Christine Lagarde menamatkan era kadar faedah Eropah negatif dengan kenaikan terbesar dalam tempoh lebih dua dekad pada Khamis, dalam satu langkah yang gagal meredakan panik pasaran berhubung krisis yang menjulang di Itali.
Bank Pusat Eropah mengejutkan pasaran dengan kenaikan kadar faedah yang lebih besar daripada jangkaan sebanyak 50 mata asas kepada 0pc – peningkatan terbesarnya sejak 2000 – walaupun sebelum ini membimbing pasaran untuk menjangkakan peningkatan 25 mata asas yang lebih berhati-hati.
Euro pada mulanya meningkat berikutan pengumuman itu, tetapi jatuh semula selepas Cik Lagarde dikritik kerana memberikan sedikit perincian mengenai kenaikan kadar masa depan. Keraguan juga meningkat terhadap program pembelian bon baharu yang diumumkan oleh bank (ECB).
Ia berlaku ketika perdana menteri Itali Mario Draghi menyerahkan peletakan jawatannya, mencetuskan gelombang baru kekacauan politik di seluruh blok itu.
Saham yang tersenarai di bursa saham utama Itali jatuh, manakala hasil bon 10 tahun negara itu, yang mempengaruhi kos pinjaman kerajaan, melonjak kepada 3.6 peratus - tertinggi sejak Jun - sebagai tanda bahawa pelabur bimbang akan krisis ekonomi yang bakal melanda.
Euro meningkat sebanyak 0.8 peratus berbanding dolar berikutan keputusan kadar mengejut sebelum berundur.
Peningkatan agresif itu berlaku ketika pegawai ECB bergelut dengan inflasi yang telah melonjak kepada lebih daripada empat kali ganda sasaran 2 peratusnya, dengan ancaman kemelesetan yang menjulang.
Kemerosotan baru-baru ini dalam euro, yang merosot kepada pariti dengan dolar awal bulan ini untuk kali pertama dalam 20 tahun, juga meningkatkan inflasi dan menambah kes untuk kenaikan yang lebih besar.
ECB berkata: "Pemuatan hadapan hari ini mengenai keluar daripada kadar faedah negatif membolehkan majlis pentadbir membuat peralihan kepada pendekatan mesyuarat demi mesyuarat untuk keputusan kadar faedah."
Ia membayangkan kenaikan kadar faedah selanjutnya pada mesyuarat akan datang, walaupun ia tidak memberi panduan tentang saiz kenaikan tersebut.
Bank pusat itu juga melancarkan alat baharu, yang digelar Instrumen Perlindungan Penghantaran (TPI), bertujuan untuk menenangkan kegawatan dalam pasaran bon di tengah-tengah kebimbangan mengenai satu lagi krisis hutang zon euro.
Apabila bank pusat menaikkan kadar faedah, kos pinjaman meningkat secara tidak seimbang untuk negara seperti Itali, Sepanyol atau Portugal kerana pelabur menuntut premium yang lebih besar untuk menahan hutang mereka. Penyebaran antara negara selatan dan utara ini adalah tanda ketidakstabilan yang hampir memusnahkan kesatuan monetari semasa krisis zon euro.
Skim pembelian bon "tiada had", kata ECB, dan bertujuan untuk mengehadkan kenaikan kos pinjaman untuk kerajaan blok yang lebih terdedah.
Dalam satu kenyataan, ECB berkata: “Skala pembelian TPI bergantung pada keterukan risiko yang dihadapi oleh penghantaran polisi.
"TPI akan memastikan bahawa pendirian dasar monetari dihantar dengan lancar di semua negara kawasan euro."
Sementara itu Cik Lagarde, presiden ECB, berkata: "ECB mampu menjadi besar." Beliau kemudian menambah: "Kami lebih suka tidak menggunakan [program baharu], tetapi jika kami terpaksa menggunakannya, kami tidak akan teragak-agak."
Bagaimanapun, penganalisis berkata pengumuman alat baharu itu kurang jelas.
Andrew Kenningham, ketua ekonomi di Capital Economics, berkata: “Terdapat sedikit perincian tentang keadaan di mana TPI akan diaktifkan.
“Kami mengesyaki bahawa pembuat dasar akan mendapati perkara ini sukar untuk dipersetujui. Memandangkan risiko kemelesetan yang semakin meningkat dan kebimbangan mengenai hutang Itali dan kestabilan politik, ini akan menyebabkan pasaran bon terdedah kepada penjualan lain.”
Kaspar Hense, pengurus portfolio di Bluebay Asset Management, berkata: “Pasaran cuba memaksa Lagarde untuk memberikan panduan yang jelas tentang bila mereka akan menggunakan alat tersebut dan komitmen yang lebih kukuh, manakala Lagarde masih tidak mahu memberikan terlalu jauh.”
Negara akan layak untuk TPI hanya jika mereka mematuhi peraturan fiskal EU dan tidak menghadapi "ketidakseimbangan makroekonomi yang teruk".
Kenaikan kadar 0.5 mata peratusan ECB masih menyebabkan blok itu ketinggalan di belakang Bank of England dan Rizab Persekutuan AS, dengan kadar kenaikan yang terakhir sebanyak 0.75 mata peratusan bulan lepas.
Penganalisis menjangkakan kenaikan yang sama daripada Fed pada Julai, manakala Andrew Bailey mencadangkan awal minggu ini bahawa Threadneedle Street bersedia untuk menaikkan kadar sebanyak 50 mata asas, yang akan menandakan peningkatan terbesar dalam hampir 30 tahun.
06: 21 PM
Mengakhiri
Itu sahaja daripada kami hari ini, kita jumpa esok untuk ansuran terakhir minggu ini! Sebelum anda pergi, lihat cerita terkini daripada wartawan kami:
06: 19 PM
Pengasas bersama Airbnb untuk berundur daripada peranan sepenuh masa
Pengasas bersama Airbnb Joe Gebbia berundur daripada peranan sepenuh masa di syarikat perkongsian rumah untuk meluangkan lebih banyak masa bersama keluarganya dan meneroka projek baharu.
Gebbia berkata usaha baharu pertamanya "adalah sebuah syarikat permulaan yang dipanggil keibubapaan, di mana saya akan mengambil peranan sebagai Ayah." Projek lain melibatkan "produk pelengkap kepada Airbnb, pembikinan filem dokumentari dan pelbagai inisiatif dermawan," tambahnya.
Airbnb diasaskan pada 2008 oleh Gebbia, yang merupakan ketua pegawai produk, Brian Chesky, yang merupakan ketua eksekutif, dan Nathan Blecharczyk, ketua pegawai strategi.
05: 58 PM
ScottishPower melantik ketua perniagaan rangkaian elektrik yang baharu
Syarikat tenaga ScottishPower telah melantik bos baharu untuk perniagaan rangkaian elektriknya.
Vicky Kelsall menyertai daripada ibu bapa syarikat itu, Iberdrola, tempat dia bekerja untuk Avangrid, sebuah syarikat elektrik yang melayani 3.3 juta pelanggan di AS.
Dia mengambil alih tugas daripada Frank Mitchell, yang telah bertanggungjawab ke atas Rangkaian Tenaga SP sejak 2009 dan bersara selepas 30 tahun bersama syarikat itu.
05: 31 PM
FTSE 100 hampir tidak berakhir di hijau
FTSE 100 merangkak lebih tinggi hari ini apabila keuntungan dalam saham kewangan mengimbangi kelemahan dalam saham tenaga dan penjagaan kesihatan. Indeks itu meningkat 0.1 peratus kepada 7,270.
“Kenaikan dinamik inflasi dan peningkatan risiko kemelesetan global berkemungkinan membawa kepada penggiliran semula kepada kualiti dan, sedikit sebanyak, nama pertumbuhan,” kata Mathieu Racheter, ketua penyelidikan strategi ekuiti di Julius Baer.
“Oleh itu, kami melihat lebih banyak risiko penurunan kepada ekuiti UK berbanding rakan setara AS dan Eropah mereka dari tahap semasa sekiranya kemelesetan berlaku.”
05: 07 PM
Ford meningkatkan pengeluaran bateri untuk peningkatan kereta elektrik
Ford telah mengumumkan satu siri inisiatif untuk mengukuhkan bekalan bateri dan bahan mentah yang diperlukan untuk kenderaan elektrik, ketika pembuat kereta AS itu meningkatkan pengeluaran untuk memenuhi permintaan yang berkembang pesat.
Syarikat itu telah menandatangani kontrak untuk sel bateri untuk memastikan ia dapat meningkatkan pengeluaran kepada 600,000 kenderaan elektrik setahun menjelang akhir 2023.
Ford menyasarkan untuk mengeluarkan 270,000 SUV Mustang Mach-E, 150,000 pick-up F-150 Lightning, 150,000 van Transit dan 30,000 unit SUV baharu untuk Eropah.
Pembuat kereta itu berkata ia telah memperoleh 70 peratus kapasiti baterinya untuk mencapai sasaran pembuatan dua juta kenderaan setahun menjelang 2026.
Bloomberg melaporkan semalam bahawa Ford merancang untuk mengurangkan sehingga 8,000 pekerjaan untuk membiayai dorongan EVnya.
04: 42 PM
Pengangkutan ke London untuk memastikan Central Line dibuka selepas aduan
Kekacauan perjalanan musim panas di UK menyebabkan kedalaman baharu hari ini apabila Transport for London (TfL) berkata ia akan menutup salah satu laluannya yang paling penting semasa waktu sibuk — hanya untuk membalikkan keputusan itu sedikit lebih sejam kemudian.
TfL berkata pada waktu makan tengah hari bahawa Talian Pusat akan ditutup dari 5:30 petang kerana kakitangan di bilik kawalannya telah menghubungi dalam keadaan sakit.
Pengumuman itu mencetuskan bantahan daripada penumpang di media sosial dan ahli politik.
Di tengah-tengah rasa tidak puas hati yang semakin meningkat, TfL dengan cepat berkata bahawa ia sebenarnya telah menemui beberapa pekerja lain untuk berlindung di dalam bilik kawalan supaya perkhidmatan itu kini akan beroperasi ke semua destinasi sehingga penghujung malam.
04: 22 PM
Syarikat permainan Cambridge Jagex mengembangkan jejak AS dengan pemerolehan baharu
Jagex, syarikat permainan Cambridge yang dimiliki oleh Carlyle Group, telah membeli Pipeworks Studios daripada Kumpulan Sumo, kini dimiliki oleh Tencent.
Jagex berada di belakang permainan dalam talian Runescape dan telah mengintai pengapungan di London. Pipeworks mempunyai 200 pekerja dan berpangkalan di Oregon.
Phil Mansell, ketua Jagex, berkata: “Pipeworks memberikan peluang yang luar biasa untuk membawa bakat pembangunan permainan bertaraf dunia di atas kapal. Studio ini membawakan kepakaran pembangunan permainan peringkat elit, khususnya dalam permainan AAA sebagai perkhidmatan, dengan rekod prestasi teladan kerjasama dengan pencipta permainan terbaik dunia.”
04: 12 PM
Penyerahan
Itu sahaja daripada saya untuk hari ini – terima kasih kerana mengikuti! Giulia Bottaro akan mengambil sesuatu dari sini.
03: 59 PM
Britvic mendapat rangsangan Brazil
Pengeluar minuman ringan Britvic berkata pendapatannya pada suku ketiga meningkat 11 peratus kepada £431 juta, didorong sebahagiannya oleh peningkatan kukuh dalam jualan Brazil.
Pemilik skuasy Robinson dan 7up berkata pendapatan di Brazil telah meningkat lebih daripada 24 peratus, berbanding lonjakan 9.2 peratus di UK. Jualannya di Ireland dan Perancis juga meningkat.
Ketua eksekutif Simon Litherland berkata syarikat itu telah menunjukkan prestasi yang baik setakat tahun kewangan ini, tetapi dia memerhatikan krisis kos sara hidup.
“Kami kekal fokus untuk mengurangkan kesan tekanan inflasi ke atas perniagaan kami; minuman ringan ialah kategori berdaya tahan, di mana kami mempunyai perniagaan yang dilaburkan dengan baik, model operasi yang fleksibel dan rantaian bekalan yang teguh,” katanya.
03: 36 PM
Tui meletakkan lima jet bersiap sedia untuk menghantar pulang pelancong yang terkandas
Tui meletakkan lima jet bersiap sedia untuk menerbangkan misi belas kasihan kepada pelancong yang terkandas bagi mengelakkan kekecohan perjalanan ketika berjuta-juta rakyat Britain bersiap sedia untuk berlepas ke luar negara.
Oliver Gill mempunyai cerita:
Pengendali pelancongan terbesar Britain berkata ia juga telah mengupah ratusan lagi rakan sekerja di lapangan terbang dan pusat panggilan pelanggan.
Syarikat penerbangannya terpaksa memotong satu daripada empat penerbangan di Lapangan Terbang Manchester pada Jun kerana pembatalan saat akhir mencetuskan kemarahan di kalangan pelancong.
Tui biasanya akan mempunyai sehingga dua jet dalam keadaan siap sedia sekiranya menghadapi masalah teknikal dengan armada mereka semasa musim panas.
Bagaimanapun, bos hari ini berkata bahawa lima telah diketepikan dalam beberapa minggu akan datang.
Andrew Flintham, pengarah urusan Tui, menegaskan bahawa walaupun adegan huru-hara di lapangan terbang di seluruh negara, "kami mahu pelanggan kami tahu bahawa mereka boleh mempercayai Tui pada musim panas ini".
Baca cerita penuh Ollie di sini
03: 17 PM
Amazon terus maju ke arah kesihatan dengan perjanjian One Medical $3.5bn
Amazon telah mengambil firma penjagaan primer One Medical dalam $3.49bn (£2.9bn) ketika syarikat gergasi teknologi itu semakin maju ke dalam penjagaan kesihatan.
Perjanjian semua tunai menandakan pengembangan dramatik cita-cita penjagaan kesihatan Amazon dan menambah pejabat doktor bata-dan-mortar kepada portfolionya.
One Medical ialah penyedia penjagaan yang menawarkan perkhidmatan kesihatan telefon dan pilihan untuk berjumpa doktor secara langsung di 182 pejabatnya, yang tersebar di 25 pasaran di AS.
Pelanggannya termasuk Airbnb dan Google, menurut laman webnya.
Neil Lindsay, naib presiden kanan Perkhidmatan Kesihatan Amazon, berkata: "Kami fikir penjagaan kesihatan adalah tinggi dalam senarai pengalaman yang memerlukan penciptaan semula."
03: 01 PM
Tapak simpanan gas terbesar di UK akan dibuka semula menjelang musim luruh
Selepas pembukaan semula saluran paip Nord Stream pagi ini, terdapat satu lagi berita yang melegakan untuk pasaran tenaga.
Rachel Millard menerangkan:
Tapak penyimpanan gas terbesar di Britain adalah satu langkah lebih dekat untuk dibuka semula selepas pengawal selia meluluskan lesen baharu, meningkatkan usaha Barat untuk mengurangkan pergantungan kepada gas Rusia.
Centrica telah diluluskan oleh Pihak Berkuasa Peralihan Laut Utara untuk menyimpan gas di tapak penyimpanan Rough di luar pantai Yorkshire, lima tahun selepas menutupnya kerana ia tidak ekonomik.
Terdapat harapan kemudahan itu boleh dibuka semula sejurus musim luruh ini, tetapi para menteri masih berbincang dengan Centrica tentang kemungkinan sokongan kewangan untuk membantunya dibuka semula. Itu boleh menyaksikan levi ditambah pada bil pengguna, meningkatkan krisis kos sara hidup.
Usaha untuk membuka semula tapak itu dilakukan di tengah-tengah kebimbangan terhadap bekalan gas pada musim sejuk ini kerana Rusia mengehadkan aliran ke Eropah.
EU semalam memberitahu negara anggota untuk mengurangkan permintaan gas mereka sebanyak 15 peratus dalam usaha untuk mengelakkan catuan dan pemadaman pada musim sejuk ini.
Moscow memulakan semula aliran melalui saluran paip Nordstream 1 pada hari Khamis selepas penutupan untuk penyelenggaraan, menolak kebimbangan bahawa ia tidak akan dimulakan semula.
Angka terkini menunjukkan gas Rusia mengalir ke Jerman pada kira-kira 40 peratus kapasiti antara 7 pagi dan 8 pagi, lebih kurang sama seperti sebelum kerja penyelenggaraan bermula.
Baca kisah penuh Rachel di sini
02: 52 PM
Wall Street jatuh selepas keputusan ECB
Sementara itu, kenaikan kadar faedah besar ECB membebankan Wall Street.
Penanda aras S&P 500 jatuh 0.2 peratus - penurunan pertama dalam tiga hari - manakala Dow Jones susut 0.5 peratus. Nasdaq yang berteknologi tinggi adalah satu-satunya yang menentang arah aliran itu, meningkat 0.1 peratus.
Peniaga akan menimbang kesan kenaikan kadar faedah ke atas pertumbuhan ekonomi, serta prospek ECB untuk menahan satu lagi krisis hutang – terutamanya ketika Itali terjerumus ke dalam kegawatan politik.
02: 48 PM
Reaksi: Panduan ke hadapan sudah mati di Eropah
Charles Hepworth, pengarah pelaburan di GAM, berkata ECB mungkin perlu menggunakan alat anti-pemecahan baharunya tidak lama lagi.
Kali terakhir Gabenor ECB Lagarde memberi panduan ke hadapan kepada pasaran, beliau berkata kenaikan 0.25 peratus adalah sesuai pada bulan Julai.
Tetapi nampaknya panduan ke hadapan kini sudah mati di Eropah, sama seperti sekarang di AS, kerana ECB terkejut dengan kenaikan kadar 0.5 peratus untuk menamatkan persekitaran kadar negatif yang telah wujud sejak 2014.
Ini adalah kenaikan kadar pertama dalam 11 tahun, kerana ia akhirnya menangani dinamik inflasi di seluruh zon Euro.
Sebagai sebahagian daripada dasar triage terhadap pasaran bon yang berpecah-belah, ECB mengumumkan alat antifragmentasi baharu - Instrumen Perlindungan Penghantaran.
Ini mungkin perlu digunakan tidak lama lagi memandangkan arah perjalanan dalam bon Itali sekarang berikutan peletakan jawatan PM Draghi pagi ini.
Bon Eropah dijangka beralih lebih tinggi dalam hasil merentas lengkung dengan Euro menangkap lebih banyak tawaran, tetapi tindakan sebenar adalah dalam hutang Itali dengan hasil 10 tahun meningkat 0.2pc kepada 3.57pc – itu 2.2pc lebih tinggi daripada hutang bersamaan Jerman dan sekarang menghasilkan lebih banyak daripada Greece. Pecahan?
02: 46 PM
Itu bungkus
Itu sahaja, Christine Lagarde menamatkan sidang akhbar itu.
Kami tidak akan mendengar khabar daripadanya lagi dalam kapasiti rasmi sehingga mesyuarat September.
02: 44 PM
Lagarde mengalu-alukan detik 'bersejarah'
Christine Lagarde ditanya sama ada ini adalah detik bersejarah, dan dia bersetuju.
Dia berkata ia adalah detik yang menggembirakan baginya secara peribadi kerana sokongan sebulat suara untuk aksi hari ini.
Ketua ECB menambah bahawa ini akan memudahkan untuk berkomunikasi.
02: 40 PM
ECB 'lebih suka tidak menggunakan' alat baharu
Berikut ialah beberapa penyimpangan hebat daripada Christine Lagarde.
Beliau berkata ECB "lebih suka tidak menggunakan" alat kecemasan baharunya tetapi "tidak akan teragak-agak" jika perlu berbuat demikian.
Beberapa rakan sekerjanya sebelum ini berkata kewujudan alat itu bermakna ia tidak perlu digunakan, kerana ia menimbulkan keyakinan yang tinggi.
02: 31 PM
Lagarde mengenepikan soalan tentang Itali
Tidak mengejutkan, bos ECB mendapat banyak soalan mengenai Itali selepas Mario Draghi menyerahkan peletakan jawatannya pagi ini.
Mereka tidak begitu jauh, walaupun, dengan Cik Lagarde hanya mengatakan bahawa bank pusat tidak mengambil pendirian dalam hal politik.
02: 28 PM
Lagarde: ECB 'sangat prihatin' terhadap krisis tenaga
Christine Lagarde berkata ECB "sangat prihatin" terhadap lonjakan harga gas dan krisis tenaga yang lebih meluas mencengkam Eropah.
Dia menegaskan bahawa kes asas adalah untuk tiada kemelesetan di zon euro tahun ini. Tetapi dia menambah: "Adakah pandangan kabur? Sudah tentu begitu.”
02: 18 PM
Kenaikan euro menjadi terbalik
Keuntungan euro telah semua tetapi dihapuskan.
Selepas memperoleh sebanyak 0.8 peratus berbanding dolar selepas keputusan kadar faedah, mata wang biasa telah mengurangkan keuntungannya kepada hanya 0.2 peratus.
Itu menunjukkan pasaran kurang yakin dengan usaha ECB untuk menangani jurang yang semakin melebar antara hasil bon merentas blok itu.
02: 13 PM
Lagarde: Panduan ke hadapan 'tidak lagi terpakai'
Nampaknya ECB telah membuang semua panduannya.
Bank pusat itu sebelum ini berkata ia akan menaikkan kadar sebanyak 25 mata asas pada mesyuarat ini dan sebanyak 50 mata asas pada September. Jelas sekali, ia tidak berpegang pada itu.
Ditanya tentang maksud ini untuk mesyuarat seterusnya, Christine Lagarde berkata panduan awal pada September tidak lagi terpakai.
Sebaliknya, ECB akan membuat keputusan berdasarkan mesyuarat demi mesyuarat.
Dia menjelaskan bahawa ini tidak bermakna titik akhir muktamad telah berubah… ia hanya tentang seberapa cepat ECB sampai ke sana.
02: 11 PM
Bilakah TPI akan digunakan?
Christine Lagarde memberikan sedikit perincian tentang apa yang dipanggil Instrumen Perlindungan Transmisi, yang direka untuk mengelakkan huru-hara dalam pasaran bon.
Beliau berkata TPI ialah program yang direka untuk menangani risiko khusus yang boleh dihadapi oleh semua negara zon euro - iaitu penyebaran besar dalam hasil bon.
Oleh itu, semua negara layak, tetapi Cik Lagarde berkata Majlis Pentadbiran akan menggunakan budi bicaranya untuk mengaktifkannya apabila terdapat dinamik pasaran bon yang "tidak wajar, tidak teratur".
02: 04 PM
ECB 'sebulat suara' mengenai alat kecemasan
Christine Lagarde berkata keputusan ECB mengenai alat kecemasan baharunya adalah sebulat suara.
Itulah kemenangan bagi ketua bank pusat dalam mendapatkan cara baharu untuk membendung satu lagi krisis bon zon euro.
Beliau menambah bahawa alat ini membenarkan Majlis Pentadbiran untuk memilih kenaikan kadar faedah yang lebih besar. Ini kerana ia sepatutnya membantu mengurangkan kesan kos pinjaman yang lebih tinggi ke atas hasil bon di seluruh blok.
02: 00 PM
Lagarde: Risiko inflasi telah meningkat
Christine Lagarde berkata bahawa risiko inflasi merentas ekonomi zon euro telah meningkat - terutamanya dalam jangka pendek.
Beliau berkata tekanan harga merebak ke lebih banyak sektor, dan inflasi dijangka kekal "tidak diingini tinggi untuk beberapa waktu".
Ketua ECB memberi amaran tanda-tanda jangkaan inflasi yang lebih tinggi memerlukan pemantauan dan menunjukkan kelemahan dalam euro sebagai ancaman.
Namun, Cik Lagarde berkata mengurangkan masalah bekalan dan harga tenaga akan membantu mengembalikan inflasi kepada sasaran 2 peratusnya dalam jangka panjang.
01: 56 PM
Christine Lagarde memberi sidang akhbar
Presiden ECB Christine Lagarde telah naik ke pentas untuk sidang akhbar selepas keputusan kadar faedah yang besar.
01: 52 PM
Reaksi: Terlalu sedikit, terlambat?
Hinesh Patel di Quilter Investors sama-sama ragu-ragu tentang tindakan ECB.
Bank Pusat Eropah akhirnya telah menyertai kelab kenaikan kadar dengan kenaikan 50 mata asas petang ini – kenaikan kadar faedah ECB pertama selama 11 tahun.
Walau bagaimanapun, ECB meneruskan rentetan dengan kenaikan kadar yang tidak akan membantu untuk memadamkan apa yang kebanyakannya krisis tenaga. ECB telah menunggu terlalu lama berbanding Fed dan Bank of England, dengan itu mewujudkan tekanan tambahan ke atas EUR yang menambah tekanan inflasi.
Gerai dalam aktiviti perindustrian menunjukkan bahawa kenaikan kadar ini berkemungkinan mempunyai kesan yang minimum. Inflasi utama kini menjalar ke teras yang akan membimbangkan ECB, terutamanya kerana kos kini mewakili masalah paling mendesak untuk korporat di rantau ini - terutamanya untuk orang seperti Itali.
Inflasi adalah isu utama dan akan berlaku untuk beberapa waktu lagi dan tindakan pengimbangan yang dihadapi oleh ECB kekal sukar. Blok itu berhadapan dengan kejutan inflasi yang digabungkan dengan ketidaktentuan berterusan yang didorong oleh perang di Ukraine, tetapi ketidaktindakan ECB sebelum ini bermakna kenaikan kadar hari ini mungkin terlalu terlambat.
01: 49 PM
Reaksi: Tiada bank pusat berada dalam kedudukan yang lebih teruk daripada ECB
Seema Shah di Principal Global Investors memberikan penilaian buruk ini terhadap pendekatan ECB terhadap dasar monetari setakat ini.
ECB ECB kadar negatif akhirnya telah berakhir, dan dengan agak hebat – tetapi ia tidak berlatarbelakangkan pertumbuhan ekonomi yang kukuh dan pastinya tidak disertai dengan senyuman perayaan. Sebaliknya.
ECB sedang mendaki ke dalam ekonomi yang perlahan secara drastik, menghadapi kejutan stagflasi yang teruk yang agak di luar kawalannya, sementara juga menghadapi krisis politik Itali yang memberikan dilema risiko kedaulatan yang sukar.
Tidak ada pasaran maju lain Bank Pusat dalam kedudukan yang lebih buruk daripada ECB.
01: 43 PM
ECB memperkenalkan alat kecemasan baharu
ECB telah mengesahkan kelulusannya terhadap alat kecemasan baharu, yang dipanggil Instrumen Perlindungan Penghantaran.
Kami akan mendengar butiran lanjut mengenai perkara ini apabila kami mendengar daripada Christine Lagarde, tetapi ia direka untuk mengekang jurang antara hasil bon di negara EU yang berbeza apabila kos pinjaman meningkat.
Hasil bon Itali melanjutkan kenaikannya berikutan keputusan itu, dengan hasil 10 tahun kekal naik 20 mata asas pada hari itu kepada 3.7 peratus - tertinggi sejak 28 Jun.
Penyebaran yang diperhatikan dengan teliti kepada rakan sebaya Jerman melebar seketika kepada 239 mata asas, tetapi kali terakhir kembali ke tahap pra-keputusan berhampiran 235 mata asas.
01: 39 PM
ECB: Kadar kenaikan selanjutnya akan datang
Berikut adalah penjelasan bank pusat sendiri mengenai keputusan hari ini:
Pemuatan hadapan hari ini mengenai keluar daripada kadar faedah negatif membolehkan Majlis Pentadbiran membuat peralihan kepada pendekatan mesyuarat demi mesyuarat untuk keputusan kadar faedah.
Walau bagaimanapun, tiada perincian tentang berapa besar peningkatan masa depan ini.
01: 37 PM
Reaksi: RIP bimbingan ke hadapan
Nampaknya ECB sedang menghadapi kritikan yang sama yang melanda Bank of England dalam beberapa bulan kebelakangan ini.
Frederik Ducrozet di Pictet Wealth Management tweet secara ringkas: "RIP ke hadapan panduan."
Ia adalah satu penggalian kepada Presiden Christine Lagarde, yang sebelum ini mencadangkan bahawa kadar akan naik hanya 25 mata asas hari ini, dengan lonjakan selanjutnya berlaku untuk bulan September.
Encik Ducrozet menambah bahawa ECB perlu mengekalkan kredibilitinya. Itulah sesuatu yang sering kita dengar tentang Bank of England baru-baru ini juga…
01: 31 PM
Pasaran wang bertaruh pada kenaikan yang lebih besar pada bulan September
Pasaran wang mempertaruhkan 60 mata asas kenaikan kadar faedah pada mesyuarat ECB seterusnya pada bulan September. Itu meningkat daripada di bawah 50 mata asas sebelum keputusan hari ini.
Penentuan harga semula mencadangkan pelabur berpendapat ECB perlu menjadi lebih agresif untuk menangani inflasi yang tinggi, iaitu lebih daripada empat kali ganda daripada sasaran 2pc.
01: 30 PM
ECB menyertai kelab kenaikan kadar
Keputusan ECB menandakan kali pertama ia berpindah keluar dari wilayah negatif dan lonjakan terbesar sejak 2000.
Keputusan itu menyerlahkan keperluan mendesak dalam kalangan pembuat dasar untuk menangani lonjakan inflasi di seluruh blok, yang sebahagiannya didorong oleh krisis tenaga yang semakin meningkat.
Tetapi terdapat kritikan bahawa ECB telah bertindak terlalu lewat. Malah kenaikan kadar dua kali hari ini ketinggalan di belakang kenaikan 75 mata asas Rizab Persekutuan baru-baru ini.
Kadar pada operasi pembiayaan semula utama ECB meningkat kepada 0.5 peratus dan kemudahan pinjaman marginalnya kepada 0.75 peratus.
Dari segi panduan ke hadapan, ECB berkata kenaikan kadar masa depan "akan sesuai", manakala saiz pergerakan akan "bergantung kepada data".
01: 27 PM
Euro melonjak apabila ECB mendedahkan kenaikan kadar yang besar
Euro telah mencecah paras tertinggi baru apabila peniaga bertindak balas terhadap kenaikan kadar faedah yang sangat agresif ECB.
Mata wang biasa meningkat 0.6 peratus berbanding dolar kepada 1.0247 apabila bank pusat mengheret blok itu keluar daripada era kadar negatifnya.
01: 05 PM
HSBC bersetuju untuk menjual perniagaan Rusia kepada Expobank
HSBC dilaporkan telah bersetuju dengan perjanjian untuk menjual operasi Rusianya kepada Expobank, memastikan penjualan itu tidak lama sebelum Moscow berkata ia akan menyekat urus niaga sedemikian.
Seorang jurucakap memberitahu Reuters: "Berikutan kajian semula strategik, HSBC telah menandatangani perjanjian untuk menjual 100 peratus kepentingan penyertaannya dalam HSBC Bank (RR) LLC kepada Expobank JSC."
Penyelesaian perjanjian itu akan mewakili pengeluaran rasmi HSBC dari Rusia tetapi bank itu berkata transaksi itu masih tertakluk kepada kelulusan kawal selia di Rusia.
Ia berlaku selepas timbalan menteri kewangan Alexei Moiseev berkata Kremlin akan menyekat penjualan perniagaan Rusia bank asing manakala bank Rusia di luar negara juga tidak dapat berfungsi secara normal. Tidak jelas sama ada polisi ini masih boleh menggagalkan rancangan HSBC.
12: 52 PM
Firma tenaga SSE mendapat rangsangan cuaca berangin
Gergasi tenaga SSE telah melaporkan prestasi yang lebih baik daripada jangkaan selepas kelajuan angin yang lebih tinggi meningkatkan pengeluaran ladang turbinnya, tulis Rachel Millard.
Syarikat FTSE 100 berkata pengeluaran boleh diperbaharuinya adalah sekitar 5 peratus lebih tinggi daripada jangkaan dalam tempoh tiga bulan hingga akhir Jun "terutamanya disebabkan oleh keadaan cuaca."
SSE memiliki dan mengendalikan ladang angin Beatrice di luar pantai Caithness, serta Greater Gabbard di luar pantai Suffolk. Ia juga sedang membina beberapa tapak baharu termasuk Dogger Bank di luar pantai timur laut, ditetapkan untuk menjadi ladang angin terbesar di dunia.
Dalam satu kenyataan dagangan pagi ini, SSE berkata pengeluaran ladang angin dan stesen janakuasa hidronya meningkat daripada 1,722 gigawatt-jam pada April-Jun 2021 kepada 2,129 gigawatt-jam dalam tempoh yang sama tahun ini.
"Prestasi telah melebihi jangkaan kami dan seterusnya menunjukkan kekuatan dan kestabilan yang disediakan oleh gabungan seimbang SSE bagi perniagaan terkawal dan menghadapi pasaran," tambah bos.
12: 17 PM
Rishi Sunak 'tidak merancang pemotongan cukai pendapatan sebelum musim luruh 2023'
Rishi Sunak dikatakan telah menolak idea untuk memotong cukai pendapatan sebelum musim luruh 2023 akan datang seawal-awalnya jika beliau dipilih sebagai perdana menteri seterusnya.
Bekas Canselor itu berulang kali berkata beliau tidak akan memotong cukai sehingga inflasi terkawal. Kesimpulannya - berdasarkan analisis Perbendaharaan - ialah itu tidak akan berlaku secara konsisten sehingga pertengahan tahun depan, laporan Bloomberg.
Berdasarkan masa biasa penyata Belanjawan dan tahun cukai April-April, kedudukan Encik Sunak mungkin bermakna sebarang perubahan mungkin tidak berkuat kuasa sehingga Musim Bunga 2024, walaupun jangka masa yang lebih pantas bukanlah mustahil.
Ia adalah taktik berisiko untuk kepimpinan yang diharapkan dan sangat berbeza dengan Liz Truss, yang telah membuat kira-kira £34 bilion pemotongan cukai sebagai ikrar utama kempennya.
12: 09 PM
Niaga hadapan AS tergelincir apabila pasaran bersedia untuk keputusan ECB
Niaga hadapan AS susut pagi ini apabila pasaran bersiap sedia untuk kenaikan kadar faedah ECB pertama dalam tempoh lebih sedekad.
Saham pada mulanya menolak lebih tinggi apabila Rusia meneruskan aliran gas melalui saluran paip Nord Stream, tetapi sentimen bertukar negatif apabila peniaga melihat ke hadapan untuk mesyuarat ECB.
Terdapat juga tumpuan kepada alat pengurusan krisis yang dijanjikan oleh ECB kerana hasil bon yang melebar mencetuskan kebimbangan akan krisis hutang zon euro yang lain.
Niaga hadapan yang menjejaki S&P 500 susut 0.2 peratus, manakala Dow Jones susut 0.3 peratus. Nasdaq yang berteknologi tinggi sedikit berubah.
12: 02 PM
Pemilik Zara melihat kekayaan hartanah meningkat kepada $16bn
Jutawan Sepanyol di belakang rangkaian fesyen Zara telah melihat kekayaan hartanahnya melonjak sepanjang tahun lepas.
Pejabat keluarga Amancio Ortega menikmati peningkatan 8.4 peratus dalam nilai pegangan hartanya kepada €15.3 bilion (£13 bilion). Itu sama dengan rekod nilai sebelum wabak pada 2019.
Pengasas Zara yang berusia 86 tahun itu menyaksikan kekayaannya pulih selepas dividen merosot tahun lalu akibat Covid. Kebanyakan pendapatan Encik Ortega datang daripada 59 peratus pegangannya dalam pemilik Zara Inditex.
Kekayaan Encik Ortega telah membolehkan beliau membina salah satu portfolio hartanah terbesar di dunia dan telah menjadi tuan tanah kepada beberapa syarikat terbesar dunia, termasuk Amazon di Seattle.
Tawaran terbarunya termasuk pengambilalihan C$1.2bn untuk Royal Bank Plaza di Toronto dan perjanjian untuk membeli 19 Dutch, sebuah kompleks pangsapuri mewah di Manhattan.
11: 50 AM
Unit HSBC memasang jawatankuasa Parti Komunis China
HSBC telah memasang jawatankuasa Parti Komunis China (CCP) untuk pekerja di unit perbankan pelaburannya di negara itu di tengah-tengah ketegangan yang semakin memuncak antara Beijing dan Barat.
Patrick Mulholland mempunyai cerita:
Anak syarikat bank itu HSBC Qianhai Securities telah ditubuhkan pada 2015 untuk memacu pengembangan di seluruh tanah besar China dan pada April pemberi pinjaman meningkatkan kepentingannya dalam usaha sama itu kepada 90 peratus, meningkat daripada 51 peratus.
Di bawah undang-undang China, syarikat dikehendaki mempunyai jawatankuasa CCP dengan tiga atau lebih pekerja yang juga ahli parti Komunis China yang dilantik untuk memegang jawatan.
Mereka berfungsi seperti kesatuan pekerja tetapi juga merupakan cara untuk meletakkan wakil parti dalam barisan tertinggi syarikat, kadangkala dalam peranan pengarah atau pengurusan.
HSBC dipercayai kumpulan kewangan asing pertama yang mempunyai jawatankuasa CCP, dalam satu langkah yang mungkin mempunyai kesan riak merentasi industri perkhidmatan kewangan.
Baca cerita penuh Patrick di sini
11: 34 AM
Pfizer dan Flynn didenda £70m kerana mengenakan bayaran berlebihan kepada NHS untuk ubat epilepsi
Firma farmaseutikal Pfizer dan Flynn telah didenda hampir £70m selepas mereka mengenakan caj berlebihan kepada NHS untuk ubat epilepsi yang menyelamatkan nyawa.
Pihak Berkuasa Persaingan dan Pasaran berkata kedua-dua syarikat itu "menyalahgunakan kedudukan dominan mereka" dalam pasaran untuk mengenakan harga yang tidak adil dalam tempoh empat tahun.
Kos NHS untuk kapsul natrium fenitoin melonjak daripada £2j pada 2012 kepada £50min 2013 selepas harga dinaikkan. CMA berkata ia telah mendenda Pfizer £63 juta dan Flynn £6.7 juta.
Pfizer telah berkata ia akan membuat rayuan.
Denda baharu itu dibuat selepas firma itu mencabar keputusan CMA sebelum ini mengenai penalti £84 juta.
Andrea Coscelli, ketua eksekutif CMA, berkata:
Phenytoin ialah ubat penting yang dipercayai setiap hari oleh beribu-ribu orang di seluruh UK untuk mencegah sawan epilepsi yang mengancam nyawa.
Firma-firma ini secara haram mengeksploitasi kedudukan dominan mereka untuk mengenakan harga berlebihan NHS dan membuat lebih banyak wang untuk diri mereka sendiri - bermakna pesakit dan pembayar cukai kalah.
Tingkah laku sedemikian tidak akan diterima, dan syarikat kini mesti menghadapi akibat daripada tindakan haram mereka.
11: 11 AM
Pengawal selia memberi amaran kepada syarikat penerbangan supaya mematuhi peraturan di tengah-tengah kekacauan perjalanan
Pengawal selia persaingan dan penerbangan telah memberi amaran kepada syarikat penerbangan mereka perlu mematuhi peraturan untuk tidak menjual terlalu banyak tempat duduk dan menawarkan pampasan kerana musim cuti musim panas dibelenggu oleh kekacauan perjalanan.
Pihak Berkuasa Penerbangan Awam dan Pihak Berkuasa Persaingan dan Pasaran menulis surat terbuka mengatakan mereka memantau amalan syarikat penerbangan dan pengalaman penumpang.
Mereka memberi amaran bahawa mereka akan mempertimbangkan tindakan penguatkuasaan jika mereka melihat bukti "pengguna terus mengalami masalah serius ini".
11: 07 AM
Elon Musk membuang sebahagian besar Bitcoin Tesla
Elon Musk telah mendakwa "mata wang kripto adalah pertunjukan sampingan" apabila Tesla membuang tiga perempat daripada pegangan Bitcoinnya dan jutawan itu kelihatan tenang dengan syiling digital.
Matthew Field mempunyai lebih banyak:
Encik Musk, yang sebelum ini berjanji Tesla tidak akan menjual Bitcoinnya dan akan mengambil mata wang digital sebagai satu bentuk pembayaran, melakukan pusingan u secara tiba-tiba dengan pelabur.
"Cryptocurrency bukanlah sesuatu yang kita fikirkan banyak," katanya. “Matlamat asas Tesla, dan sebab kami melakukan ini, yang merupakan motivasi utama saya di sini, adalah agar hari tenaga mampan datang lebih awal. Itu matlamat kami.
“Kami tidak ada di sini mahupun di sana untuk mata wang kripto.”
Ketua eksekutif Tesla berkata syarikat itu telah menjual kedudukannya dalam Bitcoin disebabkan penutupan berkaitan Covid di China, yang memaksanya menghentikan pengeluaran di kemudahannya di Shanghai.
Tesla menjual 75 keping syilingnya dengan harga $936 juta, merekodkan caj kemerosotan nilai sekitar $106 juta. Pada satu ketika, pegangan Bitcoinnya telah bernilai lebih daripada $2bn.
10: 40 AM
Serangan Tiub Malam yang telah berjalan lama digantung
Mogok berpanjangan di London's Night Tube telah digantung, menawarkan kelegaan untuk pekerja larut malam dan bersuka ria di ibu negara.
Anggota kesatuan RMT telah mengambil tindakan industri pada hujung minggu dalam pertikaian mengenai syif.
Nick Dent, pengarah operasi pelanggan London Underground, berkata: “Kami gembira kerana RMT telah menggantung tindakan perindustrian mereka pada perkhidmatan Night Tube.
“Ini berita baik untuk London dan kami akan terus bekerjasama rapat dengan semua kesatuan sekerja kami.”
Mogok telah dirancang pada perkhidmatan Night Tube di laluan Central, Victoria, Jubilee, Northern dan Piccadilly setiap hujung minggu sehingga Disember.
TfL berkata ia telah menjalankan perkhidmatan yang baik di laluan Victoria, Jubli dan Utara, dan juga perkhidmatan tetap di laluan Tengah, walaupun berlaku mogok baru-baru ini.
10: 34 AM
BT Sport dan Sky 'berunding mengenai kadar bebas'
Kakitangan di BT Sport dikatakan telah berunding dengan pesaing di Sky mengenai kadar gaji untuk pekerja bebas dalam satu langkah yang boleh mencadangkan pakatan sulit antara penyiar.
Dalam e-mel dari Julai 2018, seorang eksekutif kanan di BT Sport, dilihat oleh Financial Times, menulis: “Selepas berunding dengan Sky Sports, BT Sport akan meningkatkan kadar harian . . . sebanyak £10 sehari kepada £380.”
Eksekutif itu bertindak balas terhadap permintaan untuk mendapatkan gaji yang lebih tinggi daripada pengendali EVS bebas, yang mencipta tayangan semula gerak perlahan dan pakej pita suara untuk penyiar.
Ia datang selepas badan pemerhati pertandingan minggu lepas sama ada BT, IMG Media, ITV dan Sky telah menetapkan kadar hari yang dibayar kepada pekerja bebas, dengan mengatakan ia mempunyai "alasan munasabah" untuk mengesyaki pelanggaran undang-undang persaingan.
10: 22 AM
Tamparan kepada M&S kerana eksekutif tertinggi menyertai pemilik Primark
Seorang eksekutif tertinggi dari Marks & Spencer akan pergi untuk menyertai pemilik Primark Associated British Foods.
Eoin Tonge, kini ketua pegawai kewangan dan strategi di M&S, akan menggantikan John Bason sebagai pengarah kewangan di AB Foods.
Encik Bason, yang telah bekerja di AB Foods selama 23 tahun, akan menjadi pengerusi lembaga penasihat strategik yang baru ditubuhkan dan penasihat kanan Primark.
Tindakan itu merupakan tamparan kepada M&S kerana Encik Tonge diberi peranan yang diperluaskan hanya beberapa minggu yang lalu dan menagih sebahagian penting daripada tiga pasukan pengurusan tertinggi yang didakwa menjalankan M&S berikutan pemergian Steve Rowe.
Encik Tonge dilantik sebagai ketua pegawai strategi, sebagai tambahan kepada peranan kewangannya, bersama ketua eksekutif bersama Stuart Machin dan Katie Bickerstaffe, yang hanya bekerja empat hari seminggu.
Saham dalam M&S jatuh 2pc berikutan pengumuman itu, manakala AB Foods naik 1pc.
10: 14 AM
Keuntungan Tesla diketuk oleh penutupan kilang China kerana ia menjual Bitcoin
ICYMI – Tesla telah menjadi mangsa kekacauan rantaian bekalan di China dan pertaruhan yang merosakkan Bitcoin, membawa rekod keuntungan di syarikat kereta Elon Musk berakhir secara tiba-tiba.
Berikut adalah lebih banyak daripada Matthew Field:
Pembuat kenderaan elektrik itu juga menjual sebahagian daripada pegangan Bitcoinnya, kata syarikat itu pada hari Rabu, kerana pertaruhannya pada mata wang kripto merosot.
Pendapatan di Tesla menurun sebanyak 9pc antara suku kedua dan pertama kepada $16.9bn (£14.1bn), walaupun masih 42pc lebih tinggi berbanding tahun sebelumnya.
Pendapatannya menurun pada rekod pendapatan tiga bulan sebanyak $18.8bn yang dicatatkan awal tahun ini di tengah-tengah masalah rantaian bekalan dan penutupan kilang di China akibat sekatan Covid.
Telsa berkata ia "menghadapi cabaran tertentu, termasuk pengeluaran terhad dan penutupan di Shanghai untuk majoriti suku itu" tetapi mendakwa ia "terus membuat kemajuan yang ketara di seluruh perniagaan pada suku kedua 2022".
Awal bulan ini, Tesla melaporkan ia telah menghantar lebih daripada 254,000 kenderaan elektrik, turun daripada sekitar 300,000 pada suku sebelumnya.
09: 59 AM
Pekerja bahan api Heathrow menghentikan mogok selepas tawaran gaji
Pekerja mengisi minyak di Heathrow telah membatalkan mogok yang sepatutnya bermula hari ini.
Kesatuan Unite berkata pemberhentian itu digantung selepas Perkhidmatan Bahan Api Penerbangan membuat "tawaran yang dipertingkatkan secara mampan". Kira-kira 50 pekerja terbabit kini akan diberi masa untuk mempertimbangkan cadangan itu.
AFS ialah usaha sama antara syarikat bahan api yang membekalkan bahan api kepada lebih 70 syarikat penerbangan, termasuk American Airlines, United Airlines dan Emirates.
Serangan yang diancam adalah salah satu daripada beberapa pertikaian yang telah menambahkan kekacauan di seluruh UK dan Eropah baru-baru ini.
Awal bulan ini, British Airways mencapai persetujuan dengan pekerja daftar masuk untuk mengelak mogok selepas syarikat penerbangan itu membatalkan beribu-ribu penerbangan di tengah-tengah krisis kakitangan.
09: 46 AM
Kerajaan menggunakan Feri P&O walaupun mengutuk pemecatan
Kerajaan telah mengakui Feri P&O digunakan oleh tentera walaupun menteri mengecam firma itu kerana memecat 800 pekerja tanpa notis.
Jabatan Pengangkutan membatalkan kontrak dengan P&O selepas menjalankan kajian semula perniagaan kerajaan dengan P&O berikutan pemecatan pada Mac.
Tetapi Kementerian Pertahanan berkata ia menggunakan P&O untuk menyokong latihan baru-baru ini, lapor BBC.
Ia berlaku selepas kesatuan RMT berkata ia melihat bukti MoD telah membeli slot pada perkhidmatan Dover-Calais P&O.
Pada bulan Mac, P&O menggantikan kakitangannya yang dipecat dengan pekerja agensi asing yang dibayar kurang daripada gaji minimum. Perkhidmatannya digantung dan beberapa kapal syarikat itu gagal dalam pemeriksaan keselamatan sebelum dibenarkan beroperasi semula.
09: 35 AM
Pound jatuh mendahului ucapan Pil Huw
Sterling susut berbanding dolar pagi ini apabila pelabur mengalihkan perhatian mereka kepada drama politik dan satu lagi ucapan Bank of England.
Ketua ekonomi Huw Pill dijangka memberi ucapan lain lewat hari ini, yang akan dianalisis untuk petunjuk tentang kenaikan kadar faedah selanjutnya.
Pasaran juga akan memantau dengan teliti Liz Truss dan Rishi Sunak untuk mendapatkan butiran polisi yang berpotensi ketika mereka bersaing untuk menjadi perdana menteri seterusnya.
Pound jatuh 0.4 peratus berbanding dolar kepada $1.1923. Berbanding euro ia juga turun 0.4pc pada 85.35p.
09: 23 AM
Pasaran Itali dalam keadaan huru-hara apabila Mario Draghi meletak jawatan
Pasaran Itali berada dalam keadaan huru-hara pagi ini apabila Perdana Menteri Mario Draghi menyerahkan peletakan jawatannya.
Bekas ketua ECB mengumumkan keputusannya kepada Presiden Sergio Mattarella. Kerajaan akan terus sebagai penjaga untuk mengendalikan perniagaan yang sedang berjalan.
Kejatuhan Kerajaan Draghi tidak dapat dielakkan selepas tiga rakan gabungannya menarik balik sokongan mereka dalam undi percaya semalam.
Penanda aras indeks FTSE MIB Itali merosot lebih daripada 2 peratus, diterajui oleh kejatuhan mendadak bagi saham perbankan. Hasil bon 10 tahun Itali melonjak 20 mata asas kepada 3.57 peratus.
09: 18 AM
Pembida Go-Ahead terkeluar daripada perlumbaan pengambilalihan £650m
Seorang pembida Australia telah terkeluar daripada perlumbaan untuk mendapatkan kumpulan pengangkutan Go-Ahead - seminggu selepas lembaga itu memilih tawaran saingan.
Kelsian berkata kejatuhan harga saham di negara asalnya mengikat tangannya dan bermakna ia terpaksa beredar.
Kelsian ialah salah satu syarikat bas dan feri terbesar di Australia; ia juga mempunyai operasi di Singapura dan London.
Ia cuba bertenang dalam perjanjian untuk membeli Go-Ahead, yang mengendalikan Govia Thameslink Railway, tetapi sahamnya telah jatuh lebih daripada 15 peratus dalam beberapa minggu kebelakangan ini.
Ia berlaku selepas Go-Ahead mencapai persetujuan dengan pesaing Australia Kinetic dan Globalvia Sepanyol. Perjanjian £650m akan membayar pemegang saham £15 untuk setiap saham yang mereka miliki dalam syarikat.
Go-Ahead berkata ia akan diteruskan dengan perjanjian Kinetik dan Globalvia. Saham turun 3pc dalam dagangan awal kepada sekitar 16p di bawah harga tawaran.
09: 11 AM
Saham S4 Capital jatuh 50pc selepas amaran keuntungan
Saham dalam S4 Capital Sir Martin Sorrell jatuh pagi ini selepas firma pengiklanan mengurangkan jangkaan keuntungannya untuk tahun penuh.
Saham merosot sebanyak 50 peratus - kejatuhan terbesar dalam rekod - untuk mencapai tahap terendah sejak 2020.
Kejatuhan terbaharu berikutan kejatuhan pada akhir Mac selepas kumpulan iklan digital itu menangguhkan keputusan tahunannya, mengurangkan kira-kira £1.2 bilion daripada nilai pasarannya.
S4 berkata ia menjangkakan pendapatan sebelum faedah, cukai, susut nilai dan pelunasan adalah kira-kira £120 juta, jauh di bawah ramalan penganalisis antara £154 juta dan £165 juta.
Syarikat itu menyalahkan jumlah yang dikurangkan pada peningkatan mendadak dalam kos pengambilan dan kakitangan. Ia menambah bahawa langkah-langkah penjimatan kos, termasuk brek pada pengambilan pekerja, kini telah diperkenalkan.
08: 58 AM
Jawatan Frasers Group milik Mike Ashley melonjak keuntungan
Kumpulan Frasers milik Mike Ashley mencatatkan kenaikan mendadak dalam keuntungan untuk setahun penuh, walaupun memberi amaran mengenai krisis kos sara hidup dan tekanan rantaian bekalan.
Syarikat itu, yang memiliki Sports Direct dan House of Fraser, mencatatkan keuntungan sebelum cukai £344.8 juta untuk tahun ini hingga April, meningkat daripada kerugian £39.9 juta pada tahun sebelumnya. Hasil melonjak 31pc kepada £4.75bn.
Itu adalah walaupun terdapat "peningkatan yang ketara" dalam kos pengendalian.
Frasers juga menaikkan ramalannya untuk tahun semasa, berkata ia kini menjangkakan untuk mencatatkan keuntungan sebelum cukai antara £450m dan £500m sepanjang tahun kewangan semasa.
Namun, gergasi runcit itu memberi amaran krisis kos sara hidup dan masalah rantaian bekalan boleh memberi kesan kepada perniagaannya, dan membuat seruan baharu agar Kerajaan merombak "sistem kadar perniagaan yang pada asasnya cacat".
08: 42 AM
FTSE bangun dan jatuh
FTSE 100 telah memulakan hari dengan tenang apabila angka peminjaman awam terkini menambah kebimbangan pelabur tentang prospek ekonomi.
Indeks mewah jatuh 0.3 peratus, dengan kerugian bagi beberapa stok pengguna ruji dan farmaseutikal.
Ocado tenggelam ke bahagian bawah indeks selepas melaporkan kerugian £211m untuk separuh masa pertama, tetapi berbalik arah dan menolak kembali ke hijau.
Pada hari yang sibuk untuk keputusan, terdapat momentum positif untuk kedua-duanya Pertukangan Howden and Kumpulan 3i, yang masing-masing meningkat lebih daripada 4pc dan 2.4pc.
FTSE 250 yang berfokus dalam negeri meningkat 0.4pc, dengan Kumpulan Frasers melonjak hampir 12pc selepas melaporkan lonjakan keuntungan.
08: 35 AM
Satu pertiga daripada isi rumah akan jatuh ke dalam kemiskinan tenaga menjelang Oktober
Harga tenaga yang melonjak akan mendorong satu daripada tiga rumah di UK ke dalam kemiskinan tenaga menjelang Oktober, menurut ramalan baharu yang memberatkan.
Bilangan rumah yang membelanjakan lebih daripada 10 peratus daripada jumlah pendapatan mereka untuk bil tenaga akan melonjak kepada 8.2 juta pada bulan itu, menurut badan amal Tindakan Tenaga Nasional.
Bil dijangka melonjak kira-kira 60 peratus pada bulan Oktober apabila had harga baharu bermula, dan ramalan mengambil kira diskaun £400 untuk semua pengguna.
Lonjakan dalam bil tenaga juga dijangka memacu inflasi melebihi 11 peratus, meningkatkan lebih banyak tekanan ke atas isi rumah British.
Peter Smith, pengarah dasar di NEA, berkata: "Kos tenaga yang melambung tinggi, terutamanya untuk isi rumah berpendapatan rendah dan terdedah, adalah salah satu isu terbesar yang dihadapi negara."
08: 22 AM
Kerugian Ocado mencecah £200 juta apabila masalah kos sara hidup semakin berat
Ocado telah melaporkan kerugian yang lebih besar untuk separuh pertama tahun ini kerana ia merasakan bahang daripada krisis kos sara hidup yang semakin teruk di UK.
Hasil turun 4pc manakala kerugian sebelum cukai meningkat kepada £211m. Saham jatuh sebanyak 4.5pc ke bahagian bawah FTSE 100.
Ocado telah dilanda penurunan mendadak dalam permintaan pada usaha sama dalam taliannya dengan Marks & Spencer apabila pengguna mengetatkan tali dompet. Saiz bakul purata untuk syarikat itu ialah £120, turun 13pc pada tahun lepas.
Ocado Retail telah mengurangkan ramalannya dua kali tahun ini dan semalam mengumumkan pemergian bos Melanie Smith.
Walaupun kerugian yang semakin meningkat, Ocado mengulangi unjurannya untuk sekurang-kurangnya £6.3bn dalam hasil dan £750m dalam keuntungan.
08: 15 AM
Harga gas jatuh apabila aliran Nord Stream kembali kepada 40pc
Harga gas di seluruh Eropah telah menurun pagi ini selepas Putin memulakan semula bekalan melalui saluran paip Nord Stream.
Angka terkini menunjukkan gas Rusia mengalir ke Jerman pada kira-kira 40 peratus kapasiti antara 7 pagi dan 8 pagi. Itu lebih kurang sama seperti sebelum kerja-kerja penyelenggaraan dimulakan.
Penanda aras harga gas Eropah jatuh sebanyak 6.5pc, manakala bersamaan UK turun 5.3pc.
08: 13 AM
Putin menyambung semula aliran gas melalui saluran paip Nord Stream
Terdapat kelegaan di seluruh pasaran tenaga pagi ini apabila Putin menyambung semula mengepam gas melalui saluran paip Nord Stream selepas terputus selama 10 hari.
Eropah tertanya-tanya sama ada aliran akan dimulakan semula selepas penyelenggaraan yang dirancang pada pautan, yang menyumbang lebih daripada satu pertiga daripada eksport Rusia ke EU.
Jurucakap pengendali itu berkata: “Kami sedang dalam proses menyambung semula pengangkutan gas. Ia boleh mengambil masa beberapa jam untuk mencapai jumlah pengangkutan yang dicalonkan.”
Walau bagaimanapun, masih terdapat ketidakpastian mengenai jumlah gas yang akan dipam. Rusia bulan lalu mengurangkan bekalan kepada 40 peratus kapasiti, mencetuskan tuduhan ia menggunakan bekalan tenaga sebagai senjata.
EU semalam memberitahu negara anggota untuk mengurangkan permintaan gas mereka sebanyak 15 peratus dalam usaha untuk mengelakkan catuan dan pemadaman pada musim sejuk ini.
08: 05 AM
Reaksi: Pinjaman berlebihan akan menghalang PM baharu
Ruth Gregory, ahli ekonomi kanan UK di Capital Economics, berkata perdana menteri baharu akan dihentikan kerja mereka dalam menangani krisis kos sara hidup.
Angka kewangan awam Jun memberikan lebih banyak bukti bahawa kedudukan fiskal kerajaan lebih buruk daripada OBR yang diramalkan pada bulan Mac.
Ini mungkin mengehadkan keupayaan perdana menteri akan datang untuk memberikan lebih banyak kelegaan kepada isi rumah apabila peningkatan selanjutnya dalam inflasi IHP daripada 9.4 peratus pada Jun kepada sekitar 12 peratus pada Oktober memburukkan lagi krisis kos sara hidup.
Ini bermakna selepas tiga bulan tahun kewangan 2022/23, pinjaman adalah £3.6 bilion lebih tinggi daripada OBR yang dijangkakan pada peringkat ini. Dan itu sebelum mengambil kira pemberian bersih £10.3bn oleh Canselor pada bulan Mei, kemungkinan fiskal yang lebih longgar pada musim luruh serta kesan menaik selanjutnya ke atas pinjaman daripada kenaikan kadar faedah dan pertumbuhan KDNK benar yang lebih lemah.
Jadi sementara pinjaman mungkin masih akan jatuh daripada tahun lepas (disemak ke bawah) £141.8bn, kami fikir ia akan lebih hampir kepada £110bn pada 2022/23 berbanding ramalan OBR sebanyak £99bn.
Kemerosotan selanjutnya dalam peminjaman pada bulan Jun ini memberikan peringatan tepat pada masanya kepada perdana menteri akan datang (Sunak atau Truss) bahawa kewangan awam lebih lemah daripada ramalan OBR.
08: 02 AM
FTSE 100 penurunan
FTSE 100 telah dibuka lebih rendah pagi ini selepas angka peminjaman menyerlahkan tekanan pada kewangan awam.
Indeks cip biru susut 0.1pc kepada merah pada 7,258 mata.
07: 59 AM
Apakah maksud ini untuk calon kepimpinan Tory?
Nombor terkini menyerlahkan cabaran yang dihadapi oleh Rishi Sunak atau Liz Truss apabila mereka menggantikan Boris Johnson sebagai perdana menteri.
Britain sedang bergelut dengan krisis kos sara hidup yang semakin meruncing apabila harga merentasi segala-galanya daripada makanan hingga bil tenaga terus meningkat. Sebaliknya, ia mula menjejaskan ekonomi.
Dengan unjuran inflasi memuncak melebihi 11 peratus pada akhir tahun, tekanan semakin meningkat ke atas Perbendaharaan untuk memberikan lebih banyak sokongan kepada isi rumah, sementara ia terpaksa melakukan kenaikan gaji yang lebih besar daripada yang dirancang untuk pekerja sektor awam.
Lebih-lebih lagi, Liz Truss telah menjanjikan lebih daripada £30bn pemotongan cukai yang dibiayai oleh hutang untuk pekerja dan perniagaan. Rishi Sunak telah mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati.
Walau bagaimanapun, kos hutang yang meningkat bermakna perdana menteri akan datang akan mempunyai ruang kepala fiskal yang kurang daripada yang mereka mahukan.
07: 52 AM
Zahawi: Terdapat risiko kepada kewangan awam
Berikut adalah maklum balas Canselor Nadhim Zahawi terhadap angka peminjaman awam terkini:
Kami menyedari bahawa terdapat risiko kepada kewangan awam termasuk daripada inflasi, dengan kos faedah hutang pada bulan Jun lebih dua kali ganda daripada rekod bulanan sebelumnya.
Itulah sebabnya Kerajaan telah mengambil tindakan untuk mengukuhkan kewangan awam, dan dalam ramalan terbaru mereka, OBR menilai bahawa kita berada di landasan untuk mengurangkan hutang.
07: 51 AM
Inflasi meningkatkan defisit belanjawan
Kelebihan pinjaman awam didorong oleh kos sara hidup yang meningkat, kerana pembayaran hutang pada kira-kira satu perempat daripada semua bon kerajaan dikaitkan dengan indeks harga runcit.
Angka semalam menunjukkan RPI melonjak kepada 11.8pc pada bulan Jun - paras tertinggi dalam 40 tahun.
Bulan lepas sahaja, kos faedah berjumlah £19.4bn. Itu lebih daripada dua kali ganda rekod bulanan sebelumnya. Dalam tiga bulan lepas, mereka meningkat 82 peratus berbanding tahun lepas.
Kos hutang sentiasa lebih tinggi daripada biasa pada bulan Jun disebabkan oleh cara pembayaran berkaitan indeks dikira, dan angka itu mungkin turun semula pada bulan Julai.
Namun, inflasi tinggi yang berterusan dan kadar faedah yang meningkat bermakna mereka berkemungkinan melampaui unjuran OBR sebanyak £87bn untuk tahun ini secara keseluruhan.
07: 46 AM
Kos hutang melonjak naik untuk PM seterusnya
Selamat pagi.
Rang undang-undang faedah rekod mendorong defisit belanjawan sehingga £22.9 bilion pada bulan Jun, mengehadkan kuasa fiskal perdana menteri seterusnya apabila pinjaman untuk bulan itu mencecah paras tertinggi di luar masa Covid.
Pembayaran faedah hutang, yang dinaikkan oleh inflasi ke atas stok besar bon kerajaan berkaitan indeks, mencecah paras tertinggi sepanjang masa sebanyak £19.4bn dalam angka yang lebih teruk daripada jangkaan.
Pakar ekonomi berkata kemerosotan dalam kewangan awam akan "mengehadkan keupayaan PM seterusnya untuk memberikan lebih banyak bantuan untuk isi rumah".
Bagaimanapun, inflasi dan serbuan Rishi Sunak juga mendorong penerimaan cukai £8bn lebih tinggi.
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Catuan gas tidak akan menyelamatkan Eropah daripada krisis musim sejuk Kesediaan Putin untuk mempersenjatai bekalan tenaga bermakna EU akan bergelut untuk mengisi storan
2) Peralihan tenaga hijau memberi China 'leverage' ke atas Britain, Lords memberi amaran Terlalu bergantung pada pasaran mineral kritikal Beijing adalah 'kebimbangan keselamatan negara'
3) Editor penjaga menyerahkan kenaikan gaji £150,000 yang membanteras inflasi Gaji pokok Katharine Viner meningkat sebanyak 42 peratus walaupun akhbar mengkritik 'bos yang mengambil untung'
4) Perjanjian kamera robot dengan China disekat dalam penggunaan pertama undang-undang keselamatan negara yang baharu Universiti Manchester menghalang daripada berkongsi teknologi yang digunakan dalam mainan kanak-kanak, dron dan peralatan pengawasan lain
5) Gatwick mengupah 400 kakitangan keselamatan untuk menangani kekacauan perjalanan Pengambilan pekerja bertujuan untuk mengurangkan barisan ketika cuti musim panas sekolah bermula
Apa yang berlaku semalam
Saham Hong Kong dibuka turun sedikit pagi ini, dengan Indeks Hang Seng turun 0.4pc.
Indeks Komposit Shanghai susut 0.2 peratus manakala Indeks Komposit Shenzhen di bursa kedua China juga jatuh 0.2 peratus.
Saham Tokyo juga dibuka rendah, penanda aras indeks Nikkei 225 merosot 0.04 peratus
Akan datang hari ini
Ekonomi: Keputusan kadar faedah (EU), keyakinan pengguna GfK (UK), tuntutan pengangguran awal (AS), Tinjauan Pembuatan Fed Philadelphia (AS)
Korporat: Kumpulan IG (keputusan setahun penuh); Howden Joinery, Moneysupermarket Group, Ocado (interim); Kumpulan 3i, AJ Bell, Anglo American, Brewin Dolphin, Britvic, Close Brothers, Diploma, Dunelm, Euromoney Institutional Investor, Frasers Group, Intermediate Capital Group, QinetiQ, SSE, Workspace Group (kemas kini dagangan)
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/blow-truss-sunak-debt-costs-064719327.html