Baris atas
Bank Pusat Eropah pada Khamis membenarkan kenaikan kadar faedah pertamanya dalam tempoh 11 tahun dalam usaha untuk membantu meredakan inflasi yang meningkat, menjadi bank pusat terbaharu yang lebih agresif melonggarkan dasar yang memacu pertumbuhan ekonomi semasa wabak walaupun kebimbangan kemelesetan global terus meningkat.
Presiden ECB Christine Lagarde telah memberi amaran terdapat "tanda-tanda berkembang" yang mencadangkan "kejutan bekalan … [+]
AFP melalui Getty Images
Fakta Utama
Dalam pakej kenyataan pada hari Khamis, ECB berkata ia akan menaikkan kadar sebanyak 50 mata asas sebagai "langkah utama untuk memastikan inflasi kembali kepada sasaran 2%nya berbanding sasaran sederhana"—datang pada akhir jangkaan yang lebih tinggi yang memerlukan peningkatan sekurang-kurangnya 25 mata asas.
Pegawai juga memberi isyarat kenaikan tambahan akan datang, mengatakan "penormalan lanjut" kadar faedah akan sesuai, walaupun mereka mencadangkan kenaikan yang lebih besar pada hari Khamis akan membolehkan mereka bergerak lebih perlahan dengan kenaikan masa depan, sambil menambah: "Pemuatan hadapan hari ini... membenarkan Majlis Tadbir untuk membuat peralihan kepada pendekatan mesyuarat demi mesyuarat kepada keputusan kadar faedah.”
Keputusan itu datang selepas data menunjukkan inflasi di United Kingdom melonjak 9.4% pada bulan Jun, mencecah paras tertinggi baru 40 tahun dan melepasi inflasi yang sama tinggi sebanyak 9.1% di Amerika Syarikat.
Dalam ucapan lewat bulan lalu, Presiden ECB Christine Lagarde memberi amaran terdapat “tanda-tanda yang semakin meningkat”—termasuk perang yang sedang berlaku di Ukraine—yang mencadangkan “kejutan bekalan yang melanda ekonomi boleh berlarutan lebih lama” dan seterusnya memberi amaran kejutan yang tidak dijangka boleh membatalkan jangkaan inflasi.
Lagarde menggandakan mesej itu pada Khamis, memberitahu pemberita pada sidang akhbar bahawa inflasi boleh kekal "tidak diingini tinggi untuk beberapa waktu" sementara turut meredakan kebimbangan dengan mengatakan dia masih tidak percaya kemelesetan di Eropah adalah senario yang paling mungkin berlaku pada tahun hadapan .
Tangen
Walaupun ia pada mulanya tidak berubah untuk hari itu, penanda aras United Kingdom FTSE 100 jatuh 0.9% kepada 7,200 mata selepas pengumuman itu. Saham global tidak mencatatkan prestasi yang lebih baik: Niaga hadapan S&P 500 memadamkan keuntungan pra-pasaran untuk didagangkan secara kasar pada 9:15 ET.
Latar Belakang Utama
Kenaikan harga makanan dan tenaga—didorong sebahagiannya oleh pencerobohan Rusia ke atas Ukraine—telah meningkatkan inflasi di seluruh dunia, mendorong banyak bank pusat menaikkan kadar faedah, yang membantu menurunkan harga dengan menjadikan pinjaman lebih mahal dan dengan itu mengekang permintaan. Walau bagaimanapun, semakin ramai pakar bimbang dasar bank pusat yang agresif untuk mengekang lonjakan harga yang berterusan akan membawa kepada pertumbuhan ekonomi yang rendah tahun ini dan berpotensi berisiko mengalami kemelesetan global. "Kenaikan kadar yang berlebihan boleh mendorong ekonomi yang diterajui pengguna ke dalam bukan sahaja kemelesetan jangka pendek, tetapi kemelesetan jangka panjang," kata Nigel Green, Ketua Pegawai Eksekutif DeVere Group penasihat $12 bilion, memberi amaran tentang risiko bank pusat "tekan brek terlalu sukar” dalam beberapa bulan akan datang.
Bacaan Lanjut
Inflasi Mungkin Memburukkan Musim Panas Ini—Dan Boleh Berlarutan 'Bertahun-tahun'—Pakar Amaran (Forbes)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/07/21/european-central-bank-raises-interest-rates-for-the-first-time-in-11-years-as- lonjakan-inflasi global/