Orang Cina marah kepada Korea Selatan dan Jepun

Sekatan perjalanan dilancarkan berikutan pembukaan semula sempadan China mungkin menjejaskan tempat orang ramai menempah perjalanan.

Tetapi ia bukan tanpa rasa, kata beberapa pelancong China yang bercakap dengan CNBC.

Ini kerana sesetengah negara tidak membenarkan mereka masuk dengan mudah, kata mereka.

Reaksi daripada pengembara China yang bercakap dengan CNBC adalah pelbagai, daripada sikap acuh tak acuh kepada kekeliruan kepada kemarahan.

"Sudah tentu, saya fikir ia tidak adil," kata seorang warganegara, yang meminta untuk dipanggil Bonnie. "Tetapi pada masa yang sama, kami memahami apa yang berlaku."

Setakat ini, lebih daripada sedozen negara telah mengumumkan peraturan baharu untuk pelancong yang berlepas dari China. Minggu lalu, yang Kesatuan Eropah mengesyorkan ahlinya memerlukan pengembara China untuk mengambil ujian Covid sebelum masuk.

Tetapi ujian Covid bukanlah masalahnya, Shaun Rein, pengarah urusan Kumpulan Penyelidikan Pasaran China, memberitahu "Squawk Box Asia" pada hari Isnin. Ia adalah bahawa "dasar ini hanya ditujukan kepada orang Cina tanah besar," katanya.

Mansoor Mohamed dari Afrika Selatan, yang tinggal di China, bersetuju. “Ia agak mudah dan murah untuk melakukan ujian Covid di China, jadi ia tidak akan menjejaskan perancangan perjalanan saya,” katanya.

"Bagaimanapun, saya tahu ramai rakan sekerja dan rakan China yang patriotik akan mengelak negara tersebut buat masa ini kerana amalan hanya menguji penumpang yang tiba dari China adalah diskriminasi,” katanya.

Sudah tentu, China memerlukan pengembara untuk ujian negatif sebelum masuk China, dan telah selama tiga tahun.

Perbezaannya, Mohamed berkata, "setiap ketibaan [ke China], termasuk warga China ... [adalah] tertakluk kepada peraturan yang sama."

Gao Dan memberitahu CNBC dia merancang untuk keluar dari wilayah Qinghai buat kali pertama dalam tempoh lebih dua tahun. Tetapi dia berkata dia tinggal di China, sambil menambah bahawa dia "belum melihat polisi perjalanan negara lain," menurut terjemahan CNBC.

Yang lain menempah perjalanan ke luar negara, tetapi ada yang tidak ke destinasi pilihan pertama mereka — iaitu Jepun dan Korea Selatan.

“Apabila China berkata mereka akan membuka sempadan pada Januari, semua rakan saya berkata mereka akan ke Jepun dan Korea,” kata Bonnie.

Tetapi mereka tidak dapat visa, katanya. "Jadi mereka kini akan ke Thailand."   

Rein berkata pelancong China kini menuju ke Singapura dan Thailand kerana "kedua-dua negara mengalu-alukan kami."

Daripada destinasi teratas yang dicari warga China selepas pengumuman pembukaan semula sempadan, itu adalah satu-satunya destinasi yang belum mengenakan sekatan baharu ke atas pelancong China yang akan datang.

Data menunjukkan minat carian untuk penerbangan keluar dari tanah besar China meningkat sebanyak 83% dalam tempoh 11 hari selepas pengumuman itu, berbanding 14 hari sebelum itu, menurut data daripada Kumpulan Trip.com.

Dalam tempoh ini, minat carian untuk Thailand dan Singapura masing-masing meningkat sebanyak 176% dan 93%, menurut syarikat itu.

Pegawai China menyebut peraturan dari Korea Selatan dan lain-lain sebagai "berlebihan" dan "diskriminasi"

Tetapi Korea Selatan menyangkal dakwaan diskriminasi. Seung-ho Choi, timbalan pengarah di Agensi Kawalan dan Pencegahan Penyakit Korea, menegaskan kepada CNBC bahawa peraturan negara terpakai kepada “warganegara Korea dan warga bukan Korea yang datang dari China. … Tiada diskriminasi untuk kewarganegaraan dalam langkah ini.”

"Keadaan Covid China masih bertambah buruk," katanya. Bilangan orang yang melakukan perjalanan dari China ke Korea yang disahkan positif Covid-19 meningkat 14 kali ganda dari November hingga Disember, katanya.

Pejabat Perdana Menteri Jepun tidak menjawab permintaan CNBC untuk mendapatkan komen. Seorang wakil di Kedutaan Jepun di Singapura memberitahu CNBC bahawa Jepun sedang memproses permintaan visa perjalanan China seperti biasa.

Memetik percanggahan dalam maklumat jangkitan dari China, Perdana Menteri Jepun Fumio Kishida memberitahu pemberita pada 27 Disember: "Untuk mengelakkan peningkatan mendadak dalam kemasukan kes baharu ke negara ini, kami menumpukan usaha pada pemeriksaan kemasukan dan lapangan terbang," menurut artikel yang diterbitkan oleh Nikkei Asia.

Kedua-dua Jepun dan Korea Selatan telah mengambil sikap konservatif terhadap wabak Covid.

Jepun, khususnya, telah lambat untuk bangkit kembali ke kehidupan pra-pandemi, dengan penduduk menunjukkan sedikit semangat apabila sempadannya sendiri dibuka semula sepenuhnya pada Oktober 2022.  

Rein memberitahu "Squawk Box Asia" bahawa peraturan itu bukan hanya mengenai pelancongan.

"Ini adalah isu politik," katanya, sambil menambah bahawa dia menjangkakan saham Jepun akan terjejas, dengan menyebut dua nama kosmetik.

“Saya akan berhati-hati dengan Shiseido. Saya akan berhati-hati mengenai Kose, kerana akan ada beberapa boikot,” katanya. Saham daripada kose lebih rendah di bursa saham Tokyo pada hari Selasa, tetapi Shiseido adalah lebih tinggi.

Rein berkata permusuhan terhadap Korea Selatan dan Jepun akan berlangsung sebentar.

"Ia akan mengambil masa kira-kira tiga bulan untuk kemarahan itu hilang," katanya. “Akan ada perjalanan balas dendam besar-besaran di luar Korea ke Jepun — jika kedua-dua negara itu melayan orang Cina dengan betul.”

Warga New Zealand Darren Straker, yang tinggal dan bekerja di Shanghai, berkata dia juga percaya dasar itu bermotifkan politik, menggelarnya sebagai "sedih terakhir [sebagai] pintu geopolitik Covid ditutup."