Baris atas
Jawatankuasa Dewan 6 Januari secara rasmi mengeluarkan a sepina kepada bekas Presiden Donald Trump pada hari Jumaat, meminta bekas presiden untuk memberi keterangan kepada jawatankuasa dan menyerahkan dokumen-dan berkemungkinan mengadakan pertempuran mahkamah yang panjang jika Trump enggan mematuhi sepina, seperti yang dijangkakan.
Video bekas Presiden Donald Trump dimainkan semasa pendengaran oleh Jawatankuasa Pilihan Dewan untuk … [+]
Getty Images
Fakta Utama
Sepina meminta Trump menyediakan dokumen kepada jawatankuasa selewat-lewatnya pada 4 November dan memberi keterangan kepada penggubal undang-undang "bermula pada atau kira-kira" 14 November.
Menyepina bekas presiden "adalah satu tindakan penting dan bersejarah" yang "tidak boleh dipandang ringan," ahli parlimen mengakui dalam sepina itu, tetapi berhujah Trump "di tengah-tengah usaha pertama dan satu-satunya Presiden AS untuk membatalkan pilihan raya dan menghalang peralihan kuasa secara aman,” yang memuncak dalam serangan 6 Januari ke atas Capitol.
Sepina meminta semua komunikasi Trump pada 6 Januari dan sebarang komunikasi selepas pilihan raya 2020 yang berkaitan dengannya atau 6 Januari, bersama-sama dengan sebarang perbualan yang dia ada dengan kumpulan sayap kanan seperti Oath Keepers dan Proud Boys dan dengan sekutu yang membantunya usaha untuk membatalkan pilihan raya, seperti Roger Stone, Steve Bannon, Rudy Giuliani dan Sidney Powell.
Bukti jawatankuasa itu menunjukkan Trump tahu usahanya untuk membatalkan pilihan raya adalah "tidak sah dan tidak berperlembagaan" dan dakwaan penipuan pengundi yang dibuatnya tidak berasas dengan bukti, sepina itu berhujah, dengan menyatakan bahawa walaupun Trump memberi keterangan bahawa dia secara peribadi percaya penipuan pengundi dakwaan adalah benar, "kepercayaan subjektifnya tidak dapat menjadikan kelakuan ini wajar, boleh dimaafkan atau sah."
Penggubal undang-undang pada jawatankuasa 6 Januari mengundi sebulat suara untuk mengeluarkan sepina kepada Trump semasa pendengaran awam jawatankuasa itu pada 13 Oktober, tetapi masih belum mengeluarkan sepina secara rasmi sehingga kini—dilaporkan kerana Trump tidak mempunyai peguam yang sebenarnya diberi kuasa untuk menerimanya, ABC News dilaporkan.
Trump belum lagi menyatakan secara terbuka sama ada dia berhasrat untuk mematuhi sepina, dan Dhillon Law Group, yang Politico laporan kini mewakili Trump dalam mengendalikan sepina jawatankuasa itu, masih belum menjawab permintaan untuk komen.
Petikan Penting
“Seperti yang ditunjukkan semasa perbicaraan kami, kami telah mengumpulkan bukti yang sangat besar . . . bahawa anda secara peribadi mengatur dan menyelia usaha pelbagai bahagian untuk membatalkan pilihan raya 2020 dan menghalang peralihan kuasa secara aman,” Pengerusi jawatankuasa Rep. Bennie Thompson (D-Miss.) dan Naib Pengerusi Rep. Liz Cheney (R-Wyo. ) menulis dalam sepina.
Yang Tidak Kita Ketahui
Apakah tindak balas Trump terhadap sepina itu, kerana walaupun bekas presiden itu secara meluas dijangka menentang permintaan penggubal undang-undang, dia masih belum menyatakan akan berbuat demikian. Trump berkongsi Fox News melaporkan daripada sumber yang rapat dengannya yang mengatakan dia "suka idea memberi keterangan" supaya dia boleh "bercakap tentang betapa korupnya pilihan raya itu," dan sumber yang dipetik oleh Penjaga berkata Trump akhirnya mungkin memilih untuk hadir di hadapan jawatankuasa itu. Trump balas kepada undian jawatankuasa Dewan minggu lepas dengan sepucuk surat yang menghujat jawatankuasa itu sebagai "permainan dan pemburuan ahli sihir" dan memperlekehkan penyiasatannya, tetapi sebenarnya tidak menyatakan sama ada dia akan mematuhi sepina atau tidak.
Apa yang perlu ditonton
Jika Trump tidak mematuhi sepina, ia boleh mencetuskan pergaduhan mahkamah yang panjang yang tidak mungkin dapat diselesaikan tepat pada masanya untuk dia memberi keterangan. Jawatankuasa Dewan 6 Januari ditetapkan untuk dibubarkan menjelang akhir tahun, apabila penggal kongres semasa tamat. Penggubal undang-undang juga akan mengeluarkan laporan akhir sebelum jawatankuasa itu dibubarkan, bermakna jawatankuasa itu ingin mendapatkan keterangan Trump sebelum itu dikeluarkan. Tidak mungkin sebarang cabaran mahkamah akan diselesaikan sebelum titik itu jika Trump mencabar sepina, dan pakar undang-undang telah mencadangkan sepina terhadapnya pada akhirnya mungkin lebih merupakan tindakan simbolik daripada yang sebenarnya mungkin untuk mendapatkan keterangannya.
Fakta Mengejutkan
Jawatankuasa Dewan 6 Januari sebenarnya tidak boleh menghukum Trump untuk apa-apa dalam keterangannya, kerana jawatankuasa itu tidak mempunyai kuasa untuk membawa tuduhan terhadap sesiapa. Kesaksian Trump boleh digunakan untuk memaklumkan usaha penggubal undang-undang untuk meluluskan undang-undang untuk memastikan presiden masa depan tidak boleh cuba membatalkan pilihan raya, kata ahli parlimen dalam sepina mereka. Jawatankuasa itu juga boleh merujuk sebarang bukti yang diperoleh daripada Trump kepada Jabatan Kehakiman, yang sedang menyiasat secara berasingan pada 6 Januari dan pilihan raya 2020 dan boleh mendakwa Trump jika mereka menemui bukti jenayah.
Latar Belakang Utama
Jawatankuasa Dewan 6 Januari mengundi untuk sepina Trump minggu lalu berikutan spekulasi berbulan-bulan sama ada mereka benar-benar akan berbuat demikian atau tidak, memandangkan kemungkinan besar dia tidak akan mematuhinya. Thompson sebelum ini mencadangkan pada bulan April bahawa penggubal undang-undang hanya akan meminta Trump untuk hadir secara sukarela daripada memaksa keterangannya, tetapi kemudiannya berkata semasa pendengaran awam minggu lalu "jawatankuasa perlu melakukan segala-galanya dalam kuasa kami untuk menceritakan kisah yang paling lengkap yang mungkin," yang termasuk menyepina Trump. Memerlukan dia untuk memberi keterangan juga "mengenai akauntabiliti kepada rakyat Amerika," kata Thompson, dengan alasan Trump "diperlukan untuk menjawab tindakannya." Pendengaran awam Jawatankuasa 6 Januari Dewan secara meluas telah meletakkan kesalahan kepada Trump atas kempen untuk membatalkan pilihan raya 2020 dan serangan 6 Januari ke atas bangunan Capitol, dengan Rep. Liz Cheney (R-Wyo.) berkata bukti jawatankuasa itu “telah menunjukkan Kami bahawa punca utama 6 Januari adalah seorang lelaki, Donald Trump, yang diikuti oleh ramai orang lain."
Bacaan Lanjut
Jawatankuasa 6 Jan: Penggubal Undang-undang Sepina Trump Dalam Perbicaraan Akhir (Forbes)
Jawatankuasa 6 Jan masih belum menemui peguam Trump yang akan menerima penyampaian sepina, kata sumber (Berita ABC)
Jawatankuasa 6 Jan Boleh Lakukan Sedikit untuk Menguatkuasakan Sepina Trump Jika Dia Melawannya (Bloomberg)
Sumber: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/10/21/house-jan-6-committee-subpoenas-trump/