Bekas Canselor Jerman Merkel Mempertahankan Dasar Rusia Menentang Tuduhan Menenangkan

Baris atas

Bekas Canselor Jerman Angela Merkel berhujah Selasa bahawa Rusia akan menyerang Ukraine lebih awal jika tidak kerana langkah oleh Jerman dan sekutunya, kerana pegawai Jerman menghadapi tuduhan hubungan ekonomi kukuh sejarah mereka dengan Rusia adalah satu bentuk menenangkan.

Fakta Utama

Dalam beliau temuduga pertama sejak meninggalkan pejabat hampir enam bulan lalu, Merkel dilaporkan mempertahankan penentangannya untuk memulakan proses keahlian NATO untuk Ukraine pada tahun 2008, satu langkah Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky telah digambarkan sebagai "salah perhitungan" (tahun yang sama, NATO bersetuju Ukraine boleh menyertai perikatan itu tetapi tidak menetapkan jangka masa tertentu).

Merkel berhujah bahawa pada masa keputusan 2008, Ukraine mengalami rasuah dan tidak mempunyai kerajaan demokratik yang stabil, dan dia berkata Putin akan bertindak balas dengan marah jika Ukraine-sebuah negara bekas Soviet Rusia telah berusaha untuk mengekalkan orbitnya selama beberapa dekad-memasuki Perikatan NATO, menurut a terjemahan daripada ucapannya oleh Associated Press.

Merkel juga mempertahankan peranan Jerman dalam pembrokeran 2014 dan 2015 Perjanjian Minsk, yang membuka dialog mengenai pemerintahan sendiri untuk dua wilayah timur Ukraine yang sebahagiannya diambil alih oleh pemisah yang disokong Rusia bermula pada 2014, syarat Ukraine telah menentang, menurut Terjemahan Politico.

Merkel dilaporkan berkata dia tidak akan memohon maaf atas langkah-langkah ini, berhujah diplomasi dengan Rusia tidak semestinya salah walaupun ia tidak berjaya, walaupun dia mengakui dia gagal membina "seni bina keselamatan" untuk menghalang pencerobohan.

Merkel tambah pencerobohan Ukraine adalah "satu kesilapan besar di pihak Rusia," menurut AP.

Kontra

Merkel mengakui sekatan ke atas Rusia selepas ia menguasai Semenanjung Crimea Ukraine pada 2014 "mungkin lebih kuat," tetapi berkata tidak ada sokongan kuat untuk langkah sedemikian pada masa itu, mengikut terjemahan AP.

Petikan Penting

"Saya telah cuba berusaha ke arah mencegah kerosakan," Merkel berkata, menurut Politico. “Dan jika diplomasi tidak berjaya, ini tidak bermakna ia adalah salah. Oleh itu saya tidak nampak mengapa saya harus berkata: 'Itu salah.' Dan oleh itu saya tidak akan meminta maaf.”

Latar Belakang Utama

Walaupun hubungan antara Merkel dan Putin sering berlaku tegang, Jerman dan Rusia telah terikat dengan ketat oleh perdagangan: Pada 2021, Rusia dibekalkan kira-kira 55% daripada import gas asli Jerman, 35% daripada import minyaknya dan 50% daripada import arang batu kerasnya. Merkel dan penyokongnya berhujah mengukuhkan hubungan perdagangan dengan Rusia boleh membantu mengikat Rusia kepada sistem antarabangsa berasaskan peraturan pelbagai hala. Pengkritik dituduh kerajaan Merkel mengutamakan kepentingan ekonomi Jerman berbanding kebimbangan antarabangsa kerana pergantungan Jerman pada tenaga Rusia, satu barisan kritikan yang semakin kuat sejak Rusia menyerang Ukraine pada Februari. Berikutan pencerobohan itu, Jerman telah mulanya teragak-agak untuk menyokong sekatan menyeluruh terhadap import tenaga Rusia, dengan alasan langkah sedemikian akan merugikan EU lebih daripada Rusia. Walau bagaimanapun, Jerman telah sejak itu komited untuk mengharamkan import minyak Rusia menjelang akhir tahun dan berharap untuk menamatkannya pergantungan mengenai gas asli Rusia menjelang 2024. Sejurus sebelum pencerobohan, Jerman dibatalkan talian paip gas Nord Stream 2 yang masih belum siap dari Rusia ke Jerman, berpotensi merampas Rusia dengan pendapatan berpuluh bilion dolar.

Bacaan Lanjut

“Presiden Jerman Memanggil Sokongan Untuk Nord Stream 2 'Jelas Satu Kesilapan'” (Forbes)

"'Saya tidak menyalahkan diri saya sendiri': Merkel mempertahankan warisan di Rusia dan Ukraine" (Politiko)