Mengupah goyah kerana gaji naik hanya 199,000

Ekonomi AS menambah pekerjaan jauh lebih sedikit daripada yang dijangkakan pada Disember ketika negara itu bergelut dengan lonjakan besar dalam kes Covid, kata Jabatan Buruh pada hari Jumaat.

Gaji bukan ladang meningkat sebanyak 199,000, manakala kadar pengangguran turun kepada 3.9%, menurut data Biro Statistik Buruh. Itu berbanding dengan anggaran Dow Jones sebanyak 422,000 untuk nombor senarai gaji dan 4.1% untuk kadar pengangguran.

Niaga hadapan pasaran saham mengenepi lebih rendah selepas laporan itu, manakala hasil bon berada dalam wilayah positif walaupun berada di paras tertinggi pagi ini. Indeks utama bertukar bercampur-campur dalam dagangan awal petang, dengan Dow naik lebih 50 mata tetapi saham teknologi menahan Nasdaq dan S&P 500.

Penciptaan pekerjaan adalah tertinggi dalam masa lapang dan hospitaliti, sektor pemulihan utama, yang menambah 53,000. Perkhidmatan profesional dan perniagaan menyumbang 43,000, manakala pembuatan menambah 26,000.

Kadar pengangguran adalah paras terendah era pandemik baharu dan menghampiri paras terendah 50 tahun sebanyak 3.5% pada Februari 2020. Penurunan itu berlaku walaupun kadar penyertaan tenaga buruh tidak berubah pada 61.9% di tengah-tengah kekurangan buruh yang berterusan di AS

Ukuran pengangguran yang lebih merangkumi termasuk pekerja yang tidak digalakkan dan mereka yang memegang pekerjaan sambilan atas sebab ekonomi merosot kepada 7.3%, turun 0.4 mata peratusan. Walaupun kadar pengangguran keseluruhan jatuh, pengangguran untuk Kulit Hitam meningkat pada bulan itu, meningkat kepada 7.1% daripada 6.5%. Kadar untuk wanita kulit putih berumur 20 tahun ke atas jatuh mendadak, kepada 3.1% daripada 3.7%.

"Tahun baharu adalah permulaan yang sukar," tulis Nick Bunker, pengarah penyelidikan ekonomi di tapak penempatan kerja Indeed. “Angka yang kurang daripada bintang ini direkodkan sebelum varian omicron mula merebak dengan ketara di Amerika Syarikat. Semoga gelombang wabak semasa akan membawa kepada kerosakan pasaran buruh yang terhad. Pasaran buruh masih pulih, tetapi kemunculan semula yang lebih mampan hanya mungkin dalam persekitaran pasca pandemik.”

Purata pendapatan setiap jam meningkat lebih daripada jangkaan apabila AS melihat kadar inflasi terpantas dalam hampir 40 tahun. Gaji naik 0.6% untuk bulan itu dan naik 4.7% tahun ke tahun. Itu dibandingkan dengan anggaran masing-masing sebanyak 0.4% dan 4.2%.

Walaupun tinjauan pertubuhan menunjukkan perolehan pekerjaan yang jauh lebih rendah daripada jangkaan, kiraan isi rumah memberitahu cerita berbeza, dengan keuntungan sebanyak 651,000. Terdapat juga semakan menaik untuk bulan-bulan sebelumnya, dengan jumlah akhir Oktober meningkat kepada 648,000, peningkatan sebanyak 102,000, manakala laporan mengecewakan November meningkat 39,000 dalam semakan pertama kepada 249,000.

Data itu menyebabkan jumlah tahap pekerjaan masih kurang 2.9 juta daripada kedudukannya pada Februari 2020, sebelum pengisytiharan pandemik. Kadar penyertaan tenaga buruh adalah 1.5 mata peratusan lebih rendah, mewakili penurunan tenaga kerja hampir 2.3 juta untuk tempoh tersebut. Terdapat hampir 4 juta lebih banyak pekerjaan berbanding pekerja yang menganggur sehingga November.

Angka-angka itu "menunjukkan bahawa kekurangan pekerja menjadi penghalang yang lebih besar terhadap pertumbuhan pekerjaan, bahkan sebelum Omicron melonjak dalam jangkitan, yang boleh menyebabkan ratusan ribu orang keluar daripada senarai gaji pada bulan Januari," tulis Michael Pearce, ahli ekonomi kanan AS di Capital Economics.

Sektor lain yang melihat peningkatan pekerjaan termasuk pembinaan (22,000), pengangkutan dan pergudangan (19,000), dan perdagangan borong (14,000).

Penciptaan pekerjaan untuk tahun itu berjumlah 6.45 juta, dengan mudah merupakan keuntungan agregat tertinggi dalam rekod sejak 1940.

Angka-angka itu berada di persimpangan jalan bagi ekonomi AS kerana lebih setengah juta kes Covid baharu setiap hari, kebanyakannya berkaitan dengan varian omicron, mengancam untuk menghentikan pemulihan ekonomi yang kelihatan semakin pantas pada 2022.

Walaupun pertumbuhan berkurangan sepanjang musim panas, ahli ekonomi menjangkakan bahawa KDNK meningkat dengan mendadak pada akhir tahun, dengan Atlanta Fed menjejaki pertumbuhan 6.7%. Pegawai Rizab Persekutuan telah memerhati data dengan teliti.

Bank pusat telah menyatakan ia akan mula memperlahankan bantuan yang telah diberikannya kepada ekonomi sejak wabak itu bermula.

Laporan Jumaat merangkumi minggu itu termasuk 12 Disember, yang berlaku sebelum lonjakan omicron yang paling teruk yang mula menuju ke Krismas.

Data BLS sangat bercanggah dengan laporan awal minggu daripada firma pemprosesan gaji ADP, yang berkata senarai gaji swasta melonjak sebanyak 807,000. Tuntutan pengangguran mingguan juga telah menjadi arah aliran menghampiri paras terendah 52 tahun, kebanyakannya baru-baru ini mencapai 207,000 untuk minggu berakhir 1 Jan.

Ramalan ahli ekonomi adalah sangat tidak tepat untuk laporan senarai gaji dan semakan telah dilakukan dengan ketara sejak empat bulan lalu.

Pada bulan September, November dan Disember, anggaran melebihi jumlah sebenar dengan purata hampir 223,000. Untuk Oktober, anggarannya adalah 198,000 di bawah kiraan akhir.

Semakan bulanan untuk 2021 hingga November menambah purata 101,000 kepada kiraan akhir.

— Peter Schacknow dan Steve Liesman dari CNBC menyumbang kepada laporan ini.

Pembetulan: Pembuatan menambah 26,000 pekerjaan. Versi terdahulu salah menyatakan angka tersebut.