Perniagaan Eropah sedang memikirkan semula rancangan mereka untuk China yang 'tertutup'

BEIJING — Perniagaan Eropah di China sedang menilai semula rancangan pasaran mereka selepas kawalan Covid tahun ini mengasingkan lagi negara itu daripada seluruh dunia, kata Joerg Wuttke, presiden Dewan Perniagaan Kesatuan Eropah di China.

Dasar ketat Covid China telah menyekat perjalanan antarabangsa dan aktiviti perniagaan — terutamanya selepas a penguncian selama dua bulan tahun ini di Shanghai.

Langkah-langkah keras sejak dua tahun lalu pada mulanya membantu China pulih lebih cepat daripada kejutan pandemik berbanding negara lain.

Tetapi dasar itu semakin berbeza dengan dunia yang semakin melonggarkan banyak sekatan Covid.

Bagi perniagaan Eropah, "kami bercakap tentang pelarasan semula sepenuhnya pandangan kami terhadap China sejak enam bulan lalu," kata Wuttke kepada pemberita pada taklimat untuk kertas jawatan tahunan China dewan, yang dikeluarkan Rabu.

Dia berkata penutupan dan ketidakpastian untuk perniagaan telah menjadikan China sebagai negara "tertutup" dan "berbeza secara tersendiri" yang mungkin mendorong syarikat untuk keluar.

Setakat ini, kebanyakan syarikat belum keluar - hanya beberapa syarikat yang sangat kecil, kata Wuttke. Tetapi dia menegaskan dewan itu tidak dapat meninjau perniagaan yang memutuskan untuk tidak memasuki China sama sekali.

Pelaburan langsung asing dari EU ke China menurun sebanyak 11.8% pada 2020 berbanding tahun sebelumnya, menurut kertas kedudukan dewan. Angka yang lebih terkini tidak tersedia.

“Walaupun masih terdapat 'kumpulan terpilih syarikat multinasional berprofil tinggi yang bersedia untuk membuat percikan berbilion dolar,' trend penurunan FDI tidak mungkin akan berbalik manakala eksekutif Eropah sangat dihadkan daripada melakukan perjalanan ke dan dari China untuk membangunkan projek lapangan hijau yang berpotensi, ” kata kertas itu.

Ekonomi China berkembang sebanyak 2.5% pada separuh pertama tahun ini, jauh di bawah sasaran rasmi sekitar 5.5%. Beijing menunjukkan pada akhir Julai negara mungkin tidak mencapai sasaran itu.

Sementara itu, pihak berkuasa telah menunjukkan sedikit tanda untuk menghapuskan apa yang dipanggil dasar sifar-Covid dinamik.

China telah mengurangkan masa kuarantin untuk pelancong antarabangsa dan domestik. Tetapi penguncian sporadis, sama ada daripada pulau pelancongan Hainan atau bandar Chengdu, telah mengekalkan ketidaktentuan perniagaan meningkat.

Wuttke berkata beliau menjangkakan China yang paling awal boleh membuka sempadannya ialah lewat 2023, berdasarkan masa yang diperlukan untuk memberi vaksin secukupnya kepada penduduk.

Perniagaan Eropah yang kekal di China semakin menghadapi persekitaran di mana "ideologi mengatasi ekonomi," kata kertas kedudukan dewan itu dalam ringkasan eksekutifnya.

"Saya telah berada di sini selama 40 tahun dan saya tidak pernah melihat perkara seperti ini, di mana tiba-tiba, membuat keputusan ideologi adalah lebih penting daripada membuat keputusan ekonomi," kata Wuttke. “Dan mungkin itu juga dikuatkan oleh suara-suara dari luar, sekatan Amerika [n], Amerika memotong China, jadi saya boleh memahami sebahagiannya mengapa sikap berdikari begitu tinggi dalam agenda.”

Beliau merujuk kepada desakan China dalam beberapa tahun kebelakangan ini untuk membina teknologi sendiri dan industri lain.

Sementara itu, antara langkah lain, AS telah menyekat syarikatnya daripada membekalkan komponen utama kepada syarikat teknologi China seperti Huawei.

Dewan itu tidak menyatakan secara khusus ideologi ini, tetapi mengatakan dasar Covid China merangkumi "perpindahan negara dari seluruh dunia."

Dasar itu tidak berubah walaupun terdapat banyak perbualan yang panjang dan terus terang dengan pegawai kerajaan China, kata Wuttke.

"Saya fikir orang-orang ini, mereka tersepit antara apa yang mereka lihat perlu dilakukan, boleh dilakukan," katanya. “Kemudian [ada] arahan yang sangat tegas, sangat jelas dari atasan, ini adalah bagaimana ia perlu, itulah ideologi. Dan bagaimana anda boleh mencabar ideologi?"

Presiden China Xi Jinping berkata awal bulan ini bahawa negara itu "terus bertindak balas terhadap Covid-19 dan menggalakkan pembangunan ekonomi dan sosial dengan cara yang diselaraskan dengan baik," menurut parafrasa beliau. kenyataan yang dikongsi oleh Kementerian Luar Negeri China.

Walaupun Xi berkata "China telah memasuki peringkat pembangunan baharu," beliau mengekalkan bahawa "pintu keterbukaan dan kerjasama mesra China akan sentiasa terbuka kepada dunia," menurut kenyataan itu. Kenyataannya dibuat semasa lawatan pertamanya ke luar negara sejak wabak itu bermula - ke Kazakhstan dan Uzbekistan - di mana dia bertemu dengan pemimpin beberapa negara di rantau ini.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, pemimpin China itu telah berusaha untuk menghimpunkan negara di sekeliling Parti Komunis yang memerintah dan rancangannya untuk "peremajaan hebat negara China." Xi bersedia untuk mengukuhkan kuasanya pada mesyuarat politik besar bulan depan.

Perniagaan asing yang sudah berada di China secara amnya masih kekal buat masa ini.

Walaupun ekonomi China berkembang lebih perlahan, saiz dan asasnya yang rendah "sebenarnya membuat kes yang meyakinkan [untuk perniagaan asing], kami masih akan berjaya," kata Wuttke.

Sesetengah, terutamanya gergasi kereta Jerman, melabur lebih banyak.