulan terburuk dalam rekod
03: 38 PM
Pertumbuhan pembuatan AS perlahan kepada paras terendah dua tahun
Satu ukuran aktiviti pembuatan AS merosot ke paras terendah dalam dua tahun pada bulan Jun apabila pesanan baharu menguncup sebagai tanda bahawa permintaan mula perlahan.
Tolok Institut Pengurusan Bekalan menurun kepada 53 bulan lepas daripada 56.1 pada Mei, meleset daripada jangkaan ahli ekonomi.
Indeks pesanan baharu kumpulan itu turun hampir enam mata kepada 49.2, hasil paling lemah sejak Mei 2020 apabila ekonomi mula pulih daripada kejutan awal Covid.
Penurunan pesanan baharu mencerminkan tekanan pada perbelanjaan pengguna apabila inflasi meningkat dan inventori bertimbun.
03: 21 PM
Doktor wanita tidak dapat menempah penerbangan BA kerana 'tajuk dan jantina tidak sepadan'
British Airways telah dipaksa untuk memohon maaf atas "gangguan" yang menghalang wanita daripada menggunakan gelaran doktor ketika menempah penerbangan dalam talian, tulis Oliver Gill.
Pembawa bendera itu berkata ia "menyiasat segera" isu dengan laman webnya berikutan aduan pelanggan.
Seorang pengembara Amerika, Juliana Kling, menyiarkan gambar laman web BA di Twitter bersama-sama dengan komen: “Nampaknya 'Dr' dan 'wanita' tidak sepadan di British Airways. Nantikan jawapan mereka.”
Jurucakap BA berkata: "Kami memohon maaf atas isu teknikal yang telah berlaku dalam satu kotak drop down di laman web kami dan kami sedang menyiasat segera."
Baca kisah penuh Ollie di sini
03: 08 PM
Bekas ibu pejabat London Gucci dijual sebagai rumah agam bernilai £55 juta
Bekas ibu pejabat Gucci di London telah dijual dengan harga £55 juta selepas diubah menjadi rumah termahal yang sedang dijual di Mayfair.
Rumah di Grafton Street, juga boleh disewa dengan harga £40,000 seminggu, termasuk lapan bilik tidur, teres taman, kolam renang, konservatori dan bilik matahari, lapor Bloomberg.
Ia telah dibina pada tahun 1700-an dan pernah menjadi pangkalan Lord Brougham di London, yang melayan Ratu Victoria dan Duke of Wellington pertama di hartanah itu dalam peranannya sebagai Lord Chancellor.
Penjualan akan menjadi perjanjian berprofil tinggi terbaharu di ibu negara selepas jutawan Switzerland Ernesto Bertarelli membeli rumah di Belgravia dengan harga £92m.
02: 52 PM
Budweiser menyerang untuk diteruskan selepas rundingan gagal
Mogok yang dirancang oleh pekerja Budweiser akan diteruskan bulan ini selepas rundingan krisis gagal.
Kesatuan GMB berkata bos telah mencadangkan tawaran gaji "menghina" sebanyak 3pc dan memberitahu kakitangan mereka tidak akan dapat menuntut bayaran balik jika perjanjian itu tidak dipersetujui pada 21 Julai.
Berjalan keluar 36 jam akan berlangsung dari Sabtu 16 Julai jam 7 malam hingga Isnin 16 Julai jam 7 pagi, dengan pemberhentian 12 jam lagi pada Selasa 19 Julai.
Pekerja di tapak di Salmesbury di Lancashire telah keluar beberapa kali pada bulan Jun kerana pertikaian gaji.
Stephen Boden, Penganjur GMB, berkata:
Kami tidak akan gentar dengan taktik budak buli mereka. Sungguh memalukan mereka akan mengancam untuk mengeluarkan wang dari poket pekerja semasa krisis kos sara hidup.
02: 36 PM
Wall Street dibuka lebih rendah dalam permulaan suram hingga separuh masa kedua
Indeks utama Wall Street telah dibuka lebih rendah, bermula separuh kedua tahun ini dalam keadaan membosankan kerana pelabur bimbang tentang kesan kepada pertumbuhan ekonomi daripada kenaikan kadar faedah yang agresif.
S&P 500 dan Dow Jones kedua-duanya susut 0.1 peratus, manakala Nasdaq yang berteknologi tinggi turun 0.2 peratus.
02: 17 PM
Vatican menjual bangunan London di tengah-tengah perbicaraan rasuah
Vatican telah menjual sebuah bangunan London di tengah-tengah perbicaraan rasuah yang sedang berjalan kepada Bain Capital dalam perjanjian £186m.
Holy See sedang menyiasat bagaimana lebih daripada $200m derma yang diberikan kepada Gereja untuk aktiviti amal telah dibelanjakan untuk pemerolehan 60 Sloane Avenue di Chelsea.
Sepuluh orang termasuk seorang kardinal dan dua broker kewangan Itali sedang dibicarakan di Vatican atas tuduhan termasuk penyelewengan, penipuan, pengubahan wang haram dan pemerasan.
Vatican berkata kerugian daripada perjanjian itu telah dilindungi oleh dana rizabnya, sambil menambah bahawa derma daripada orang beriman tidak digunakan.
01: 53 PM
Brexit tidak boleh dipersalahkan atas kekacauan perjalanan, kata HSBC
Brexit tidak mungkin dipersalahkan atas kekecohan perjalanan di lapangan terbang, kata HSBC, kerana kekurangan pekerja penerbangan lebih teruk di Amerika dan "sekurang-kurangnya sama sengit di tempat lain di Eropah".
Oliver Gill mempunyai lebih banyak:
Penganalisis di HSBC menyatakan bahawa walaupun "intuitif" untuk menganggap peraturan imigresen yang lebih ketat selepas Brexit adalah pemacu utama kekurangan kakitangan yang telah mendatangkan malapetaka kepada berjuta-juta pelancong Britain, ia menambah bahawa terdapat bukti yang bertentangan di tempat lain di dunia.
Mereka berkata: “AS mempunyai nisbah kekosongan berbanding pengangguran yang lebih ketat. Dan sementara bos syarikat penerbangan telah menyalahkan gangguan baru-baru ini pada Brexit, ia nampaknya sekurang-kurangnya sama sengit di tempat lain di Eropah.
“Setakat Brexit telah memainkan peranan dalam kelemahan mata wang, ia mungkin mempunyai kesan ke atas inflasi.”
Syarikat penerbangan dan lapangan terbang telah mengeluh kekurangan kakitangan kerana kekacauan perjalanan, dengan Brexit kerap dipersalahkan kerana tidak dapat mengupah pekerja yang mencukupi.
01: 42 PM
Pemilik Slug & Lettuce plot jualan pub £100m
Pengendali pub terbesar di UK dikatakan sedang meneroka perjanjian penjualan 75 tapak dalam perjanjian yang boleh bernilai sebanyak £100m.
Stonegate Group, yang memiliki Slug & Lettuce dan Be At One, telah mengupah penasihat untuk mengukur selera terhadap portfolio tersebut, yang kebanyakannya berpangkalan di London dan Tenggara, Sky News melaporkan.
Jualan hanya mewakili sebahagian kecil daripada keseluruhan harta pusaka Stonegate, yang meliputi lebih daripada 4,500 tapak.
Stonegate dikawal oleh firma ekuiti swasta TDR Capital, yang juga mempunyai kepentingan besar dalam Asda dan gergasi stesen minyak EG Group.
01: 29 PM
EU mengharamkan larangan emas Rusia dalam sekatan baharu
EU dikatakan sedang mengusahakan satu paket sekatan baharu yang akan merangkumi pengharaman emas Rusia.
Larangan itu akan menyusuli langkah serupa oleh UK, AS, Jepun dan Kanada, yang awal minggu ini berkata mereka menghentikan import emas baharu dari negara itu.
Kerajaan berkata langkah itu akan mempunyai "impak besar" terhadap keupayaan Putin untuk membiayai adalah angkatan bersenjata dan usaha oleh oligarki untuk mengelak sekatan.
Bagaimanapun, penganalisis telah menolak larangan itu sebagai simbolik kerana sekatan sedia ada telah menutup pasaran Eropah dan AS dengan berkesan.
Pakej baru sekatan juga akan meliputi tetap kepada langkah-langkah yang telah diluluskan sebelum ini, yang boleh termasuk pelarasan kepada peraturan sekitar pergerakan barang-barang yang dibenarkan ke bandar Rusia Kaliningrad, keputusan Bloomberg.
Beberapa pegawai telah menimbulkan kebimbangan bahawa Lithuania boleh ditekan untuk membenarkan barangan terlarang untuk transit melalui negara itu dan ke Rusia melalui Kaliningrad.
01: 15 PM
Sekumpulan teksi tanpa pemandu yang tidak berfungsi menyebabkan trafik terhenti selama berjam-jam
Sekumpulan teksi tanpa pemandu menahan lalu lintas selama berjam-jam di persimpangan selepas salah satu percubaan awam pertama teknologi itu salah, tulis James Titcomb.
Lebih sedozen kenderaan autonomi yang dikendalikan oleh syarikat kereta tanpa pemandu Cruise di San Francisco terhenti kira-kira dua jam sebelum pekerja tiba di tempat kejadian pada hari Rabu.
Syarikat itu tidak mendedahkan apa yang menyebabkan kenderaan itu berhenti atau mengapa beberapa kereta mengalami kerosakan di tempat yang sama. Beberapa orang berhenti di pintu masuk ke persimpangan jalan, manakala yang lain dihentikan di pintu keluar.
Cruise, disokong oleh General Motors, mula mengenakan bayaran kepada penumpang untuk menaiki teksi tanpa pemandu di San Francisco minggu lalu.
Ia adalah salah satu perkhidmatan teksi robot dunia sebenar pertama di bandar utama. Kenderaan tidak mempunyai pemandu keselamatan di tempat duduk hadapan.
Baca kisah penuh James di sini
12: 33 PM
Bekalan gas AS ke Eropah mengatasi Rusia buat kali pertama
Buat pertama kalinya, AS membekalkan lebih banyak gas ke Eropah daripada yang dihantar oleh Rusia melalui saluran paip.
Eropah meningkatkan import gas asli cecair selepas Gazprom mengurangkan penghantaran melalui saluran paip Nord Stream dan memotong beberapa negara berturut-turut berhubung pembayaran ruble.
Penghantaran dari AS kekal kukuh walaupun selepas kebakaran di terminal LNG Freeport di Texas memaksanya ditutup sehingga Oktober.
Fatih Birol, pengarah eksekutif di Agensi Tenaga Antarabangsa, berkata: “Pemotongan mendadak Rusia dalam aliran gas asli ke EU baru-baru ini bermakna ini adalah bulan pertama dalam sejarah di mana EU telah mengimport lebih banyak gas melalui LNG dari AS berbanding melalui saluran paip dari Rusia.
"Penurunan bekalan Rusia memerlukan usaha untuk mengurangkan permintaan EU untuk bersedia menghadapi musim sejuk yang sukar."
Digabungkan dengan penghantaran LNG Rusia, negara itu mungkin masih menjadi pembekal gas keseluruhan yang lebih besar ke Eropah berbanding AS. Britain telah menghentikan import LNG dari Rusia, tetapi penghantaran masih tiba di tempat lain di benua itu.
12: 16 PM
Pound melanjutkan kerugian kepada 1pc
Sterling telah melanjutkan kerugian paginya untuk susut 1 peratus berbanding dolar kerana kebimbangan yang semakin meningkat terhadap kemelesetan mendorong pelabur ke mata wang selamat.
Pound turun kepada $1.2049 – paras terendahnya dalam dua minggu. Berbanding euro, bagaimanapun, ia meningkat kepada 86.75p.
12: 10 PM
AstraZeneca menandatangani perjanjian vaksin Covid baharu
Gergasi farmaseutikal Britain AstraZeneca telah mencapai perjanjian baru untuk membuat pukulan Covid-19 di Oxford "atas asas yang diperlukan" kerana permintaan terhadap vaksin itu terus berkurangan.
Hannah Boland mempunyai cerita:
AstraZeneca telah melanjutkan perkongsiannya dengan Oxford BioMedica untuk membuat vaksin di kemudahan Oxboxnya selama tiga tahun lagi.
Oxford BioMedica telah membuat 100 juta dos ubat Covid di tapak tersebut, dan menjangkakan untuk mencatat pendapatan £30 juta daripada AstraZeneca pada 2022.
Perjanjian pandemik awal antara pasangan itu berakhir akhir tahun ini, dengan perjanjian tiga tahun baharu menggantikannya. AstraZeneca akan dapat mengeluarkan vaksin di tapak Oxbox seluas 84,000 kaki persegi "mengikut keperluan selepas 2022".
Ia datang apabila Kerajaan mempertimbangkan bagaimana rupa pelancaran penggalak jangka panjang. Pakar telah memberi amaran mungkin terdapat "keletihan vaksin" daripada penggalak berulang, walaupun di kalangan penduduk yang lebih tua.
12: 02 PM
Wall Street akan jatuh kerana kekalahan pasaran berterusan
Wall Street kelihatan akan jatuh pada loceng pembukaan kerana penjualan yang suram di seluruh pasaran global tidak menunjukkan tanda-tanda perlahan.
Penanda aras S&P 500 mengalami kejatuhan terbesar pada separuh pertama dalam tempoh lebih 50 tahun, manakala saham global secara lebih meluas mencatatkan permulaan terburuk mereka pada tahun ini dalam rekod.
Pelabur terus menjual aset berisiko kerana kebimbangan kemelesetan yang menjulang mengatasi kebimbangan inflasi.
Niaga hadapan yang menjejaki S&P 500 jatuh 0.4 peratus, manakala Dow Jones turun 0.3 peratus. Nasdaq yang berteknologi tinggi kehilangan 0.5pc.
11: 55 AM
Siemens menghapus kira €2.8bn sebagai perjuangan spin-off tenaga
Siemens telah menghapuskan €2.8bn (£2.4bn) yang menarik perhatian selepas kejatuhan mendadak dalam harga saham bekas bahagian tenaganya.
Gergasi perindustrian Jerman itu berkata kejatuhan nilai Siemens Energy bermakna pegangan 35pc dalam spin-off itu "secara ketara di bawah nilai buku".
Pembuat turbin itu, yang berpecah daripada Siemens pada 2020, telah kehilangan kira-kira 40 peratus nilainya di Bursa Saham Frankfurt sejak awal tahun ini.
Penurunan nilai telah didorong sebahagian besarnya oleh perjuangan anak syarikat tenaga anginnya Siemens Gamesa, yang telah bergelut untuk memperoleh keuntungan walaupun permintaan yang melonjak untuk tenaga boleh diperbaharui.
11: 43 AM
Bos mentol akan berundur daripada firma tenaga yang runtuh
Ketua eksekutif dan pengasas bersama Bulb akan meninggalkan pembekal tenaga yang gagal itu pada penghujung Julai kerana Kerajaan berusaha untuk mendapatkan penjualan syarikat yang diselamatkan.
Bulb berkata Hayden Wood "berundur daripada perniagaan", sambil menambah: "Kami mendoakan yang terbaik untuknya untuk masa depan."
Dia tidak akan digantikan, dengan peranan dibahagikan antara pasukan eksekutif yang mengenang.
Encik Wood kekal di Bulb selepas ia diletakkan dalam pentadbiran khas apabila ia runtuh pada November tahun lepas. Ia disokong dengan pinjaman pembayar cukai awal sebanyak £1.7bn untuk menampung operasi biasa firma itu sehingga pembeli dapat ditemui.
Dia telah dikritik oleh ahli parlimen kerana terus menerima gaji £250,000 untuk mengetuai pembekal - secara berkesan dibayar oleh pembayar cukai.
Pengumuman pemergiannya dibuat ketika Kerajaan sedang mempertimbangkan tawaran untuk firma itu, berikutan tarikh akhir 30 Jun yang diperuntukkan untuk menutup tawaran.
11: 23 AM
Mark Zuckerberg memberitahu kakitangan Meta untuk bersiap sedia untuk 'kemelesetan terburuk dalam sejarah baru-baru ini'
Syarikat induk Facebook Meta mengurangkan rancangan pengambilan pekerja kerana Mark Zuckerberg memberi amaran tentang "salah satu kemerosotan terburuk dalam sejarah baru-baru ini".
James Titcomb mempunyai lebih banyak:
Gergasi media sosial itu merancang untuk mengupah sebanyak 40 peratus jurutera lebih sedikit daripada yang diramalkan sebelum ini, di tengah-tengah kemelesetan ekonomi dan apabila perubahan privasi melanda perniagaan pengiklanannya.
Encik Zuckerberg, ketua eksekutif Meta, menggariskan perubahan kepada kakitangan pada hari Khamis.
“Jika saya terpaksa bertaruh, saya akan mengatakan bahawa ini mungkin salah satu kemerosotan terburuk yang pernah kita lihat dalam sejarah baru-baru ini,” katanya kepada pekerja mengikut rakaman acara yang dibocorkan kepada Reuters.
Beliau berkata bahawa Meta akan mengupah antara 6,000 dan 7,000 jurutera, berbanding rancangan sebelumnya untuk sekitar 10,000.
Komen Encik Zuckerberg serupa dengan rakan usahawan teknologi Elon Musk, yang sedang dalam proses memotong 3,500 pekerjaan bergaji kerana "perasaan buruk" tentang ekonomi.
Encik Zuckerberg berkata ramai kakitangan yang keluar tidak akan diganti dan bos akan digalakkan untuk mengenal pasti pekerja tidak menarik berat badan mereka.
11: 03 AM
Citi dalam perbincangan mengenai penjualan perniagaan Rusia
Citigroup dikatakan sedang berbincang dengan beberapa pembeli tempatan berhubung potensi penjualan operasinya di Rusia.
Bank AS sedang berunding dengan syarikat persendirian Rusia termasuk Expobank dan syarikat insurans Reso-Garantia berhubung rancangan untuk memunggah perniagaan pengguna dan komersialnya, laporan Financial Times.
Rosbank juga dikatakan telah menyatakan minat dalam perjanjian, tetapi itu telah diragui selepas UK menyekat pemiliknya Vladimir Potanin minggu ini.
Transaksi akan menjadikan Citi pemberi pinjaman terbaru yang keluar dari Rusia sebagai tindak balas kepada pencerobohan Putin ke atas Ukraine.
Citi juga sedang menggulung baki dan operasi perbankan korporatnya, tetapi ia masih bekerjasama dengan pelanggan multinasionalnya untuk membantu mereka keluar dari negara berikutan sekatan barat.
10: 50 AM
Mengapa Heinz menuntut kenaikan harga 30 peratus yang 'tidak pernah didengari'... dan Tesco menolak
ICYMI – Heinz dan Tesco terlibat dalam perbalahan sengit mengenai harga kacang panggang.
Perlawanan itu memberi tumpuan kepada ketegangan pembekal pasar raya apabila inflasi menggigit, seperti rakan sekerja saya Hannah Boland menulis.
Baca kisah penuh Hannah di sini
10: 35 AM
Carta: Inflasi zon euro mencetuskan krisis untuk Brussels
10: 25 AM
Pound merosot di tengah-tengah kebimbangan kemelesetan
Sterling kehilangan tempat pagi ini apabila peniaga kehilangan aset berisiko di tengah-tengah kebimbangan yang semakin meningkat terhadap kemelesetan.
Pasaran telah mengalami separuh tahun pertama yang panas apabila pelabur bimbang usaha untuk membendung inflasi boleh mendorong ekonomi di seluruh dunia ke dalam kemelesetan.
Pound turun 0.5 peratus berbanding dolar kepada $1.2112. Berbanding euro, ia jatuh 0.3 peratus kepada 86.32p.
Derek Halpenny di MUFG berkata: “GBP cenderung berprestasi buruk semasa tempoh tekanan pasaran kewangan yang meningkat dan data yang dikeluarkan semalam menunjukkan ia boleh diteruskan apabila keadaan pasaran kewangan bertambah buruk.
“Kami tetap berpandangan bahawa keadaan pasaran kewangan akan kekal mencabar pada bulan-bulan akan datang yang menunjukkan prestasi berterusan GBP yang kurang baik.”
10: 11 AM
Pinjaman gadai janji melonjak walaupun ledakan perumahan berakhir
Pinjaman gadai janji UK melonjak ke paras tertinggi dalam lapan bulan pada bulan Mei walaupun terdapat tanda-tanda ledakan pasaran hartanah akan berakhir.
Pinjaman melonjak kepada £7.4bn pada bulan Mei, menurut Bank of England. Itu yang tertinggi sejak September.
Bank meluluskan 66,200 pinjaman rumah, lebih tinggi sedikit berbanding April dan mengatasi jangkaan ahli ekonomi tentang penurunan.
Angka itu bercanggah dengan laporan dari Nationwide dan Zoopla yang mencadangkan pertumbuhan harga rumah hampir terhenti.
Baca lebih lanjut mengenai kisah ini: Pertumbuhan harga rumah hampir sifar apabila ledakan hartanah berakhir
09: 52 AM
BT kehilangan hak eksklusif untuk Liga Juara-Juara
BT Sport telah kehilangan cengkaman pada bola sepak Liga Juara-Juara di Britain selepas hampir sedekad, menyerahkan beberapa perlawanan kepada Amazon ketika pengawal selia meneliti penggabungannya dengan Eurosport.
James Titcomb mempunyai cerita:
Amazon telah memenangi hak untuk menayangkan satu perlawanan seminggu pada perkhidmatan Video Perdana mulai 2024, UEFA dijangka mengumumkan pada pagi Jumaat.
BT Sport, yang akan bergabung dengan Eurosport akhir tahun ini, akan mengekalkan sebahagian besar permainan di seluruh Liga Juara-Juara, Liga Europa dan Liga Persidangan peringkat ketiga.
Ia telah menikmati hak eksklusif untuk pertandingan kelab UEFA sejak mengatasi Sky pada 2013 dan mengekalkan majoriti hak akan dilihat sebagai rangsangan yang dialu-alukan menjelang penggabungan dengan Eurosport.
Campur tangan Amazon juga boleh mengurangkan tekanan kawal selia ke atas perjanjian itu, yang sedang disiasat oleh Pihak Berkuasa Persaingan dan Pasaran.
Baca kisah penuh James di sini
09: 40 AM
Pengeluaran pembuatan UK merosot ke paras terendah dua tahun
Kelembapan dalam sektor pembuatan UK berterusan pada penghujung suku kedua, apabila Jun menyaksikan pertumbuhan keluaran hampir terhenti.
PMI Pembuatan Global S&P turun kepada 52.8 bulan lepas, turun daripada 54.6 pada Mei dan terendah sejak Jun 2020.
Pengeluaran pembuatan meningkat untuk dua puluh lima bulan berturut-turut pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, kadar pengembangan adalah yang paling lemah semasa peningkatan semasa.
Pesanan baharu menguncup buat kali pertama dalam tempoh 17 bulan, manakala keyakinan perniagaan menurun ke paras terendah sejak Mei 2020.
Syarikat menyebut ekonomi yang semakin lemah, perang di Ukraine, kekurangan bahan dan penutupan China untuk prospek suram.
09: 20 AM
Bos Revolut: Kami mempunyai dana yang mencukupi untuk dua tahun
Bos Revolut telah berkata syarikat permulaan fintechnya mempunyai pembiayaan yang mencukupi untuk sekurang-kurangnya dua tahun lagi dan tidak akan mencari untuk mengumpul lebih banyak wang.
Bercakap pada persidangan di London, Nikolay Storonsky berkata firma pembayaran itu kini menguntungkan dan "berkembang secara agresif" di Amerika Latin, India dan Filipina.
Komen tersebut mencadangkan Revolut boleh mengelakkan perangkap cuba mengumpul wang semasa kemelesetan, dengan modal teroka mengering dan penilaian permulaan jatuh.
Saingan Sweden, Klarna dikatakan akan mengumpul dana dalam pusingan yang boleh mengurangkan penilaiannya hampir satu pertiga kepada $30bn.
08: 57 AM
Pemandu bas yang mogok 'gaji tertinggi di Merseyside'
Matt Davies, pengarah urusan di Stagecoach Merseyside, telah membalas kepada kesatuan sekerja berhubung mogok bas yang dirancang bulan ini:
Pengguna bas akan berasa marah kerana perkhidmatan bas yang mereka harapkan untuk mengakses kerja, pendidikan, jalan raya, dan terus berhubung dengan keluarga mereka sengaja disasarkan oleh kesatuan sekerja dengan cara ini.
Hakikatnya walaupun dalam masa yang sukar ini, kami telah menawarkan kenaikan gaji yang besar lebih daripada 10 peratus kepada pekerja kami yang akan menjadikan mereka pemandu bas bergaji tertinggi di Merseyside mulai Julai.
Mereka juga akan terus mendapat manfaat daripada kelayakan percutian yang lebih murah dan faedah lain daripada pekerja bas tempatan lain yang mereka inginkan kesetaraan.
Dua tawaran gaji baru-baru ini yang kami tawarkan kedua-duanya disokong oleh kesatuan, jadi adalah membingungkan bahawa ia percaya mencederakan masyarakat tempatan dengan tindakan mogok kini adalah jalan ke hadapan.
08: 54 AM
Pekerja bas mogok gaji
Musim panas rasa tidak puas hati nampaknya akan bertambah buruk apabila beratus-ratus pemandu bas merancang untuk melakukan beberapa siri mogok berturut-turut berhubung gaji.
Ahli Unite yang diambil bekerja oleh Stagecoach di Merseyside akan keluar pada 4, 15, 18, 20, 22, 25, 28 dan 29 Julai. Ini adalah tindakan perindustrian terbaharu yang akan menyebabkan gangguan dan huru-hara perjalanan di seluruh negara.
Sharon Graham, setiausaha agung Unite, berkata: “Stagecoach membuat wang serahkan penumbuk. Ahli kami menjelaskan dengan jelas bahawa mereka tidak akan menerima gaji yang rendah oleh syarikat kaya ini lagi.
"Stagecoach dengan mudah mampu membayar pekerjanya dengan gaji yang berpatutan tetapi keengganannya berulang kali untuk berbuat demikian adalah sebab mogok ini akan diteruskan."
08: 44 AM
Siasatan penipuan Chemring selama empat tahun berakhir tanpa pendakwaan
Siasatan empat tahun terhadap dakwaan rasuah, rasuah dan pengubahan wang haram di pembuat peluru dan bom tangan Chemring telah ditutup tanpa pendakwaan.
Pejabat Penipuan Serius membuka siasatannya terhadap aktiviti Chemring, anak syarikatnya Chemring Technology Solutions dan orang bersekutu pada 2018 selepas firma itu menyerahkan laporannya sendiri.
Chemring yang berpangkalan di Hampshire berkata ia bekerjasama sepenuhnya dengan SFO sepanjang siasatan dan "berbesar hati" perkara itu kini ditutup.
Ia berkata: "Chemring kekal komited untuk menjalankan perniagaannya dengan cara yang beretika dan bertanggungjawab pada setiap masa, dan mematuhi sepenuhnya semua undang-undang dan peraturan yang terpakai."
08: 26 AM
FTSE bangun dan jatuh
FTSE 100 telah memulakan separuh kedua tahun ini dalam wilayah negatif di tengah-tengah kebimbangan bahawa kenaikan kadar faedah boleh membawa Britain ke dalam kemelesetan.
Indeks mewah itu susut 0.6 peratus, meletakkannya di landasan untuk penurunan mingguan keempat dalam lima. Itu selepas ia mengalami bulan paling teruk sejak wabak Covid pada Mac 2020.
Utama minyak BP turun 1.3pc, manakala saham perlombongan termasuk Fresnillo juga jatuh kerana mereka menerima kesan daripada harga komoditi yang lebih rendah.
Shell memperoleh 0.5 peratus walaupun selepas ia menggantung rancangan untuk menjual aset minyak daratnya di Nigeria dan Rusia berpindah untuk merampas kemudahan gas Sakhalin-2.
Abrdn adalah penurunan terbesar, kehilangan lebih daripada 2pc selepas Citigroup menurunkan taraf saham pengurus dana kepada "menjual" daripada "neutral".
FTSE 250 yang memfokuskan dalam negeri turun 0.3 peratus.
08: 16 AM
Harga gas ditetapkan untuk keuntungan mingguan ketiga
Harga gas asli menuju ke arah kenaikan mingguan terpanjang mereka tahun ini apabila ancaman Putin ke atas projek Sakhalin-2 memperdalam krisis tenaga Eropah.
Harga penanda aras Eropah meningkat sebanyak 6.1 peratus untuk meningkat minggu ketiga.
Selain saga Sakhalin-2, benua itu juga bergelut dengan bekalan yang lebih rendah selepas Rusia mengurangkan penghantaran melalui saluran paip utama sebanyak 60 peratus.
Menambah beban, kemudahan eksport LNG Freeport utama di AS kini akan ditutup sehingga Oktober - sebulan lewat daripada jangkaan - selepas letupan awal bulan lepas.
Negara-negara Eropah berlumba-lumba untuk mengisi semula tapak storan di tengah-tengah kebimbangan kekurangan boleh menyebabkan catuan musim sejuk ini.
08: 08 AM
Jepun memberi amaran kepentingan gas 'tidak boleh terjejas'
Jepun telah berkata kepentingan tenaganya "tidak boleh terjejas" selepas Kremlin mengeluarkan dekri yang boleh memaksa pemegang saham asing keluar daripada projek gas utama Rusia.
Rumah dagangan Jepun Mitsui dan Mitsubishi memiliki 12.5pc dan 10pc kepentingan masing-masing dalam kemudahan Sakhalin-2, tetapi masa depan pelaburan mereka kelihatan tidak menentu selepas langkah Rusia itu.
Ia menyeru penubuhan pengendali Rusia baharu dan memerlukan pemegang saham asing sedia ada untuk memohon hak untuk menyertai firma baharu itu, dengan Moscow memutuskan kemasukan mereka.
Jurucakap kerajaan Jepun, Seiji Kihara berkata Tokyo "meneliti dengan teliti kesan ke atas import gas asli cecair".
Dia menambah: "Secara umum, kami percaya kepentingan sumber kami tidak boleh diganggu gugat."
Shell masih belum mengeluarkan maklum balasnya terhadap langkah itu.
08: 03 AM
FTSE 100 jatuh lagi
FTSE 100 telah jatuh pada peringkat terbuka kerana kebimbangan inflasi dan kemelesetan terus mengheret ke bawah pasaran.
Indeks mewah jatuh 0.9 peratus kepada 7,107 mata.
FTSE semalam melengkapkan bulan terburuknya sejak wabak Covid pada Mac 2020 kerana pelabur bimbang kenaikan kadar faedah boleh mencetuskan kemelesetan di seluruh dunia.
Sementara itu, $13 trilion telah dihapuskan daripada saham global dalam separuh pertama tahun terburuk dalam rekod.
Baca lebih lanjut: $13 trilion menghapuskan pasaran dalam enam bulan terburuk dalam rekod
07: 52 AM
EU mencapai perjanjian sementara mengenai tindakan keras crypto
EU telah mencapai perjanjian sementara mengenai peraturan kripto pentingnya yang akan memulakan tindakan keras pengawalseliaan utama ke atas sektor yang tidak menentu.
Perundangan itu, yang digelar arahan Markets in Cryptoassets, akan mengawal selia sektor kripto dengan peraturan biasa merentas semua 27 negara anggota.
Ini kali pertama di peringkat global ahli politik cuba mengawasi sektor itu pada skala sedemikian.
EU meluluskan peraturan baharu untuk menyelia penyedia perkhidmatan cryptoasset, perlindungan pengguna dan perlindungan alam sekitar.
Ia akan meliputi mata wang kripto seperti Bitcoin dan Ether. Token tidak boleh fungi yang ditawarkan kepada orang ramai pada harga tetap akan dikecualikan daripada peraturan baharu, walaupun blok itu berkata ia boleh dimasukkan kelak.
Bitcoin jatuh 2.8 peratus selepas mengalami kejatuhan suku tahunan terbesar dalam lebih sedekad.
07: 43 AM
Kremlin menyerang kembali apabila barisan tenaga semakin mendalam
Arahan Putin untuk merampas kawalan projek gas Sakhalin-2 menandakan peningkatan dalam barisan tenaga yang melanda Eropah.
Kebanyakan firma tenaga barat cuba menarik diri dari Rusia, tetapi sedang bergelut untuk mencari pembeli yang bersedia untuk pelaburan mereka.
Rumah perdagangan Jepun Mitsubishi dan Mitsui memiliki gabungan 22.5pc projek Sakhalin-2, dan sebahagian besar gas yang dihasilkan di sana membekalkan Jepun.
Walaupun Jepun cepat mengenakan sekatan ke atas Rusia, ia dikatakan tidak akan menarik diri daripada kemudahan gas.
Menurut dekri itu, gergasi tenaga negara Rusia Gazprom, yang memegang baki 50pc, secara automatik akan mendapat pegangan yang sama dalam syarikat baharu itu.
Tetapi Rusia tidak akan memudahkan Shell dan orang lain untuk memindahkan pemilikan mereka.
Jika firma asing mahu kepentingan dalam usaha baharu Rusia itu, mereka mesti memberikan bukti hak mereka dalam syarikat lama itu, dengan Moscow mempunyai keputusan akhir sama ada mereka dibenarkan masuk.
Terdapat juga audit untuk menentukan kerosakan yang disebabkan oleh tindakan syarikat asing, dan syarikat akan bertanggungjawab untuk membayar ganti rugi kerajaan Rusia.
07: 33 AM
Putin mengancam projek gas Rusia Shell
Selamat pagi.
Shell boleh dipaksa untuk meninggalkan pelaburannya dalam projek gas utama Rusia selepas Putin mengancam untuk merampas hak ke atas kemudahan itu.
Kremlin berkata hak ke atas loji Sakhalin-2 akan dipindahkan kepada syarikat baharu Rusia, dengan alasan ancaman terhadap kepentingan negara dan keselamatan ekonomi negara itu.
Pemegang saham mempunyai masa sebulan untuk menyatakan sama ada mereka akan mengambil bahagian dalam syarikat baharu itu, tetapi telah diberi amaran bahawa mereka mungkin tidak akan mendapatkan kembali wang mereka jika mereka tidak.
Langkah itu boleh mencetuskan komplikasi untuk Shell, yang memegang 27.5 peratus kepentingan dalam Sakhalin-2.
Firma itu sebelum ini berkata ia akan menjual pegangannya - yang nilai Shell merosot kepada $1.6bn (£1.3bn) awal tahun ini - dengan syarikat tenaga negara China dikaitkan dengan perjanjian yang berpotensi.
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Pekerja BT mogok buat kali pertama sejak penswastaan Thatcher 40,000 kakitangan akan menyerang dalam pukulan jalur lebar kerana mereka menolak tawaran kenaikan gaji yang 'tidak mampan'
2) Bagaimana Heinz memprovokasi Tesco dalam pertempuran kacang Showdown memberi tumpuan kepada ketegangan pembekal pasar raya apabila inflasi menggigit
3) Elon Musk meningkatkan perang Tesla untuk bekerja dari rumah dengan e-mel 'tolong jelaskan' Kakitangan menerima komunikasi automatik jika mereka gagal masuk ke pejabat dengan cukup kerap
4) Lonjakan dalam persaraan awal mendorong inflasi, kata mandarin Perbendaharaan teratas Keluaran hampir setengah juta pekerja dari pasaran pekerjaan merosakkan ekonomi
5) Amazon menyekat carian LGBTQ di UAE selepas tekanan politik Gergasi dalam talian berkata ia mematuhi undang-undang di negara tempat ia beroperasi
Apa yang berlaku semalam
Pasaran Asia bergelut sekali lagi pagi ini berikutan satu lagi penjualan di Wall Street yang didorong oleh kebimbangan kemelesetan, dengan amaran prospek suram bagi ekonomi global apabila bank pusat memberangsangkan untuk melawan inflasi yang melambung tinggi.
Data yang menunjukkan pengguna AS – tulang belakang ekonomi tertinggi dunia – semakin tidak berbelanja mengenai perbelanjaan memberi tamparan baharu kepada ekuiti pada hari Khamis, dengan S&P 500 mengalami paling teruk Januari-Jun sejak 1970.
Dengan perang di Ukraine tidak menunjukkan tanda-tanda akan berakhir - mengekalkan kos tenaga meningkat - terdapat jangkaan bahawa kos peminjaman akan terus meningkat dan membawa ekonomi ke dalam kemelesetan.
Selepas berundur secara meluas pada Khamis di Asia, pasaran bergelut untuk pulih tetapi dengan sedikit keyakinan.
Tokyo, Shanghai, Seoul, Taipei dan Bangkok semuanya jatuh, walaupun terdapat keuntungan kecil di Sydney, Singapura, Manila dan Jakarta. Hong Kong ditutup untuk bercuti.
Akan datang hari ini
Korporat: Tiada kemas kini berjadual
Ekonomi: Inflasi (EU), PMI pembuatan (UK, AS, EU China), kelulusan gadai janji (UK)
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/putin-signs-order-seize-shell-063339817.html