Bagaimana Ukraine Mentakrifkan Kemenangan?

Ketika tentera Ukraine melancarkan serangan pantas ke atas tentera Rusia minggu lalu, membebaskan beribu-ribu kilometer persegi wilayah Ukraine di wilayah timur laut negara itu Kharkiv, lebih empat ratus ahli politik dan ahli perniagaan Ukraine dan antarabangsa berprofil tinggi berkumpul di ibu negara Ukraine, Kyiv, untuk berbincang. perang, hasil yang berpotensi dan sokongan Barat terhadap Ukraine.

Perhimpunan yang dimaksudkan ialah persidangan tahunan Strategi Eropah Yalta ke-17—atau YA—anjuran dermawan Ukraine Victor Pinchuk dan yayasan Pinchuknya. Peristiwa itu berlaku dalam kerahsiaan sepenuhnya di tempat bawah tanah yang dipilih terutamanya sebagai tempat perlindungan sekiranya berlaku serangan peluru berpandu.

Langkah berjaga-jaga dapat difahami. Untuk membawa semua orang ini ke dalam negara bukan sahaja melakukan serangan balas yang aktif di Timur, tetapi juga kerap mengalami serbuan udara di beberapa wilayah, adalah masalah logistik dan keselamatan peringkat tinggi yang rumit.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy memberikan ucapan secara peribadi untuk merasmikan perhimpunan itu, yang menarik ke Ukraine segelintir peserta antarabangsa terkemuka, termasuk Perdana Menteri Poland, Mateusz Morawiecki; Presiden Latvia, Egils Levits; pelbagai ahli politik AS dan UK, pemimpin perniagaan seperti pembuat dron Turki Haluk Bayraktar dan bekas Ketua Pegawai Eksekutif Google, Eric Schmidt. Fareed Zakaria, dari CNN, berada di tangan untuk sederhana, dan wanita pertama Ukraine, Olena Zelenskyy, mengambil bahagian dalam panel dengan ahli sejarah Universiti Yale Timothy Snyder. Semua pihak mengharungi ketidakpastian perang untuk melakukan perjalanan ke Ukraine.

Tetapi di Kyiv jalan-jalannya tenang dan sunyi, restoran dan kedai dibuka dan, walaupun terdapat kesungguhan tertentu di udara, hampir mustahil untuk melupakan bahawa perang kejam berlanjutan ke timur dan selatan. Kakitangan tentera beruniform, papan tanda dan slogan biru dan kuning patriotik yang ada di mana-mana, dan jentera tentera Rusia yang terbakar dan rosak akibat pertempuran yang berkarat dipamerkan di sebelah Katedral St. Michael di pusat bandar berfungsi sebagai peringatan perang yang sedang berlaku.

Perbincangan panel berlaku sebelum latar belakang elektronik skrin yang memaparkan beberapa dozen wilayah Ukraine. Suapan langsung dari Kharkiv, Luhansk, Dnipro, Poltava, Lviv dan kawasan lain menunjukkan langit biru dengan burung kadang-kadang terbang melintasi monitor. Secara berkala, suapan sesetengah wilayah menjadi hitam, memaparkan amaran 'serbuan udara' merah, menunjukkan dalam masa nyata kekerapan tentera Rusia menyerang wilayah Ukraine.

Pada satu ketika, hampir sedozen wilayah memaparkan amaran sedemikian, termasuk Kyiv, dan siren meletus. Puncak itu, selamat di ruang bawah tanahnya yang berkubu, tidak pernah berhenti. Rakyat Ukraine, selepas 200 hari berperang, telah menjadi terbiasa dengan siren yang kebanyakannya tidak mengendahkan mereka dan meneruskan kehidupan seharian mereka.

Dengan berita tentang kejayaan askar Ukraine menolak tentera Rusia keluar dari wilayah Kharkiv—seterusnya membebaskan bandar utama Balakliya dan Izyum—perbincangan tertumpu kepada definisi kemenangan Ukraine dan sama ada Barat akan memberikan perpaduan dan sokongan yang mencukupi untuk membantu negara yang diserang itu mengalahkan Rusia. Adakah Ukraine akan mendapatkan Crimea kembali? Bolehkah ia bertahan sebagai sebuah negara untuk jangka masa panjang sementara rejim Kremlin sekarang memegang kuasa?

Menteri Pertahanan Ukraine Oleksii Reznikov, baru dari mesyuarat Kumpulan Hubungan Pertahanan Ukraine di Pangkalan Tentera Udara Ramstein, Jerman, berkata Ukraine mempunyai tiga objektif untuk kemenangan: untuk negara itu kembali ke sempadannya yang diiktiraf di peringkat antarabangsa seperti yang ditakrifkan pada tahun 1991, termasuk semenanjung Crimea dan seluruh wilayah Donbas; untuk Rusia membayar ganti rugi untuk pencerobohan ganasnya, dan bagi mereka yang melakukan kekejaman untuk menghadapi tribunal jenayah perang.

Akhirnya, rakyat Ukraine dan kerajaan mereka yang mesti memutuskan syarat yang akan mereka terima daripada Rusia, kata Jake Sullivan, Penasihat Keselamatan Negara Amerika Syarikat kepada Presiden Joe Biden. Menyambung ke persidangan itu dari jauh, Sullivan berkata "terserah kepada presiden yang dipilih secara demokrasi—presiden Zelenskyy—yang menjawab kepada rakyat Ukraine, untuk menentukan objektif usaha ketenteraan mereka." Beliau menambah bahawa tugas Amerika Syarikat, sekutu NATO dan gabungan luas negara di seluruh dunia adalah untuk cuba meletakkan Ukraine dalam kedudukan terbaik untuk mencapai objektif tersebut.

“Ketika kita bercakap,” kata Sullivan, “negara-negara Eropah muncul daripada persidangan yang berlangsung semalam di Ramstein, Jerman, di peringkat menteri pertahanan dan ketua pertahanan, di mana mereka memperbaharui komitmen daripada beberapa negara Eropah untuk meneruskan untuk menyediakan peralatan ketenteraan dalam pelbagai bentuk, termasuk belanjawan untuk melampaui apa yang telah dilakukan.” Sullivan menyatakan bahawa dia yakin sokongan ini akan berterusan.

"Khabar angin bahawa terdapat perpecahan di barat sangat dibesar-besarkan," kata Sullivan. “Dan apa yang Putin harapkan—apa yang dia harapkan sejak awal lagi—adalah keazaman barat ini akan retak. Ini tidak akan berlaku.”

Mereka dari barat yang cepat mencadangkan bahawa Ukraine dan Rusia berunding untuk menamatkan perang untuk mengembalikan dunia kepada keadaan sebelum perang perlu menerima bahawa perniagaan seperti biasa tidak lagi boleh dilakukan dan beberapa perubahan serius mesti berlaku. .

"Rusia memusnahkan Bucha, Irpin, Mariupiol, Volnovaha, Kharkiv, dan banyak tempat lain," kata Reznikov, menekankan keperluan untuk perbicaraan serupa dengan yang diadakan di Nuremberg, Jerman, selepas Perang Dunia Kedua di mana wakil Jerman Nazi yang kalah telah dibicarakan. "Adalah lebih baik jika perbicaraan sedemikian berlaku di Kharkiv atau Mariupol," katanya.

Sukar untuk menganggarkan jumlah kematian dan kehilangan nyawa orang awam Mariupol telah menderita kerana ia masih diduduki oleh tentera Rusia, tetapi jelas bahawa bandar itu telah dimusnahkan. Kharkiv, bandar kedua terbesar di Ukraine dengan kira-kira 1.5 juta orang, telah diserang oleh tentera Rusia setiap hari dengan meriam dan peluru berpandu dan sedang dimusnahkan secara sistematik: infrastruktur, pusat kebudayaan, universiti, kolej, sekolah, hospital, kawasan kediaman yang besar di pinggir sebagai serta di pusat bandar Kharkiv yang bersejarah—semuanya telah menjadi sasaran Rusia.

Walaupun serangan balas terbaru membebaskan lebih daripada 40 penempatan di wilayah Kharkiv, menurut ketua Pentadbiran Kharkiv, bandar ini cukup dekat dengan sempadan Rusia untuk membentangkan sasaran mudah untuk tentera Rusia dan ordinan jarak jauh mereka. Skala kemusnahan tidak dapat dibayangkan oleh mereka yang tidak pernah menyaksikan zon perang.

Untuk memberi tetamu persidangan dari Eropah barat dan AS gambaran sekilas tentang rupa perang, mereka didorong ke tapak kemusnahan dan penyeksaan ditemui berikutan pendudukan sementara Rusia di rantau Kyiv; ke bandar seperti Bucha dan Irpin, di mana penduduk terdedah kepada perlakuan kejam di tangan tentera Rusia yang menduduki, dan tempat kubur besar orang awam telah ditemui.

Radosław Sikorski, ahli Parlimen Eropah Poland, berkata semasa panel YA bahawa matlamat awal Putin adalah untuk memusnahkan Ukraine sepenuhnya sebagai sebuah negara. "Ukraine akan dihapuskan sebagai negara yang berasingan dengan pembasmian besar-besaran golongan elit," katanya.

"Ini adalah perang untuk bertahan bukan sahaja di Ukraine, tetapi juga dunia bebas," kata Taras Berezovets, bekas pengacara TV dan penganalisis politik yang bertukar menjadi pegawai akhbar tentera. “Jika Putin terpaksa memenangi perang ini, ia akan menunjukkan contoh kepada kezaliman lain, seperti Iran, Korea Utara, China. Ia secara berkesan akan memberi gambaran kepada China bahawa mereka boleh memulakan perang kemenangan kecil mereka sendiri ke atas Taiwan atau di tempat lain. Memenangi perang di sini, untuk barat, bermakna menghentikan peperangan masa depan untuk Ukraine dan untuk diri sendiri.”

Berezovets percaya terdapat perpaduan yang pasti di kalangan anggota NATO untuk membantu Ukraine mengalahkan Rusia. "Sekiranya Ukraine kalah dalam perang ini bermakna perang akan sampai ke pintu negara NATO: negara Baltik, Poland, Slovakia-Rusia tidak akan berhenti," katanya.

Menurut Berezovets, tentera menganggarkan bahawa perang boleh berterusan selama 12 hingga 18 bulan lagi. "Rusia masih mempunyai sumber yang mencukupi," jelasnya. "Sudah tentu ada senario di mana Putin akan dikeluarkan atau sesuatu berlaku kepadanya."

Walaupun tentera Ukraine terus menerima senjata daripada sekutu dan kini jauh lebih baik berbanding dengan permulaan pencerobohan apabila mereka menggunakan lebih sedikit daripada Kalashnikov Soviet lama, Berezovets berkata lebih banyak lagi diperlukan. “Kami kekurangan kenderaan anggota perisai, BTR, BMP, kami kekurangan helikopter dan pesawat pejuang penerbangan tentera, kami kekurangan sistem anti-pesawat, kami memerlukan lebih banyak artileri dan sudah tentu kami memerlukan peluru berpandu jelajah, artileri dan peluru.”

Sejak awal lagi, orang Ukraine mencabar naratif biasa bahawa Rusia tidak dapat dihalang dan akan mengambil alih Kyiv dalam beberapa hari. Walau bagaimanapun, sebelum sokongan antarabangsa tiba dan keazaman barat untuk menyediakan senjata kepada Ukraine tidak sekuat itu, negara berpenduduk 40 juta itu bersungguh-sungguh berjuang untuk bertahan menentang pencerobohan Rusia.

Tetapi terdapat kebimbangan bahawa Putin mungkin melintasi lebih banyak garis merah dan, mungkin, menggunakan senjata nuklear, atau senjata lain yang dilarang oleh konvensyen antarabangsa, seperti senjata biologi atau kimia. Walau bagaimanapun, kebimbangan itu tidak melemahkan keazaman Ukraine.

“Misi kami adalah survival,” Zelensky berkata, bercakap kepada penonton YA. “Ini adalah serangan balas utama kami. Kita tidak boleh bercakap tentang ke mana kita boleh pergi—tiada jalan keluar, ini rumah kita. Kami tinggal di sini hidup, apa sahaja yang diperlukan. Senjata kita ialah iman kita. Rasa kesediaan kami, rasa kemenangan kami, itulah sebabnya kami akan menang.”