Untuk Bacaan Salaam, Menerbitkan Kisah Muslim Selama Lima Tahun Dan Berhitung

Cerita menyediakan lebih daripada sekadar hiburan. Mereka menyampaikan pembukaan kepada membantu orang memahami dunia—dan untuk memahami orang dan tempat yang berbeza daripada dunia mereka. Di situlah letak nilai membaca untuk kanak-kanak. Kanak-kanak boleh mendapati bahawa mereka mempunyai lebih banyak persamaan dengan orang lain daripada yang mereka jangkakan. Dan itu adalah sebahagian daripada matlamat pelancaran Salaam Reads, cetakan pertama yang didedikasikan untuk menampilkan watak dan cerita Muslim secara eksklusif.

Jejak itu, meraikan lima tahun dalam keluarga Simon & Schuster, mempunyai dua matlamat. Salah satunya adalah untuk "menanam benih empati" kepada pembaca bukan Islam. Matlamat lain yang sama atau mungkin lebih penting adalah untuk menawarkan kanak-kanak Islam peluang untuk melihat diri mereka tercermin dalam sastera, sesuatu yang jarang diberikan kepada anak-anak muda.

"Untuk pengetahuan saya, ia merupakan cetakan pertama di penerbit utama yang memfokuskan pada penggambaran watak dan cerita Muslim yang menggembirakan, positif dan pelbagai," kata Editor Simon & Schuster Deeba Zargarpur. “Saya masih ingat pengumuman pada 2016 apabila editor eksekutif Zareen Jaffery dan penerbit Justin Chanda melancarkan jejak itu. Melihat kesan itu menjadi hidup memberi inspirasi kepada saya untuk terus menceburi kerjaya dalam bidang penerbitan.”

Buku-buku yang diterbitkan dalam lima tahun Salaam Reads telah terjual sebanyak 1 juta naskhah. Tahun ini, cetakan itu menerbitkan tujuh judul, termasuk terbitan SK Ali baru-baru ini Cinta Dari Mekah ke Madinah, susulan kepada 2019 yang sangat popular dewasa muda romantik Cinta Dari A hingga Z. Ali menghargai kebebasan yang Salaam Reads membenarkannya untuk menjadikan wataknya "menjadi Muslim dengan cara yang tidak ditapis."

Beliau menjelaskan: “Dengan tidak ditapis, saya maksudkan tidak melayan pandangan luaran yang mengharapkan umat Islam menjadi 'x, y, dan z' kerana persepsi popular berdasarkan pembinaan media dari luar komuniti kita. Dan ini adalah sebenarnya apa yang saya dengar daripada pembaca dan pengulas Muslim: bahawa mereka boleh mengharapkan penceritaan benar-benar sahih kepada masyarakat kita (saya harus nyatakan di sini, pelbagai komuniti kerana umat Islam tergolong dalam kumpulan kepercayaan yang paling pelbagai di Amerika Utara) daripada Salaam Reads.

"Selama ini sedang dijemput semua pembaca, termasuk mereka yang tidak pernah berinteraksi dengan orang Islam, sama ada dalam cerita atau dalam kehidupan sebenar, mengikut visi pengasas jejak itu, Zareen Jaffery.”

Buku Salaam Reads merangkumi pelbagai genre dan peringkat umur yang berbeza. Hena Khan menulis Peraturan Zara siri, tentang seorang gadis Muslimah yang bertenaga yang sukakan pengembaraan. Pembaca belajar tentang kepercayaannya secara organik melalui interaksinya dengan keluarganya, termasuk datuk dan neneknya, dan melalui tindakan hariannya.

“Identiti Muslim Zara hanyalah salah satu daripada banyak perkara yang menjadikannya siapa dirinya dan terjalin sepanjang cerita, bersama dengan warisan Pakistannya,” kata Khan. "Ia bukan sesuatu yang dia terpaksa bergelut, tetapi seperti kebanyakan kanak-kanak, adalah aspek penting dan positif dalam hidupnya dan keluarganya."

Salaam Reads menerbitkan buku bukan fiksyen juga. Linda Sarsour, salah seorang pengasas bersama Wanita Mac, menerbitkan adaptasi memoirnya (Kami Bukan Di Sini untuk Menjadi Pemerhati) untuk kanak kanak. Kami Bersama Ini menumpukan pada pengalaman zaman kanak-kanak dan dewasa mudanya yang menyebabkan Sarsour menjadi aktivis terkenal yang menyokong dasar dan perundangan.

Dia mahu menulis untuk cetakan kerana ia memusatkan suara Muslim. Dia percaya bahawa keterlihatan kekal kritikal kepada masyarakat.

“Sejak serangan ngeri 9/11, umat Islam Amerika mengalami peningkatan yang membimbangkan dalam jenayah kebencian dan insiden berat sebelah, dan malangnya ia wujud sehingga hari ini. Insiden ini meningkat lagi selepas presiden Trump, di mana orang paling berkuasa pada masa itu terlibat dalam sentimen anti-Muslim yang terang-terangan dan sering menterjemahkannya ke dalam dasar seperti larangan Muslim,” kata Sarsour. Dia tahu dia mahu berkongsi kisahnya dengan pembaca muda.

“Bagi masyarakat saya, terutamanya gadis-gadis muda Islam yang berhijab, ia memberi inspirasi, dan ia menanamkan keberanian dalam diri mereka untuk melihat seorang wanita berhijab berjuang dengan lantang dan bangga bagi pihak mereka. Walaupun melalui semua kebencian dan ancaman yang saya terima, saya masih terus maju kerana saya tahu gadis-gadis kecil Islam di seluruh negara dan dunia memerhati saya, dan mereka memerlukan saya untuk menjadi berani supaya mereka boleh menjadi berani.”

Zargarpur berharap semasa Salaam Reads diteruskan, penggambaran watak yang pelbagai akan membantu lebih ramai orang melihat bahawa masyarakat Islam bukan monolit. Bacaan Salaam adalah permulaan tetapi bukan penamat.

"Tiada seorang pun pengalaman hidup Muslim," katanya. "Kami adalah komuniti yang sangat pelbagai, dan itu perlu dicerminkan dalam kesusasteraan yang diterbitkan oleh dan tentang kami. Walaupun amat menggalakkan untuk melihat peningkatan dalam perwakilan Muslim merentas semua penerbit, sentiasa ada lebih banyak kerja yang perlu dilakukan, dan sebagai editor, saya sentiasa berusaha untuk senarai kami untuk lebih mencerminkan kepelbagaian yang luar biasa tentang makna menjadi Muslim. .”