'Hamilton' Mengatakan Ia Tidak Memberi Kebenaran Gereja Texas Untuk Mempersembahkan Muzikal-Dan Mengubahnya Menjadi Mengenai Yesus

Baris atas

Sebuah pengeluaran muzikal Hamilton dipasang oleh sebuah gereja di Texas—yang menukar persembahan untuk menambah tema keagamaan—tidak dibenarkan dan dilakukan secara haram, jurucakap untuk Hamilton berkata pada hari Isnin selepas persembahan itu mendapat perhatian meluas, walaupun penerbit membenarkan gereja mengadakan persembahan kedua persembahan itu walaupun selepas mengeluarkan pemberhentian dan pemberhentian.

Fakta Utama

Jurucakap untuk Hamilton di Broadway berkata pengeluaran "tidak memberikan" lesen untuk membuat persembahan muzikal kepada Door McAllen Church dan RGV Productions, yang melancarkan persembahan pada hari Jumaat dan Sabtu.

Menurut sosial purata akaun pengeluaran gereja—yang distrim langsung di YouTube pada hari Jumaat—ia berubah beberapa lirik asal rancangan itu dan ditambah dalam tema dan pemesejan keagamaan, seperti menambah a tempat kejadian di mana Alexander Hamilton menerima Yesus Kristus.

Ia juga diakhiri dengan khutbah selepas tayangan yang menggambarkan homoseksual sebagai dosa, menurut media sosial laporan and video, walaupun paderi Roman Gutierrez menafikan gereja itu anti-LGBTQ kepada Dallas Morning News.

HamiltonPeguam 's menghantar surat berhenti dan berhenti kepada gereja pada hari Sabtu selepas dimaklumkan tentang pementasan "tidak dibenarkan", dan "menuntut penyingkiran serta-merta" semua gambar dan video rancangan itu daripada Internet, yang dipatuhi oleh gereja.

Selepas gereja menjawab surat itu, Hamilton membenarkan persembahannya pada hari Sabtu untuk bergerak ke hadapan—memberi "kebenaran terhad" untuk persembahan itu sahaja—tetapi mengatakan tidak mungkin ada rakaman atau gambar persembahan itu, dan gereja tidak boleh memasang sebarang produksi selanjutnya.

Kenyataan itu datang selepas gereja mendakwa semasa perkhidmatannya pada hari Ahad bahawa pasukan undang-undang Hamilton telah “memberi [en] kami lesen untuk melaksanakan versi kami Hamilton”—yang tidak dilakukannya, seperti Hamilton pengeluar hanya memberikan kebenaran untuk satu persembahan dan bukan lesen penuh untuk pengeluaran.

Apa yang perlu ditonton

. Hamilton Kenyataan berkata penerbit "akan membincangkan perkara ini dengan pihak di sebalik pengeluaran tanpa kebenaran ini dalam beberapa hari akan datang setelah semua fakta disemak dengan betul." Memandangkan pengeluaran itu tidak berlesen, gereja boleh dipaksa membayar denda sepatutnya Hamilton memutuskan untuk mengambil tindakan terhadapnya. Pengeluaran yang distrim langsung di YouTube juga boleh bertentangan dengan Disney, memandangkan pengeluaran asal Broadway Hamilton is streaming di Disney+. Disney masih belum menjawab permintaan untuk komen.

Latar Belakang Utama

Hamilton dibuka di Broadway pada 2015 dan telah menjadi sangat popular sejak itu, memecahkan box office Broadway rekod dan menerima 11 Anugerah Tony dan Hadiah Pulitzer. HamiltonPenerbit tidak memberikan lesen untuk mana-mana teater lain—termasuk sekolah dan teater amatur—untuk mempersembahkan muzikal itu, memandangkan ia masih berjalan di Broadway dan di seluruh negara. Muzikal dan drama biasanya tidak sesuai lesen untuk mempersembahkan rancangan yang sedang dijalankan di Broadway, memandangkan ia boleh menghalang orang ramai daripada melihat pengeluaran Broadway jika mereka dapat melihatnya dengan lebih murah di dalam negara dan menyebabkan kos jualan tiket pengeluaran. Lesen untuk produksi muzik juga melibatkan pembayaran yuran untuk menerima hak rasmi dan melaksanakan persembahan secara sah, dan bukannya hanya menerima kebenaran daripada pemegang lesen. Gereja mempunyai lebih banyak lagi fleksibiliti apabila ia berkaitan dengan pelesenan, kerana terdapat pengecualian yang membenarkan muzik dipersembahkan semasa perkhidmatan gereja tanpa perlu mendapatkan hak. Itu tidak terpakai kepada produksi dramatik sekular atau muzik yang dipersembahkan di luar konteks perkhidmatan gereja, walaupun, kerana pengeluaran ini Hamilton adalah.

Bacaan Lanjut

Gereja Texas dikritik kerana mengambil alih 'Hamilton' (Berita Pagi Dallas)

'Hamilton' yang diubah oleh Gereja diikuti dengan khutbah yang membandingkan homoseksualiti dengan ketagihan (Washington Post)

Texas Church Secara Haram Melaksanakan 'Hamilton' dengan Pemesejan Anti-LGBTQ (Blog OnStage)

Hamilton: Bagaimana Lin-Manuel Miranda Mencipta Muzikal Hit (Forbes)

Pelakon Transgender 'Hamilton' Menuduh Pengurusan Diskriminasi Dalam Aduan Persekutuan (Forbes)