Inflasi Zon Euro Mencapai Rekod apabila ECB Hawks Menolak Kenaikan Jumbo

(Bloomberg) - Daftar untuk buletin Ekonomi Baru, ikuti kami @ekonomi dan melanggan podcast kami.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

Inflasi kawasan euro meningkat ke paras tertinggi sepanjang masa, mengukuhkan kes bagi Bank Pusat Eropah untuk mempertimbangkan kenaikan kadar faedah jumbo apabila ia bermesyuarat minggu depan.

Harga pengguna dalam blok mata wang 19 negara melonjak 9.1% daripada setahun lalu pada bulan Ogos, mengatasi anggaran median 9% dalam tinjauan ahli ekonomi Bloomberg, yang diketuai oleh tenaga dan makanan.

Menghapuskan pemacu tersebut, tolok inflasi asas meningkat kepada paras tertinggi baru sebanyak 4.3%, menonjolkan bagaimana tekanan harga terus menjadi lebih luas.

Persoalannya sekarang ialah sama ada data itu cukup untuk mendorong ECB ke arah kenaikan kadar 75 mata asas yang sesetengah daripada 25 Majlis Tadbirnya mahu dibahaskan. Ia adalah kenaikan yang telah digunakan dua kali oleh Rizab Persekutuan, walaupun pegawai ECB yang dovish berhati-hati terhadap tindakan susulan ketika Eropah bersiap sedia untuk menghadapi kemelesetan.

Kenaikan harga terpantas sejak euro diperkenalkan lebih dua dekad lalu menyebabkan pembuat dasar di Frankfurt mencari keseimbangan yang rumit: Kadar mesti dinaikkan secukupnya untuk mengemudi inflasi kembali ke arah sasaran 2% mereka, tetapi tidak terlalu banyak sehingga ia menyekat apa jua momentum ekonomi kekal di tengah-tengah kebimbangan pemotongan tenaga Rusia pada musim sejuk ini.

Nombor hari Selasa mungkin menerima penelitian tambahan selepas pegawai termasuk ahli Lembaga Eksekutif Isabel Schnabel berkata ECB harus lebih menumpukan pada hasil inflasi daripada unjuran kerana perang di Ukraine merumitkan ramalan.

Apa Kata Bloomberg Economics

“Berikutan ucapan hawkish Schnabel dan di tengah-tengah gesaan untuk kenaikan kadar berlebihan daripada ahli Majlis Pentadbiran yang lain, kejutan menaik pada inflasi Ogos menambah kepada kemungkinan kenaikan kadar 75 mata asas sebaik sahaja mesyuarat minggu depan.”

Kisah berterusan

– Maeva Cousin, ahli ekonomi kanan kawasan euro. Klik di sini untuk komen penuh

Tetapi sementara pencerobohan Rusia pastinya berada di belakang kenaikan harga tenaga, ketua bank pusat Belanda Klaas Knot berkata pada hari Selasa bahawa permintaan pengguna yang kukuh selepas penutupan ditutup juga telah mendorong harga lebih tinggi. Kenaikan gaji dan euro yang lemah mewakili risiko menaik, dia memberi amaran, menggesa dasar monetari "pantas" normalisasi.

"Ada keperluan mendesak untuk Majlis Pentadbiran bertindak tegas pada mesyuarat seterusnya untuk memerangi inflasi," kata ketua Bundesbank Joachim Nagel selepas nombor Rabu. “Kami memerlukan kenaikan yang kukuh dalam kadar faedah pada bulan September. Dan langkah kadar faedah selanjutnya dijangkakan pada bulan-bulan berikutnya.”

Enam ahli Majlis Pentadbiran telah menyatakan secara terbuka bahawa mereka berpendapat pergerakan kadar lebih daripada 50 mata asas perlu dibincangkan, dengan pasaran wang meletakkan kebarangkalian 75 mata asas pada lebih daripada 60%. Berikutan data hari Rabu, pelabur mengekalkan pertaruhan pada 166 mata asas pengetatan menjelang akhir tahun.

Pegawai lain telah meminta lebih banyak pengekangan. Ketua Pakar Ekonomi Philip Lane minggu ini menggesa “kelajuan yang stabil” kenaikan kadar untuk meminimumkan risiko gangguan, manakala ahli Lembaga Eksekutif Fabio Panetta berkata ekonomi yang lebih lemah akan membantu meredakan inflasi.

Ahli ekonomi semakin meramalkan kemelesetan kawasan euro pada suku akan datang apabila kos sara hidup yang semakin meningkat melemahkan permintaan, menjejaskan pemulihan wabak. ECB akan memberi sedikit gambaran mengenai prospek dengan set ramalan baharu pada mesyuarat 7-8 September.

Kerajaan telah cuba untuk mengimbangi kejutan harga tenaga melalui pelbagai langkah termasuk pemotongan cukai, pembayaran terus kepada isi rumah dan subsidi untuk syarikat. Semua diberitahu, mereka telah membelanjakan kira-kira 280 bilion euro ($279 bilion), menurut kumpulan pemikir Bruegel di Brussels.

Lebih banyak bantuan mungkin akan datang: Suruhanjaya Eropah berkata minggu ini bahawa ia juga merancang untuk mengambil langkah segera untuk menangani harga kuasa yang meroket. Sementara itu menyebabkan harga pasaran jatuh, Rusia menghentikan aliran gas melalui saluran paip utama pada hari Rabu untuk penyelenggaraan sementara.

(Kemas kini dengan kepala Bundesbank dalam perenggan kelapan.)

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP