Dolly De Leon Mengenai Pencalonan Golden Globe 'Triangle Of Sadness'nya dan Apa Maknanya Kepada Komuniti Filipina

Selepas kemenangan besarnya di Anugerah Persatuan Pengkritik Filem Los Angeles, Dolly de LeonKehidupan 's telah berubah dengan ketara sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Sudah menerima pengiktirafan utama musim anugerah ini, termasuk a pencalonan Golden Globe yang bersejarah dalam kategori Pelakon Pembantu Wanita Terbaik untuk persembahannya yang luar biasa sebagai Abigail dalam filem 2022 Segitiga Kesedihan, de Leon melihat tekanan yang datang dengan jenis perhatian dunia ini tetapi memilih untuk menikmati masa ini.

Sebelum Segitiga Kesedihan, sebuah filem satira komedi yang dengan cemerlang mengubah kekayaan, keistimewaan dan kelas sosial ke atas kepalanya, De Leon hanya mencari pekerjaan sebagai pelakon seumur hidup di negara asalnya Filipina.

"Saya mula-mula jatuh cinta dengan lakonan semasa saya di sekolah di darjah empat," De Leon memberitahu saya semasa perbualan baharu kami melalui Zoom. “Saya mengambilnya dengan serius di kolej – saya mengambilnya sebagai kursus, seni teater, di Universiti Filipina dan di situlah saya benar-benar menceburkan diri dalam bidang lakonan. Dari membuat drama, saya mula membuat beberapa televisyen dan beberapa filem dan saya biasanya akan melakukan watak latar belakang sehingga baru-baru ini. Sejurus sebelum itu Segitiga Kesedihan, ketika itulah saya mula mendapat peranan yang lebih baik, watak yang lebih baik untuk dimainkan. Bukan lagi pelakon latar belakang, malah bukan pelakon pembantu. Watak dengan garis, peranan dengan garis. Ia adalah selepas Segitiga Kesedihan, apabila kami menjalani penggambaran pada tahun 2020, adalah ketika saya mula melakukan peranan yang lebih bermakna, watak yang lebih menarik.”

De Leon mengimbas kembali masa itu Segitiga Kesedihan penulis/pengarah Ruben Ostlund menghantar pengarah pelakonnya ke Filipina pada November 2018 untuk mencari pelakon yang tepat pada mulanya yang boleh menjelmakan watak Abigail yang bijak dan agak kejam. De Leon memberitahu saya bahawa selepas uji bakat awal, dia menerima panggilan Skype dengan Östlund dengan bantuan salah seorang daripada empat anaknya untuk bersedia untuk panggilan video penting.

"Itu adalah masa apabila Zoom pernah wujud, saya tidak tahu apa-apa mengenainya," sambung de Leon. “Apa yang saya tahu hanyalah Skype atau FaceTime untuk menarik perhatian Ruben. Kami benar-benar melakukan segala yang kami mampu untuk mendapatkan pencahayaan yang hebat dan menjadikan saya kelihatan rapi. Saya rasa itu satu-satunya peluang saya untuk benar-benar menarik perhatiannya. Apabila saya pergi ke uji bakat, saya tidak menyangka bahawa saya akan mendapatnya. Saya hanya pergi ke sana untuk mencuba nasib tetapi saya benar-benar tidak pergi dengan apa-apa jangkaan, tetapi apabila saya disenarai pendek, semuanya berubah. Masa tu saya rasa Baiklah, saya mempunyai peluang tentang ini."

Apabila de Leon akhirnya dilakonkan sebagai Abigail, dia mula membuat penggambaran Segitiga Kesedihan mengelilingi Greece bersama Östlund, pelakon dan krew ensembelnya, di mana dia dengan cepat menyedari beberapa perbezaan ketara antara penerbitan filem cereka ini dan pengalaman lakonannya sebelum ini di Filipina.

“Saya tahu ia akan kedengaran lemah tetapi ia adalah pengalaman pertama saya yang sebenar di mana mereka mendapat ukuran saya dan segala-galanya telah disediakan,” De Leon mendedahkan. “Semua pakaian disediakan, malah pakaian dalam juga disediakan. Di Filipina, biasanya apabila mereka menghantar anda, anda membawa pakaian anda sendiri, anda membawa almari pakaian anda sendiri - tetapi di sana, mereka menyediakan segala-galanya. Kami diberi bilik sendiri di hotel. Biasanya di Filipina, anda berkongsi bilik dengan pelakon lain. Ketepatan masa adalah sangat penting. Kami sentiasa bermula tepat pada masanya dan kami sentiasa selesai tepat pada masanya. Terdapat kerjasama dengan pengarah, dengan Ruben. Kami sering membincangkan perkara. Ada latihan sebelum penggambaran sebenar, ada bengkel sebelum raptai. Semuanya benar-benar dirancang dengan teliti dan semuanya difikirkan dengan baik. Ia benar-benar satu perbezaan yang besar. Malah makanannya sangat sedap! Kami dijaga dengan cara yang terbaik dan saya tidak pernah benar-benar mengalami perkara seperti itu di sini [di Filipina].”

Tanpa memberi terlalu banyak untuk sesiapa yang (memalukan) tidak melihat penceritaan sinematik asal Segitiga Kesedihan namun, watak de Leon, Abigail melakonkan watak "pengurus tandas" di atas kapal layar mewah yang dipenuhi dengan pengaruh media sosial dan ahli perniagaan yang kaya raya. Selepas beberapa siri peristiwa malang, Abigail mendapati dirinya dalam peranan terbalik di pulau terpencil, kini mengetuai penumpang istimewa ini dengan kebolehan bertahannya yang yakin. Saya memutuskan untuk bertanya kepada de Leon bagaimana dia akan mengatakan bahawa Abigail berbeza daripadanya dan dalam cara apakah dia mungkin mengenalinya Segitiga Kesedihan watak.

"Sebenarnya, saya mempunyai sedikit persamaan dengan Abigail," kata De Leon. “Dia berani, dia garang, tiada apa yang akan menghalangnya. Dia mengambil inisiatif. Dia memegang tampuk kepimpinannya tanpa berfikir panjang mengenainya atau tanpa menunggu kelulusan sesiapa. Saya sangat malu. Saya memang seorang yang pemalu. Perlu banyak untuk saya keluar dan berdiri untuk diri saya sendiri. Satu perkara yang kita ada persamaan? Kami berdua bijak. Saya pasti boleh bertahan jika saya terkandas di sebuah pulau. Saya akan dapat bertahan, saya akan dapat menjaga diri saya sendiri. Saya mungkin lebih kepada pemain pasukan berbanding dia dalam filem itu.”

Menjadi ibu kepada empat orang anak hari ini dan selepas berdekad-dekad untuk mencapai detik ini dalam kerjaya lakonannya, saya tertanya-tanya bagaimana dia dapat mencari jalan untuk menyara keluarga sedangkan kerja lakonannya tidak membayar bil.

“Saya rasa saya telah melakukan semua jenis pekerjaan,” sambung de Leon. “Saya pernah jadi juruwang. Saya pernah menjadi kerani jualan. Saya pernah menjadi pengasuh. Saya juga telah melakukan kerja korporat – saya telah melakukan PR, saya telah melakukan perhubungan media. Saya juga telah melakukan pemudah cara membina pasukan dan program pembangunan pasukan. Saya telah menjual insurans. Saya telah melakukan begitu banyak perkara kerana bukan mudah menjadi pelakon di Filipina. Saya tidak mendapat banyak kerja dan apabila saya melakukannya, saya tidak mendapat gaji yang sangat baik. Saya perlu mencari cara lain untuk menambah pendapatan, tetapi bukan untuk bekerja sepenuhnya kerana saya masih mahu terus berlakon.”

De Leon menambah, “Saya telah melalui banyak kesusahan. Saya telah meminjam wang. Saya telah berhutang. Saya sudah lama lapar, kelaparan. Ada satu ketika anak saya terpaksa berhenti sekolah kerana saya tidak dapat membayar yuran pengajiannya. Alhamdulillah, kini dia kembali. Dia terpaksa berhenti selama dua tahun. Ia tidak mudah dan tidak mudah juga untuk mendapatkan peranan. Ia merupakan profesion darah, keringat dan air mata bagi saya – berlakon. Ia sampai ke tahap di mana keluarga saya memberitahu saya, 'Mungkin anda perlu memikirkan semula kerjaya anda dan mula melakukan sesuatu yang lain.' Mereka akan menghantar saya pautan ke kerja mengajar dalam talian atau mengajar pelajar bahasa Inggeris dalam talian atau perkara seperti itu. Saya tidak pernah benar-benar melakukannya kerana saya tidak mahu benar-benar melepaskan lakonan. Ia benar-benar minat saya dan ia benar-benar sesuatu yang saya benar-benar tidak mahu lepaskan. Alhamdulillah, saya tidak pernah melakukannya kerana sekarang tawaran semakin bertambah baik. Saya mendapat lebih banyak peranan yang menarik untuk dimainkan dan ia benar-benar berbaloi dengan semua rasa sakit hati. Saya menderita selama lebih daripada 30 tahun dalam profesion ini. Alhamdulillah, saya bertahan dengannya!”

Sejak pengalaman membuat filem dengan Segitiga Kesedihan dan perhatian antarabangsa yang dia terus terima sekarang, saya ingin tahu sama ada mentaliti de Leon terhadap perniagaan dan industri lakonan telah berkembang sama sekali untuknya dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Dia menjawab, "Saya telah belajar banyak, tetapi jika ada satu perkara yang boleh saya katakan, saya tidak akan mengubah apa-apa tentang masa lalu saya. Saya tidak menyesal, apa pun. Saya belajar bahawa ia benar-benar perniagaan – sebelum saya fikir ia adalah seni. Ia masih seni tetapi ia adalah perniagaan, anda tahu? Perlu berurusan dengan penerbit dan bercakap tentang pembangunan skrip, pembangunan cerita dan semua itu. Itulah satu elemen yang saya pelajari lewat dalam kerjaya saya. Ia banyak 'tolak dan tarik' antara penulis skrip dan pembuat filem. Sebelum ini hanya mengambil kerja dan hanya pergi ke sana dan melakukannya. Sekarang, ia banyak bekerjasama dan sumbang saran. Sekarang, saya benar-benar berseronok dengannya kerana saya sebahagian daripada proses mencipta dan itu sangat mengujakan bagi saya.”

De Leon amat sedar bahawa pencalonan Golden Globenya menjadikannya Filipina pertama yang pernah dicalonkan dalam kategori Pelakon Pembantu Wanita Terbaik ini, jadi saya bertanya kepadanya sama ada dia merasakan tekanan untuk berada di kedudukan berprestij ini hari ini atau jika dia benar-benar mampu nikmati masa ini dan lihat bagaimana ini semua boleh memberi kesan positif kepada kerjayanya pada masa hadapan.

"Anda tahu, itu soalan yang sangat bagus kerana ia adalah gabungan kedua-duanya," kata de Leon. “Ya, saya terharu. Saya merasakan bahawa terdapat begitu banyak tekanan kepada saya tetapi kemudian apabila saya berada dalam hari-hari yang baik saya, saya mengenepikannya dan fikir saya telah bekerja. Filem itu selesai, kita semua bekerja dan pada ketika ini, kerja itu hanya bercakap untuk dirinya sendiri. Jika saya menerima pengiktirafan untuknya, saya menghargainya dan saya amat berbesar hati. Ia sangat menakutkan tetapi kemudian saya hanya perlu melepaskan dan menikmati masa ini. Ia berlaku buat pertama kali dalam sejarah kita. Seperti yang anda katakan, tiada orang Filipina pernah dicalonkan untuk anugerah seperti ini, jadi saya hanya menikmatinya.”

Menjadi detik penting dalam hidup de Leon, saya tertanya-tanya di mana dia berada ketika pertama kali mendengar berita pencalonan Golden Globenya ketika ia diumumkan pada 12 Disember.

"Saya sebenarnya sedang makan malam dengan pereka saya," De Leon mendedahkan. “Ia adalah 5 pagi di LA dan ia adalah 10 malam [di Filipina]. Kami bersama dan saya mendengar berita daripadanya sebenarnya, pasangannya, dan kami hanya melompat-lompat dengan gembira. Kami berlagak seperti orang gila di situ dan para pelayan hanya mentertawakan kami. Tanpa saya sedari, air mata mula mengalir di pipi saya. Saya hanya menangis kerana awak tahu, Jeff, saya telah diabaikan untuk masa yang lama. Untuk diakui atas kerja keras yang saya lakukan dalam watak itu - kepada Abigail. Kami benar-benar memberikan banyak kerja kepadanya dan ia bukan hanya saya, ia juga Ruben. Saya benar-benar berhutang ini semua dengan dia. Dia menulis watak itu dan saya memberi nafas kepada Abigail kerana dia. Kami berdua membangunkannya bersama-sama. Agar kerja keras kami diperhatikan dan diiktiraf serta diakui, ia seperti surat cinta kepada saya untuk mengatakan bahawa Awak buat baik, perempuan. Awak buat baik, nak."

Mengetahui pencalonan Golden Globe ini bukan sahaja penting kepada de Leon tetapi kepada seluruh masyarakat Filipina di seluruh dunia, saya tertanya-tanya jenis komen dan ucapan selamat yang dia terima daripada orang ramai sejak beberapa minggu lalu.

De Leon berkata, “Ramai orang telah menghantar mesej, e-mel, teks kepada saya. Mereka merasakan, dan saya juga merasakannya, itu juga kemenangan mereka – pencalonan ini. Saya telah menerima begitu banyak mesej bahawa mereka diilhamkan oleh semua yang berlaku sekarang. Ramai daripada mereka bermotivasi semula untuk kembali menunggang kuda dan kembali bekerja dan pergi ke uji bakat dan untuk terus meneruskan impian mereka menjadi seorang pelakon di Hollywood. Ramai orang Filipina sudah pun berpangkalan di LA dan New York dan mencuba nasib di sana. Mereka telah pergi ke uji bakat dan ia amat sukar untuk mereka.”

Jadi, apakah yang de Leon harapkan bahawa pengiktirafan musim anugerah ini akan bermakna di Hollywood kerana bukan sahaja industri melihat kebolehan lakonannya, tetapi dalam memberikan peluang yang lebih adil kepada pelakon Filipina lain untuk bergerak ke hadapan?

"Ini sangat bermakna kepada kita semua," kata de Leon. “Saya berharap ia akan membuka pintu kepada ramai artis kita, bukan sahaja di Filipina tetapi yang berada di seluruh dunia dan yang mempunyai bakat sebenar dan yang mahu masuk ke sana dan bercerita. Saya berharap ini membuka lebih banyak peluang untuk cerita ditulis tentang kami, bukan hanya dalam kapasiti sokongan tetapi diharapkan dalam kapasiti yang merangkumi semua, di mana kami benar-benar menjadi tumpuan cerita dan semua cabaran kami dan semua ujian kami sebagai orang dikongsi dengan dunia.”

De Leon memberitahu saya bahawa dia akan membawa abangnya bersamanya sebagai tarikhnya ke majlis Anugerah Golden Globe ke-80 yang akan datang pada 10 Januari, tetapi masih belum memutuskan pakaian yang akan dipakainya ke acara yang disiarkan secara global itu, sambil berkata, “Ia akan berasa betul apabila saya melihat pakaian - pakaian rasmi. Saya mempunyai beberapa untuk dipilih. Saya tidak pernah mempunyai pilihan sebelum ini, tetapi sekarang saya mempunyai pilihan, jadi saya rasa baik untuk dapat memilih.”

Di luar musim anugerah, de Leon sudah pun mempunyai projek-projek Hollywood baharu dalam kerja-kerja dan aspirasi yang lebih besar tentang apa yang masih ingin dicapainya pada suatu hari nanti.

De Leon mendedahkan, “Saya sangat suka melakukan Broadway. Saya ingin membuat drama di negeri-negeri. Sekarang, saya sedang menjalani penggambaran pada bulan Mac. Saya sedang membuat komedi. Saya bermain sebagai ibu tiri Jason Schwartzman. Nathan Silver sedang mengarah. Saya sangat teruja dengan itu. Saya juga sedang membuat komedi romantis, mungkin pada musim luruh, juga di negeri-negeri. Saya tidak sabar untuk melakukan lebih banyak kerja di sana. Saya benar-benar ingin mengetahui lebih lanjut daripada anda dan mengetahui cara proses pembikinan filem berfungsi di sana, kerana ia benar-benar sangat berbeza daripada cara kami melakukan sesuatu di sini [di Filipina]. Saya benar-benar percaya bahawa pertumbuhan dan perkembangan tidak pernah berakhir, tidak kira berapa umur anda.”

Hari ini, de Leon ialah pemenang anugerah, calon Golden Globe dan pelakon yang sentiasa bekerja dengan banyak peluang baharu di kaki langit. Semasa kami mula mengakhiri perbualan kami bersama-sama, saya bertanya kepada de Leon apa mesej yang mungkin dia berikan untuknya Segitiga Kesedihan penulis/pengarah Ruben Östlund, pembikin filem pemenang Festival Filem Cannes 2022 Palme d'Or yang mengambil peluang ke atasnya hampir empat tahun lalu dan telah membantu meletakkan hidupnya, secara peribadi dan profesional, pada trajektori baharu, penuh dengan kemungkinan yang tidak berkesudahan.

“Terima kasih kerana mengubah hidup saya. Terima kasih kerana memberi saya suara, kerana mendengar saya dan memberi saya peluang untuk berkolaborasi dalam filem yang sangat istimewa ini. Untuk mengubah keseluruhan pandangan saya tentang kemungkinan tentang apa yang dunia boleh bawa dan apa yang boleh kita bawa juga kepada budaya dan seni. Terima kasih kerana memilih saya. Saya akan selamanya terhutang budi kepadanya. Dia akan sentiasa mendapat tempat yang istimewa di hati saya.”