Penapis internet China telah menyasarkan ketua Pertubuhan Kesihatan Sedunia selepas dia mempersoalkan daya maju dasar sifar-Covid negara itu pada hari Selasa, mengalih keluar siaran media sosial yang merujuk komen itu ketika Beijing menggandakan pendekatan kontroversi walaupun meningkatkan kekecewaan orang ramai dan kerosakan ekonomi.
Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia Tedros Adhanom Ghebreyesus mengkritik Covid-19 China … [+] dasar.
AFP melalui Getty Images
Fakta Utama
Siaran yang memaparkan ketua WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus mempunyai menjadi ditapis di Weibo dan WeChat, dua daripada platform media sosial terbesar China, selepas dia berkata dasar sifar Covid-keutamaan China—yang bertujuan untuk menghapuskan semua jangkitan melalui penutupan yang ketat dan ujian besar-besaran—tidak mampan.
Siaran yang memaparkan kenyataan Tedros daripada akaun rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Weibo ialah dikeluarkan sejurus selepas penerbitan dan hashtags namanya dan WHO telah dikeluarkan.
Klip video komen Tedros juga telah dialih keluar daripada WeChat dan platform itu telah melumpuhkan perkongsian artikel yang disiarkan oleh akaun rasmi PBB, yang WeChat katakan disebabkan oleh "pelanggaran undang-undang dan peraturan yang berkaitan."
WHO tidak segera bertindak balas Forbes ' minta komen.
Latar Belakang Utama
China adalah salah satu daripada beberapa tempat di dunia yang masih mematuhi strategi "sifar-Covid" untuk menguruskan Covid-19. Ia adalah asas dasar wabak China dan negara itu telah mengambil langkah drastik dalam usahanya untuk menghapuskan semua kes virus itu, meletakkan seluruh bandar—termasuk Shanghai—di bawah penutupan ketat selama berminggu-minggu pada satu masa. Dasar telah mencetuskan ketidakpuasan dan pergolakan di kalangan orang awam, tuduhan perlakuan tidak berperikemanusiaan di tengah-tengah kekurangan makanan dan berpantang berpanjangan dan kebimbangan yang teruk ekonomi kerosakan selepas beberapa minggu atau bulan sekatan berat. Tedros' comments menandakan teguran WHO yang jarang berlaku terhadap dasar China semasa wabak itu selepas organisasi itu dikritik kerana mengambil sikap lemah lembut sebelum wabak itu. Ia meletakkan WHO dalam konflik langsung dengan Presiden Xi Jinping, yang telah menyatakan bahawa pegawai akan "tidak berganjak mematuhi" dasar itu dan mempertaruhkan reputasi politiknya atas kejayaannya.
Nombor besar
1.55 juta. Itulah bilangan orang yang boleh mati akibat Covid-19 dalam tempoh enam bulan jika China meninggalkan dasar sifar Covid, penyelidik telah memberi amaran. Ketiadaan sebarang langkah lain untuk membendung penyakit itu—seperti ubat antivirus, ujian besar-besaran dan peningkatan pengambilan vaksin—gelombang omikron akan menenggelamkan sistem hospital China dengan pantas, pemodelan mencadangkan. Meningkatkan pengambilan vaksin di kalangan warga tua dan meningkatkan akses kepada ubat antivirus adalah dasar paling penting yang perlu dipertimbangkan oleh China untuk mengurangkan kematian dan kemasukan ke hospital apabila beralih daripada sifar Covid, kata para penyelidik. Meningkatkan pengudaraan dan mengukuhkan kapasiti penjagaan kritikal adalah matlamat jangka panjang yang penting, tambah mereka.
Penapis China Sasar Ketua WHO Selepas Komen Mengkritik Dasar Sifar-Covid Utama
Baris atas
Penapis internet China telah menyasarkan ketua Pertubuhan Kesihatan Sedunia selepas dia mempersoalkan daya maju dasar sifar-Covid negara itu pada hari Selasa, mengalih keluar siaran media sosial yang merujuk komen itu ketika Beijing menggandakan pendekatan kontroversi walaupun meningkatkan kekecewaan orang ramai dan kerosakan ekonomi.
Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia Tedros Adhanom Ghebreyesus mengkritik Covid-19 China … [+] dasar.
AFP melalui Getty Images
Fakta Utama
Siaran yang memaparkan ketua WHO Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus mempunyai menjadi ditapis di Weibo dan WeChat, dua daripada platform media sosial terbesar China, selepas dia berkata dasar sifar Covid-keutamaan China—yang bertujuan untuk menghapuskan semua jangkitan melalui penutupan yang ketat dan ujian besar-besaran—tidak mampan.
Siaran yang memaparkan kenyataan Tedros daripada akaun rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Weibo ialah dikeluarkan sejurus selepas penerbitan dan hashtags namanya dan WHO telah dikeluarkan.
Klip video komen Tedros juga telah dialih keluar daripada WeChat dan platform itu telah melumpuhkan perkongsian artikel yang disiarkan oleh akaun rasmi PBB, yang WeChat katakan disebabkan oleh "pelanggaran undang-undang dan peraturan yang berkaitan."
WHO tidak segera bertindak balas Forbes ' minta komen.
Latar Belakang Utama
China adalah salah satu daripada beberapa tempat di dunia yang masih mematuhi strategi "sifar-Covid" untuk menguruskan Covid-19. Ia adalah asas dasar wabak China dan negara itu telah mengambil langkah drastik dalam usahanya untuk menghapuskan semua kes virus itu, meletakkan seluruh bandar—termasuk Shanghai—di bawah penutupan ketat selama berminggu-minggu pada satu masa. Dasar telah mencetuskan ketidakpuasan dan pergolakan di kalangan orang awam, tuduhan perlakuan tidak berperikemanusiaan di tengah-tengah kekurangan makanan dan berpantang berpanjangan dan kebimbangan yang teruk ekonomi kerosakan selepas beberapa minggu atau bulan sekatan berat. Tedros' comments menandakan teguran WHO yang jarang berlaku terhadap dasar China semasa wabak itu selepas organisasi itu dikritik kerana mengambil sikap lemah lembut sebelum wabak itu. Ia meletakkan WHO dalam konflik langsung dengan Presiden Xi Jinping, yang telah menyatakan bahawa pegawai akan "tidak berganjak mematuhi" dasar itu dan mempertaruhkan reputasi politiknya atas kejayaannya.
Nombor besar
1.55 juta. Itulah bilangan orang yang boleh mati akibat Covid-19 dalam tempoh enam bulan jika China meninggalkan dasar sifar Covid, penyelidik telah memberi amaran. Ketiadaan sebarang langkah lain untuk membendung penyakit itu—seperti ubat antivirus, ujian besar-besaran dan peningkatan pengambilan vaksin—gelombang omikron akan menenggelamkan sistem hospital China dengan pantas, pemodelan mencadangkan. Meningkatkan pengambilan vaksin di kalangan warga tua dan meningkatkan akses kepada ubat antivirus adalah dasar paling penting yang perlu dipertimbangkan oleh China untuk mengurangkan kematian dan kemasukan ke hospital apabila beralih daripada sifar Covid, kata para penyelidik. Meningkatkan pengudaraan dan mengukuhkan kapasiti penjagaan kritikal adalah matlamat jangka panjang yang penting, tambah mereka.
Bacaan Lanjut
China Hadapi 'Tsunami' Omicron Jika Ia Meninggalkan Polisi Sifar-Covid yang Kontroversial, Penyelidik Amaran (Forbes)
Xi Jinping menyerang 'orang yang ragu-ragu' kerana dia menggandakan dasar sifar-Covid China (Penjaga)
Liputan penuh dan kemas kini langsung mengenai Coronavirus
Sumber: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/