Menjalankan Perniagaan Di China Semakin Sukar: Forum Perniagaan AS-China

Pada awal tahun 2022, syarikat-syarikat Amerika di China optimistik tentang prospek perniagaan, tinjauan mendapati. Keyakinan telah meningkat semula ke tahap sebelum 2017, berdasarkan sebahagiannya pada trajektori pertumbuhan jangka panjang negara.

Kemudian, penutupan Covid melanda Shanghai dengan kuat pada suku kedua. Kira-kira 93% responden kepada tinjauan Dewan Perniagaan Amerika Shanghai mengurangkan unjuran pendapatan mereka — lebih daripada satu perempat menurunkannya sebanyak 20%. Covid melemahkan jangkaan untuk tahun ini dan mencetuskan kritikan tumpul terhadap kerajaan oleh beberapa kumpulan perniagaan asing yang biasanya diplomatik.

Walaupun kerajaan tempatan di China telah membantu, kejatuhan wabak juga telah mengurangkan trend yang lebih besar: semakin sukar bagi syarikat Amerika untuk menjalankan perniagaan di negara itu, kata Sean Stein, seorang penasihat kanan yang berpangkalan di Shanghai di firma undang-undang global Covington. Sebelum menyertai Covington tahun lepas, Stein berkhidmat sebagai Konsul Jeneral AS di Shanghai.

"Sama ada anda kembali 20 atau 30 tahun yang lalu atau lima tahun, tiada siapa yang pernah mengatakan ia mudah untuk menjalankan perniagaan" di negara ini, kata Stein pada Forum Perniagaan AS-China yang diadakan di Forbes on Fifth di New York pada hari Selasa. Stein, yang juga pengerusi Dewan Perniagaan Amerika di Shanghai, bercakap melalui Zoom dari Shanghai.

“Tetapi apa yang kita lihat ialah secara keseluruhannya adalah konsensus bahawa semakin sukar untuk menjalankan perniagaan. Terdapat banyak perkara yang menyukarkan syarikat Amerika untuk menjalankan perniagaan di China.”

Kenapa sekarang? Stein memberi tumpuan kepada tiga bidang di luar Covid:

* Dasar. "Isu nombor satu yang membimbangkan ahli kami ialah ketegangan AS-China," katanya. "Kedua-dua Amerika Syarikat dan China sedang mengambil langkah untuk mengurangkan pergantungan kepada negara lain dalam rantaian bekalan mereka dan untuk teknologi kritikal," kata Stein. "Ini benar terutamanya di peringkat kerajaan pusat" di China, katanya. Sesetengah perniagaan Amerika "bimbang tentang berapa lama mereka akan dialu-alukan di China," kata Stein.

* Pematuhan. Kos dan kesukaran pematuhan adalah beban bagi syarikat AS di China, serta syarikat China di Amerika, kata Stein. “Pematuhan di China semakin kompleks, semakin mahal, semakin sukar, dan ia memerlukan bantuan yang sangat khusus. Syarikat-syarikat Amerika mahu patuh, warganegara yang baik, tetapi ia boleh menjadi sukar "di tengah-tengah penelitian yang lebih ketat oleh pihak berkuasa persaingan terhadap "segala-galanya daripada penetapan harga kepada pengiklanan, kepada perjanjian dengan pembekal," katanya. Undang-undang dan peraturan baharu yang meliputi data dan privasi juga merupakan satu cabaran, bersama-sama dengan piawaian alam sekitar yang semakin ketat.

Lebih-lebih lagi, piawaian kadangkala dianggap sebagai satu cara untuk mencondongkan bidang permainan terhadap perniagaan antarabangsa. “Standard dan pensijilan mewujudkan halangan untuk memasuki pasaran — mewujudkan kawasan di mana syarikat asing tidak dibenarkan mengambil bahagian dalam proses piawaian,” kata Stein. Dalam sesetengah kes, "tiada ketelusan."

*Persaingan: "Syarikat semakin bimbang dengan persaingan daripada syarikat China," kata Stein. "Kami melihat perkara ini dalam tinjauan rasmi kami, tetapi kami juga melihatnya apabila kami bercakap dengan CEO yang berpangkalan di China apabila anda bertanya kepada mereka apa yang membuatkan mereka terjaga pada waktu malam."

“Dalam beberapa kes, ia adalah syarikat permulaan China yang berdaya usaha yang cuba mengurangkan model perniagaan mereka, atau lebih lincah dengan teknologi atau pemasaran dan menjadi berjaya. Dalam kes lain, ia adalah sebahagian daripada usaha untuk membangunkan sara diri, dan China menyokong jaguh kebangsaan yang mendapat pembiayaan yang semakin baik,” katanya.

Walau bagaimanapun, hasil dan perubahan baharu dalam hubungan perniagaan AS-China ialah syarikat Amerika yang mencari kelebihan teknologi semakin berupaya mencari rakan kongsi di China.

“Jika kita melihat kembali 20 atau 30 tahun ketika syarikat Amerika memasuki pasaran, mereka mengambil rakan kongsi kerana mereka tiada pilihan. Ia dikehendaki. Kini, semakin banyak, kami melihat syarikat Amerika memasuki pasaran, mencari rakan usaha sama untuk membantu menambah keupayaan mereka, seperti teknologi dan keupayaan pemasaran mereka,” kata Stein. "Walaupun pelesenan teknologi hampir secara eksklusif merupakan jalan sehala hanya beberapa tahun yang lalu, kami melihat ia semakin berjalan kedua-dua arah."

“Apabila saya bercakap dengan ahli kami, saya melihat bagaimana hasil daripada China membiayai R&D yang membantu syarikat Amerika mengekalkan kelebihan mereka dan berdaya saing. Saya melihat syarikat Amerika bersaing dalam pasaran yang paling pesat berkembang di dunia dan persaingan kuat yang mereka hadapi membantu memastikan mereka mendapat skala ekonomi dan berdaya saing di peringkat global,” kata Stein. "Dan sukar untuk membayangkan bagaimana sebuah syarikat boleh berjaya di peringkat global jika ia tidak aktif dalam pasaran ini."

Yang 4^th Forum Perniagaan AS-China telah dianjurkan oleh Forbes China, edisi bahasa Cina Forbes. Perhimpunan itu diadakan secara peribadi buat kali pertama sejak 2019; ia diadakan secara dalam talian pada 2020 dan 2021 semasa kemuncak pandemik Covid 19.

Penceramah lain termasuk Duta Besar China ke Geng Qin AS; Wei Hu, Pengerusi, Dewan Perniagaan Besar China – Amerika Syarikat; James Shih, naib presiden, SEMCORP; Abby Li, Pengarah Komunikasi Korporat dan Penyelidikan, Dewan Perniagaan Besar China; Audrey Li, Pengarah Urusan, BYD America; Lu Cao, Pengarah Urusan, Bank Korporat Global, Bank Korporat & Pelaburan, JP Morgan.

Turut berucap ialah Stephen A. Orlins, Presiden, Jawatankuasa Kebangsaan Hubungan Amerika Syarikat-China; Ken Jarrett, Penasihat Kanan, Kumpulan Albright Stonebridge; Dr. Bob Li, Duta Perubatan ke China dan Asia-Pasifik, Pusat Kanser Memorial Sloan Kettering; dan Yue-Sai Kan, Pengerusi Bersama, Institut China.

Lihat catatan berkaitan:

Syarikat Amerika Melarikan Diri Sekatan China Atas Lawatan Pelosi: Forum Perniagaan AS-China

Prospek Pertumbuhan Mendahului Kecemasan Hari Ini Antara Perniagaan Amerika: Forum Perniagaan AS-China

Teknologi Baharu Membawa Peluang Baharu: Forum Perniagaan AS-China

Kesan Pandemik Terhadap Ekonomi China Hanya Jangka Pendek, Duta AS Kata

Tinjauan Perniagaan AS-China: Laluan Baharu Ke Hadapan

@rflannerychina