Delta Menggelar Covid-19 'Virus Bermusim Biasa' Apabila Syarikat Penerbangan Menggugurkan Penggunaan Topeng Muka Dalam Pertengahan Penerbangan

Pada hari Isnin, Delta, syarikat penerbangan itu dan bukannya virus, menawarkan "varian" mereka tentang cara yang menggambarkan coronavirus Covid-19. Pada awal hari itu, berita telah tersebar tentang seorang Hakim Daerah AS, Kathryn Kimball Mizelle, yang menentang mandat topeng persekutuan untuk transit awam. Tidak lama selepas itu, Delta mengumumkan bahawa ia akan segera menghentikan keperluan topeng muka. Mereka bahkan pergi sehingga mendakwa bahawa "Covid-19 telah beralih kepada virus bermusim biasa." Kini, memanggil coronavirus Covid-19 sebagai "virus musim biasa" pastinya agak berbeza daripada apa yang dikatakan oleh kebanyakan saintis sebenar dan pakar kesihatan awam, seperti yang dikatakan oleh ahli epidemiologi penyakit berjangkit. Jessica Malaty Rivera, MS, ditunjukkan dalam tweet berikut:

Jika biasa bermakna menyebabkan lebih 987,000 kematian di AS dalam tempoh dua tahun lebih dan masih menyebabkan hampir 500 kematian sehari, jauhkan diri daripada sesiapa yang menggelarkan dirinya biasa. Eric Feigl-Ding, PhD, ahli epidemiologi dan Ketua Pasukan Petugas Risiko COVID di Institut Sistem Kompleks New England, menimbulkan kemungkinan bahawa Delta tidak bercakap dengan pakar saintifik sebenar sebelum membuat apa yang sepatutnya, anda tahu, satu kenyataan saintifik:

Seperti yang anda lihat, Feigl-Ding memberi amaran tentang risiko membawa tanggapan yang mengelirukan bahawa pandemik Covid-19 entah bagaimana telah berakhir dan langkah berjaga-jaga Covid-19 boleh dihentikan. Kini, masih belum jelas sama ada akan berlaku satu lagi lonjakan Covid-19 yang ketara dalam beberapa minggu akan datang. Tetapi dengan kes Covid-19 yang semakin meningkat, lebih banyak varian Omicron yang menular merebak, dan virus itu masih menyebabkan banyak kemasukan ke hospital dan kes Covid yang berpanjangan, kelonggaran langkah berjaga-jaga Covid-19 sebelum waktunya boleh membawa kepada situasi yang sangat tidak kemas.

Bercakap tentang pramatang, nampaknya banyak syarikat penerbangan tidak sabar untuk melepaskan keperluan topeng muka mereka. Malah, berdasarkan akaun media sosial, pekerja syarikat penerbangan membuang topeng muka seolah-olah mereka seluar dalam kotor atau hot dog terbakar betul-betul di tengah penerbangan. Sebagai contoh, lihat pelakon Brooke Tansley tweet tentang penerbangan Delta Airlines:

Bayangkan menaiki kapal terbang memikirkan bahawa semua orang akan dikehendaki memakai topeng muka dan kemudian perlu berurusan dengan switcheroo betul-betul di tengah penerbangan. Bukankah itu agak seperti tiba-tiba mendengar, "Ok, kondom akan tertanggal," dalam masa yang agak tidak sesuai tanpa banyak bercakap mengenai perkara itu? Lagipun, pandemik Covid-19 belum berakhir. Sindrom pernafasan akut teruk coronavirus 2 (SARS-CoV-2) masih merebak, dengan purata jumlah kes Covid-19 baharu yang dilaporkan setiap hari di AS telah meningkat sebanyak 43% dalam tempoh dua minggu lalu, mengikut The New York Times. Seperti yang anda boleh lihat, Tansley menulis, "Inilah kita, terperangkap di langit dengan bayi kami yang berusia 8 bulan tidak bertopeng (anda sebenarnya tidak boleh menutup bayi semuda itu) dengan andaian bahawa setiap orang yang boleh bertopeng akan bertopeng, dan kru penerbangan 325 telah mengambil pilihan kami daripada kami.” Perhatikan penggunaan perkataan "terperangkap" olehnya kerana, secara amnya, penumpang tidak mempunyai "kebebasan" untuk keluar dari pesawat semasa ia masih di udara.

Sementara itu, Atul Gawande, MD, MPH, yang kini menjadi Penolong Pentadbir Agensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID) untuk Kesihatan Global, dua kali mengenai pengalaman serupa di JetBlue:

Wah, memang. Dalam berkata "Saya fikir penantian 0 minggu CDC untuk melihat sama ada pendakian kemasukan ke hospital adalah wajar," Gawande merujuk kepada keputusan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) minggu lepas untuk mengekalkan keperluan topeng muka persekutuan pada kapal terbang dan transit awam lain sehingga 2 Mei. . Tetapi seperti yang dilaporkan oleh Alison Durkee Forbes pada hari Isnin, Mizelle telah mendakwa bahawa mandat topeng sedemikian melangkaui kuasa CDC di bawah Akta Perkhidmatan Kesihatan Awam 1944.

Mizelle sebenarnya tidak mempunyai kelayakan doktor perubatan atau jenis saintis lain. Malah, terdapat persoalan mengenai kelayakannya sebagai hakim Daerah AS. Stephanie Sarkis dilindungi untuk Forbes bagaimana Persatuan Peguam Amerika (ABA) telah memberinya penarafan "tidak layak" ketika itu ketika Presiden dan pemastautin Mar-A-Lago semasa Donald Trump melantiknya ke jawatan Hakim Daerah AS semasa pada 2020. Pengerusi Jawatankuasa Tetap ABA pada Badan Kehakiman Persekutuan malah telah menulis surat kepada Jawatankuasa Kehakiman Senat AS menyatakan bahawa Mizelle pada masa itu "tidak memenuhi standard minimum pengalaman yang diperlukan untuk melaksanakan tanggungjawab yang diperlukan oleh jawatan tinggi hakim perbicaraan persekutuan."

Seberapa besar pengaruh hakim yang satu ini dan pendapatnya? Seperti yang dinyatakan oleh Durkee, Pentadbiran Biden tidak lagi akan menguatkuasakan mandat topeng pengangkutan persekutuan kerana keputusan Mizelle. Ini walaupun fakta bahawa beberapa kajian saintifik telah menyokong penggunaan topeng muka untuk mengurangkan penularan SARS-CoV-2, seperti yang saya lindungi Forbes pada April 10. Begitu banyak untuk sains.

Gawande seterusnya menunjukkan kemungkinan tinggi sekurang-kurangnya seorang dalam penerbangannya dijangkiti SARS-CoV-2 kerana itulah cara matematik dan kemungkinan berfungsi:

Kini, anda sahaja yang memakai topeng muka tidak akan menawarkan jumlah perlindungan yang hampir sama seperti semua orang dalam penerbangan yang memakai topeng muka. Topeng muka adalah seperti seluar, skirt, atau kilt. Adakah anda akan pergi ke restoran di mana mereka berkata, "anda dialu-alukan untuk memakai pakaian tetapi tidak semua orang akan melakukannya?" Anda mungkin agak risau tentang Istimewa Chef.

Delta telah mengemas kini kenyataan bahawa ia pada asalnya disiarkan pada hari Isnin, bersama-sama dengan nota Editor berikut: "Kisah ini, yang asalnya diterbitkan pada 18 April, dikemas kini pada 10 pagi 19 April untuk kejelasan dan ketepatan." Kejelasan dan ketepatan, sememangnya. Cerita itu tidak lagi memasukkan frasa "Covid-19 telah beralih kepada virus bermusim biasa," kerana virus itu belum lagi bersetuju dengan kenyataan sedemikian. Sistem imun setiap orang belum lagi.

Sudah tentu, syarikat penerbangan AS boleh memilih untuk mengabaikan apa yang dikatakan oleh seorang hakim dan sebaliknya terus mengikuti sains. Tetapi Delta bukan satu-satunya syarikat penerbangan yang cepat menukar haluan. United Airlines menghantar tweet mesej prasejarah berikut pada hari yang sama keputusan Mizelle diumumkan kepada umum:

Kemudian terdapat Pengumuman Alaskan Airlines yang menyatakan, “Topeng muka telah menjadi seperti pas masuk selama hampir dua tahun — anda tidak boleh terbang tanpanya. Tetapi, setakat hari ini, topeng adalah pilihan di lapangan terbang dan di dalam pesawat, berkuat kuasa serta-merta.” Umm, jangan samakan topeng muka dengan pas masuk. Tiada kajian yang sah menunjukkan bahawa mempunyai pas masuk akan melindungi anda daripada mendapat Covid-19 atau daripada memuntahkan virus ke udara. Dan, tidak, mengikat pas masuk anda pada hidung dan mulut anda bukanlah idea yang baik atau penggantian yang mencukupi untuk topeng muka.

Pengumuman itu menambah bahawa "Nota: Tetamu mesti terus memakai topeng semasa penerbangan ke dan dari Kanada,” sejak Kanada di kalangan beberapa negara dan organisasi lain telah meneruskan keperluan topeng muka. Itu kerana tidak semua negara membenarkan seorang hakim tanpa latar belakang saintifik yang ketara untuk menentukan dasar kesihatan awam yang boleh menjejaskan kesihatan dan kehidupan berjuta-juta orang.

Pengumuman itu seterusnya berkata, "Keselamatan sentiasa menjadi keutamaan kami, jadi walaupun kami suka melihat wajah tersenyum anda di lapangan terbang dan di atas kapal, kami menghormati keputusan anda untuk terus menggunakan lapisan perlindungan tambahan ini." OK, walaupun anda boleh memilih untuk menghormati keputusan seseorang untuk memakai vest sweater atau tracksuit velor dengan perkataan "juicy" di bahagian bawah anda, adalah tidak tepat untuk mencadangkan bahawa penggunaan topeng muka adalah keputusan peribadi dan tidak memakai topeng muka adalah ' t mempengaruhi orang lain. Berapa kerap anda mendengar orang berkata, "kami menghormati keputusan anda untuk tidak membentak orang yang tidak dikenali" atau "kami menghormati keputusan anda untuk tidak kencing di kolam?" Dengan SARS-CoV-2, terutamanya varian Omicron, yang sangat menular, begitu mudah dibawa ke udara, begitu meluas, dan masih agak berbahaya sekarang, bertindak seperti bernafas, bercakap dan menyanyi terlalu dekat dengan orang lain tanpa topeng muka boleh menjadi agak serupa dengan batuk.

Apa yang berlaku pada hari Isnin adalah lebih banyak bukti bahawa ramai orang, perniagaan dan organisasi tidak mengikuti sains atau saintis ketika datangnya pandemik Covid-19. Sains tidak berubah pada hari Isnin. Baik virus mahupun sistem imun semua orang. Satu-satunya perkara yang benar-benar berubah ialah seorang hakim membuat umum pendapatnya. Apabila keselamatan sepatutnya menjadi "keutamaan tertinggi" bukankah masuk akal untuk mendengar profesional kesihatan dan saintis sebenar sebaliknya?