Bekas bos Barclays 'minum wain di tab mandi panas Epstein selepas penangkapan pedofil'

Pertukaran e-mel Jes Staley dengan Jeffrey Epstein datang pada 2010 semasa dia bekerja di JPMorgan, kata pendakwa raya - Chris Goodney/Bloomberg

Pertukaran e-mel Jes Staley dengan Jeffrey Epstein datang pada 2010 semasa dia bekerja di JPMorgan, kata pendakwa raya – Chris Goodney/Bloomberg

Bekas bos Barclays meminum wain putih di dalam tab mandi panas di pulau Caribbean persendirian Jeffrey Epstein manakala pembiaya pedofil itu berada di bawah tahanan rumah kerana kesalahan seks kanak-kanak, dakwaan tuntutan mahkamah.

Jes Staley dikatakan telah menulis surat kepadanya rakan rapat dan pelanggan perbankan semasa menginap di Little St James pada November 2009, apabila Epstein dikurung di rumahnya di Palm Beach, Florida.

Dalam e-mel kepada Epstein pada masa itu, Encik Staley didakwa berkata: “Pada masa ini, saya berada di dalam tab mandi panas dengan segelas wain putih. Ini adalah tempat yang menakjubkan. Lain kali, kita ke sini bersama. Saya banyak berhutang dengan awak. Dan saya sangat menghargai persahabatan kami. Saya mempunyai sedikit yang begitu mendalam.”

Tuntutan itu dibuat dalam tuntutan mahkamah yang dibawa oleh Kepulauan Virgin AS (USVI) terhadap bekas majikan Encik Staley, JP Morgan, yang juga mendakwa bahawa pasangan itu mengadakan perbualan tentang puteri Disney” yang cuba dikejar oleh Epstein. Encik Stalery bukan defendan dan tidak menghadapi tindakan undang-undang.

Encik Staley ialah jurubank pembiaya semasa dia bekerja di JP Morgan. Beliau kemudiannya menjadi ketua eksekutif Barclays pada 2015, sebelum menjadi digulingkan enam tahun kemudian berikutan penyiasatan kawal selia tentang cara dia mencirikan hubungan lampau dengan bekas pelanggannya.

Tuntutan USVI mendakwa bahawa Encik Staley menghantar e-mel kepada anak guamnya pada Julai 2010, berkata: “Itu menyeronokkan. Katakan hai kepada Snow White.”

Epstein didakwa menjawab: "[W] watak apa yang anda mahukan seterusnya?"

Encik Staley kemudian menulis "Beauty and the Beast", yang mana Epstein menjawab, "well one side is available".

USVI mendakwa pertukaran e-mel itu merujuk kepada wanita muda dan gadis yang diperoleh Epstein.

Ia juga mendakwa bahawa Encik Epstein kadang-kadang gambar Encik Staley wanita muda dalam "pose menggoda".

Dakwaan baharu itu datang beberapa minggu selepas tuntutan mahkamah berasingan terhadap JP Morgan oleh mangsa Epstein mendakwa bahawa bekas bos Barclays itu "memerhati secara peribadi" penderaan anak guamnya terhadap wanita muda.

Encik Staley telah berulang kali menafikan pengetahuan tentang penderaan seksual Epstein.

Seorang peguam untuk Encik Staley sebelum ini berkata: "Kami ingin menjelaskan dengan jelas bahawa anak guam kami tidak terlibat dalam mana-mana jenayah yang didakwa dilakukan oleh Encik Epstein."

Walaupun Encik Staley bukan defendan dalam tuntutan mahkamah USVI atau dalam kes berasingan yang dibawa terhadap JP Morgan dan Deutsche Bank oleh mangsa Encik Epstein, beliau telah dibiarkan berjuang untuk reputasinya dan merayu keputusan Pihak Berkuasa Kelakuan Kewangan terhadapnya.

Tuntutan USVI menunjukkan persahabatan rapat antara kedua-dua lelaki itu. Pada Disember 2009 dia didakwa menulis kepada Epstein dengan berkata: “Saya sedar bahaya menghantar e-mel ini. Tetapi ia sangat bagus untuk dapat, hari ini, untuk memberi anda, di New York City, pelukan yang panjang dan ikhlas."

Sementara itu, tuntutan mahkamah juga memperincikan pembayaran daripada akaun JP Morgan milik Encik Epstein.

Ia berkata: "E-mel Disember 2008 menunjukkan Staley merancang untuk melawat Epstein pada awal Januari 2009. Sekitar masa lawatan Staley yang dijadualkan, Epstein menghantar $2,000 daripada akaun JP Morgannya kepada seorang wanita dengan nama keluarga Eropah Timur.

“Pada akhir Ogos 2009, Staley menghantar e-mel bahawa dia sedang melawat London; Epstein bertanya sama ada dia memerlukan apa-apa; Staley menjawab "Ya."

Tidak lama selepas itu, JPMorgan menghantar $3,000 daripada akaun Epstein kepada wanita Eropah Timur yang sama.”

Lebih daripada 20 mangsa pemerdagangan seks Epstein telah dibayar melalui akaun JP Morgan, kata tuntutan mahkamah itu. JP Morgan telah bergerak untuk menolak kedua-dua tuntutan mahkamah, dengan mendakwa bahawa dakwaan mengenai Encik Staley tidak disokong dan bahawa sebarang pengetahuan di pihaknya tidak boleh dikaitkan dengan bank.

Peguam Encik Staley dan JP Morgan kedua-duanya enggan mengulas.

Awal minggu ini, telah didedahkan bahawa Barclays membayar Encik Staley £107,000 untuk menampung kos perpindahannya ke AS selepas beliau dipecat sebagai ketua eksekutif.

Bank membayar bekas bosnya yuran penghantaran pulang tahun lepas di samping gaji tetapnya sekitar £2 juta, elaun pencen £100,000 dan faedah lain bernilai hampir £50,000, menurut laporan tahunannya.

Sumber: https://finance.yahoo.com/news/ex-barclays-boss-jes-staley-074730857.html