Dasar Sifar-Covid China Berjaya—Sehingga Tidak. Inilah Kesilapan Dan Perkara Yang Difikirkan Pakar Boleh Berlaku Seterusnya.

Baris atas

China mengumumkan ia melonggarkan beberapa sekatan Covid yang paling ketat pada hari Rabu, anjakan dasar utama yang menunjukkan Beijing sedang bersedia untuk meninggalkan strategi sifar-Covidnya demi belajar untuk hidup dengan virus itu, yang pakar memberitahu. Forbes tidak dapat dielakkan tetapi berisiko mencetuskan gelombang besar kes yang negara paling ramai penduduk dunia itu kurang bersedia untuk menghadapinya.

Fakta Utama

Zero-Covid, dasar penutupan ketat Beijing dan ujian meluas yang direka untuk menghapuskan jangkitan Covid, sangat berjaya semasa peringkat awal wabak apabila varian virus kurang merebak dan sebelum vaksin dan rawatan tersedia secara meluas, Winnie Yip, seorang profesor dasar kesihatan dan ekonomi global di Harvard, memberitahu Forbes.

Walau bagaimanapun, evolusi varian yang lebih mudah ditularkan, terutamanya subvarian omikron terbaharu, bermakna sifar-Covid tidak lagi mampan, jelas Ben Cowling, seorang profesor epidemiologi di Universiti Hong Kong.

Cowling berkata peralihan daripada sifar-Covid adalah "tidak dapat dielakkan" tetapi mungkin akan membawa kepada lonjakan dalam kes yang boleh, menghalang pengenalan semula langkah kesihatan awam yang ketat, berkembang sehingga virus itu "mula kehabisan orang yang mudah dijangkiti."

Memandangkan vaksin Covid tidak berbuat banyak untuk melindungi daripada jangkitan—ia sebaliknya membantu mencegah penyakit serius, kemasukan ke hospital dan kematian—dan terdapat sangat sedikit jangkitan semula jadi, ini boleh menjadi sebahagian besar daripada populasi China yang berjumlah lebih 1.4 bilion orang.

Pergantungan pada vaksin buatan sendiri, dipercayai kurang berkesan dalam mencegah penyakit serius berbanding suntikan mRNA yang digunakan oleh banyak negara Barat, dan kadar imunisasi yang lemah di kalangan warga tua bermakna China menghadapi "impak yang lebih besar terhadap penjagaan kesihatan apabila mereka tidak lagi dapat membendung virus itu," Catherine Bennett, seorang profesor epidemiologi di Universiti Deakin di Australia, memberitahu Forbes.

Menggunakan ubat antivirus untuk mengurangkan risiko penyakit yang teruk akan menjadi "kritikal bagi China," kata Bennett, sambil menambah bahawa kelebihan penting bagi China telah menahan virus itu untuk sekian lama ialah "ubat-ubatan ini kini diuji dengan baik dan dihasilkan pada skala. ”

Berita Peg

China susut menjauhi sifar Covid pada hari Rabu dan melonggarkan beberapa sekatan pandemik yang paling sukar. Perubahan itu, termasuk membenarkan pengasingan rumah untuk kes ringan atau tanpa gejala dan keperluan ujian yang kurang ketat, merupakan peralihan dasar yang penting dan menandakan kesediaan Beijing untuk beralih daripada dasar yang telah membimbing tindak balas wabaknya setakat ini. Keputusan itu mengikuti gelombang protes terhadap sekatan yang merebak di seluruh China dalam beberapa minggu kebelakangan ini, dicetuskan sebahagiannya oleh peningkatan kes dan juga kematian daripada 10 orang dalam kebakaran pangsapuri di bandar barat Urumqi, yang banyak menyalahkan sekatan. Presiden Xi Jinping mempertaruhkan banyak modal politik dalam strategi itu dan Beijing telah bertegas mempertahankan pendekatan itu berikutan meluas kritikan antarabangsa dan kedua-dua global dan domestik ekonomi bahaya.

Petikan Penting

Beralih daripada sifar-Covid adalah "tidak dapat dielakkan" dan "ia akan menyebabkan gangguan besar kepada China dan oleh itu kepada dunia apabila mereka membuat peralihan ... kepada peralihan komuniti," kata Bennett. Forbes. "Kami tahu dari pengalaman di Australia betapa sukarnya peralihan itu sehingga anda mempunyai imuniti hibrid yang mencukupi daripada vaksinasi dan jangkitan untuk menurunkan kadar penyakit dan kematian yang teruk."

Nombor besar

5,235. Itulah jumlah kematian Covid yang dilaporkan China sejak wabak itu bermula, menurut data kerajaan disusun oleh Our World In Data. Ia juga telah melaporkan kira-kira 1.8 juta jangkitan yang disahkan pada masa itu, baru-baru ini rakaman rekod tertinggi lebih 40,000 kes baharu dalam satu hari. Angka-angka ini, antara yang terendah di dunia apabila mengambil kira saiz populasi, berkemungkinan dipandang rendah berdasarkan dikritik secara meluas kerajaan melaporkan.

Apa yang perlu ditonton

Beralih daripada sifar-Covid, tidak kira betapa tidak mampannya, boleh merugikan China. Memandangkan dipersoalkan kualiti vaksinnya, kadar imunisasi yang lemah dalam kalangan warga emas, tahap imuniti semula jadi yang rendah dan sistem penjagaan kesihatan yang mungkin akan bergelut di bawah bebanan gelombang besar, unjuran mencadangkan berjuta-juta orang akan sakit teruk atau mati jika virus itu merebak. Pakar telah memberi amaran kepada negara menghadapi “tsunami” kes yang boleh melanda hospital dan membunuh lebih daripada 1 juta orang jika ia mengubah haluan. Penasihat Modal Wigram, sebagai dilaporkan oleh Financial Times, meramalkan kematian harian boleh mencecah setinggi 20,000 pada pertengahan Mac. Firma analisis kesihatan Airfinity meramalkan sebanyak 2.1 juta akan mati jika dasar itu ditarik balik. Memastikan orang yang terdedah diberi vaksin, serta menggalakkan rangsangan yang meluas, harus menjadi keutamaan bagi China, kata Yip dari Harvard. Forbes.

Yang Tidak Kita Ketahui

Tidak jelas pendekatan yang akan diambil China sekarang, sejauh mana ia akan melonggarkan sekatan atau berapa lama masa yang diperlukan untuk dibuka semula sepenuhnya. Cowling berkata pengembalian sepenuhnya kepada normal "boleh mengambil masa lebih daripada setahun." Pembukaan semula haruslah proses beransur-ansur dan mengikut jadual waktu yang berbeza-beza mengikut jumlah populasi yang divaksin dan ditingkatkan, serta faktor lain seperti kapasiti hospital, kata Yip Forbes. Program pendidikan awam akan menjadi penting untuk meningkatkan vaksinasi dan memastikan orang ramai tahu apa yang perlu dilakukan jika dijangkiti, kata Yip, sambil menambah bahawa selagi orang tua memahami vaksin itu selamat dan boleh melindungi daripada akibat serius jangkitan "mereka akan bersedia untuk diberi vaksin.” Bennett menyuarakan sentimen itu, sambil menyatakan bahawa "mesej yang mengukuhkan Covid sifar mungkin telah membantu melemahkan program vaksin jika orang ramai tidak melihatnya sebagai ancaman yang mendesak atau penularan komuniti tempatan."

Tangen

Bennett memberitahu Forbes terdapat risiko keluarnya China daripada sifar Covid "juga boleh mempercepatkan peluang melihat varian baharu" dengan menambah 1.4 bilion penduduk negara itu—hampir satu perlima daripada populasi dunia—ke dalam kumpulan jangkitan. Subvarian Omicron berkemungkinan akan terus mendominasi "kerana ia boleh menyebabkan jangkitan semula dan memastikan gelombang berjalan," sambil juga meningkatkan imuniti terhadap varian lain, jelas Bennett. Ancaman sebenar lebih ramai orang yang dijangkiti datang daripada risiko yang lebih besar untuk membentuk virus rekombinan—campuran genetik virus yang berbeza—kata Bennet. Virus sedemikian boleh menyebabkan imuniti, ujian dan rawatan sedia ada kurang berkesan. Bennett memberi amaran bahawa mungkin virus yang menyebabkan Covid-19 boleh bergabung semula dengan spesies coronavirus haiwan, yang boleh melemparkan "varian berbeza ke dalam campuran."

Bacaan Lanjut

'Kami tidak bersedia': ancaman gelombang keluar Covid menghalang pembukaan semula China (Masa kewangan)

Strategi Sifar-Covid China: Apa Itu, Mengapa Orang Ramai Memprotes Dan Apa Yang Akan Datang Seterusnya (Forbes)

Bulan Covid Terburuk Dilaporkan di China Tiada Setanding dengan Amerika Syarikat (Forbes)

Gelombang COVID China Akan Datang (Atlantik)

Liputan penuh dan kemas kini langsung mengenai Coronavirus