House Lulus Rang Undang-Undang Iklim dan Kesihatan $430 Bilion yang Bercita-cita tinggi Demokrat

Baris atas

Dewan Rakyat mengundi 220-207 untuk meluluskan Akta Pengurangan Inflasi $437 bilion pada hari Jumaat selepas rundingan berbulan-bulan menyeksakan di kalangan Demokrat Senat yang akhirnya menghasilkan iklim, kesihatan dan pakej cukai yang penting yang meluluskan dewan itu Ahad, memberikan Presiden Joe Biden dan Demokrat kemenangan penting di hadapan pilihan raya separuh penggal pada bulan November.

Fakta Utama

Undian Dewan berjalan mengikut garis parti, dengan tiada Republikan menyertai 220 Demokrat yang mengundi untuk meluluskan pakej itu.

. Bil, yang merupakan versi ringkas rancangan Biden's Build Back Better yang Ketua Majoriti Senat Chuck Schumer (DN.Y.) dibelasah dengan penahanan utama Sen. Joe Manchin (DW.Va.), termasuk perbelanjaan $369 bilion untuk iklim dan program tenaga–pelaburan tenaga bersih terbesar dalam sejarah AS.

Ia juga mengandungi langkah bercita-cita tinggi untuk mengurangkan kos penjagaan kesihatan, memberikan Medicare kuasa untuk berunding dengan pembuat ubat untuk mengurangkan harga 100 ubat dan membelanjakan $64 bilion untuk melanjutkan subsidi insurans kesihatan di bawah Akta Penjagaan Mampu Milik.

Perbelanjaan itu akan dibiayai terutamanya oleh kenaikan cukai, termasuk cukai minimum 15% ke atas syarikat yang memperoleh sekurang-kurangnya $1 bilion dalam pendapatan tahunan.

Undang-undang itu akan mengurangkan defisit persekutuan sebanyak kira-kira $100 bilion dalam tempoh 10 tahun akan datang, menurut Pejabat Bajet Kongres, manakala Demokrat berkata ia akan mengurangkan pelepasan karbon sebanyak kira-kira 40% di bawah paras 2005 menjelang 2030.

Petikan Penting

"Hari ini adalah hari yang mulia bagi kami," kata Speaker Dewan Rakyat Nancy Pelosi (D-Calif.) dalam satu sidang akhbar Jumaat. "Kami menghantar ke meja presiden rang undang-undang monumental yang benar-benar untuk rakyat."

Ketua Pengkritik

Rep. Michelle Fischbach (R-Minn.) berkata di tingkat Dewan, "[Demokrat] memanggil ini sebagai Akta Pengurangan Inflasi, tetapi pada hakikatnya ini hanyalah satu lagi pemasangan agenda cukai dan perbelanjaan mereka yang membawa kita ke sini pada mulanya. .”

Latar Belakang Utama

Menghadapi tentangan sejagat terhadap undang-undang iklim daripada Republikan di Senat, Demokrat menggunakan proses penyelarasan belanjawan untuk memintas ambang 60 undi yang diperlukan untuk menutup perdebatan di bawah peraturan filibuster, dengan Naib Presiden Kamala Harris membuang undi penentu Ahad untuk memecahkan 50- 50 seri. Akta Pengurangan Inflasi ialah versi rang undang-undang Biden $2.2 trilion Build Back Better yang diperkecilkan, yang gagal di Senat pada Disember, berdepan tentangan daripada Manchin dan Senator Kyrsten Sinema (D-Ariz.). Schumer dan Manchin secara persendirian mencapai persetujuan mengenai pakej yang lebih kecil pada akhir Julai, beberapa minggu selepas Demokrat berkata mereka telah berputus asa untuk meyakinkan warga Virginia Barat untuk menyokong perbelanjaan baharu yang besar di tengah-tengah inflasi yang tinggi.

Bacaan Lanjut

Akta Pengurangan Inflasi Lulus: Senat Meluluskan Bil Iklim Dan Penjagaan Kesihatan $430 Bilion (Forbes)

Akta Pengurangan Inflasi Akan Mengembalikan Kakitangan IRS Ke Tahap 1995 Menjelang 2026 (Forbes)

Bagaimana Akta Pengurangan Inflasi Mempengaruhi Pelabur (Forbes)