Erling Haaland Menuju ke Manchester City, Memberi Keuntungan Dortmund Untuk Melabur Semula Dalam Karim Adeyemi

Ia akhirnya rasmi. Manchester City telah menandatangani Erling Haaland dari Borussia Dortmund. Penyerang Norway itu telah menandatangani perjanjian sehingga 2027. Dortmund mengumumkan di bursa saham keuntungan sehingga €40 juta ($42m). Sebahagian besar daripada jumlah itu telah dilaburkan semula dengan segera dalam penyerang Red Bull Salzburg, Karim Adeyemi—penyerang pasukan kebangsaan itu menyertai perjanjian bernilai sekitar $33 juta. Kira-kira $7 juta pergi ke bekas pemain mudanya, Unterhaching.

“Pemain Erling Haaland (“pemain”) hampir meninggalkan Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA (“BVB
VB
”) untuk Manchester City Football Club Limited (“Manchester City”),” kenyataan ad-hoc Dortmund berbunyi. "Semua pihak telah bersetuju dengan prinsip dalam perjanjian, dan semua kewajipan kontrak adalah untuk menyelaraskan dan mendokumenkan."

Kedua-dua kelab tidak bersedia untuk mengeluarkan sebut harga tambahan mengenai urus niaga Haaland, perpindahan yang suatu hari nanti berkemungkinan hanya akan kekal sebagai batu loncatan kecil dalam karier warga Norway yang dirancang dengan teliti itu.

Itu, sudah tentu, juga menimbulkan persoalan tentang apa yang akan kekal dalam masa Haaland di Dortmund. Secara keseluruhan, 85 gol dalam 88 perlawanan dan kemenangan DFB Pokal pada 2021 akan kekal. Tetapi secara seimbang, terlalu banyak masa Haaland di Jerman dibayangi oleh wabak itu, dan bola sepak bermain secara tertutup.

Walaupun menarik untuk melihat reaksi peminat pada hujung minggu akan datang menentang Hertha, tidak pernah ada perasaan bahawa peminat benar-benar kecewa dengan keputusan Haaland untuk meninggalkan kelab itu selepas hanya dua setengah musim. Tidak ada masa untuk peminat Dortmund untuk terikat dengan Haaland.

Itu, seterusnya, juga akan menjelaskan ucapan selamat tinggal tanpa emosi oleh akaun media sosial Dortmund. Selain daripada kenyataan ad-hoc, Dortmund berdiam diri mengenai perpindahan yang akan berlaku.

Sebaliknya, semua tumpuan diberikan kepada pemain baharu Adeyemi, yang diumumkan sebagai penyerang baharu kelab itu hari ini. Adeyemi bukanlah pengganti satu-untuk-satu Haaland, dan Dortmund berkemungkinan akan membawa masuk nombor 9 baharu, tetapi penyerang pasukan kebangsaan Jerman berusia 20 tahun itu adalah tandatangan besar yang akan dicari peminat untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan warga Norway.

“Karim Adeyemi adalah pemain antarabangsa Jerman muda yang berbakat tinggi yang, melalui penyudah yang mantap dan rentak yang luar biasa, akan membuat tambahan berharga dalam permainan menyerang kami,” pengarah sukan BVB Michael Zorc kata dalam satu kenyataan kelab. “Selepas perpindahan Niklas Süle dan Nico Schlotterbeck, kami mendapat seorang lagi pemain yang sangat menarik untuk musim depan bersama Karim Adeyemi. Lebih-lebih lagi, dia adalah seseorang yang mempunyai pertalian yang kuat untuk BVB, yang menyokong Hitam dan Kuning semasa muda, dan yang memutuskan untuk menandatangani Borussia Dortmund di tengah-tengah beberapa tawaran daripada liga teratas Eropah.”

Bahagian terakhir pernyataan adalah memberitahu. Adeyemi, yang juga dianggap oleh Manchester United dan Bayern Munich, sangat mengenali Borussia Dortmund. Penyerang itu juga akan membawa anjakan paradigma kepada Dortmund—ketua jurulatih Marco Rose mahu menjadikan pasukan lebih fleksibel dalam serangan, lebih pantas, dan kurang bergantung kepada seorang pemain, seperti yang berlaku dengan Haaland dalam skuad.

"Sebagai budak muda, saya terpesona dengan bola sepak pantas Hitam dan Kuning," kata Adeyemi pada pembentangannya. Dengan ketiadaan Haaland, Adeyemi kini akan menjadi asas kepada gaya bola sepak itu tetapi jangan silap; yang berusia 20 tahun hanya boleh menjadi sebahagian daripada penyelesaian.

Manuel Veth ialah hos bagi Podcast Gegenpressing Bundesliga dan Pengurus Kawasan Amerika Syarikat di pasaran perpindahan. Dia juga telah diterbitkan dalam Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, dan beberapa cawangan lain. Ikuti dia di Twitter: @ManuelVeth