HSBC Menyelamatkan Lengan UK SVB Ketika Bank Runtuh Kejatuhan Merebak Di Luar AS

Baris atas

HSBC pada hari Isnin mengumumkan bahawa ia telah memperoleh cabang UK bagi Silicon Valley Bank (SVB) yang gagal, memberikan talian hayat yang sangat diperlukan kepada sektor teknologi dan sains hayat negara dan menamatkan rundingan hujung minggu yang membingungkan, ketika pegawai dan pemimpin industri tergesa-gesa untuk membendung kejatuhan daripada kegagalan perbankan AS terbesar sejak krisis kewangan 2008.

Fakta Utama

HSBC membeli Silicon Valley Bank UK (SVB UK) untuk $1.21 (£1), kata syarikat itu dalam satu kenyataan.

Perjanjian, difasilitasi oleh Bank of England dan kerajaan UK, siap serta-merta dan akan dibiayai daripada sumber sedia ada bank itu.

HSBC, bank terbesar di Eropah dan salah satu institusi kewangan terbesar di dunia, berkata ia akan mengambil pinjaman sekitar $6.7 bilion (£5.5 bilion) dan deposit $8.1 bilion (£6.7 bilion) daripada SVB UK, sambil menambah bahawa aset dan liabiliti syarikat induknya dikecualikan daripada perjanjian itu.

Ketua Eksekutif Kumpulan HSBC Noel Quinn berkata pengambilalihan itu "memang masuk akal strategik yang sangat baik" untuk perniagaan UK bank itu dan meningkatkan keupayaannya untuk memberi perkhidmatan kepada "firma yang inovatif dan berkembang pesat" dalam sektor seperti teknologi dan bioteknologi, baik di UK mahupun di peringkat antarabangsa.

Bank of England berkata SVB UK "pelanggan tidak sepatutnya menyedari sebarang perubahan" berikutan perjanjian itu, sambil menambah bahawa wang pendeposit "selamat dan terjamin akibat daripada transaksi ini."

Ketua perbendaharaan UK Jeremy Hunt berkata perjanjian itu akan membantu melindungi sektor teknologi Britain dan deposit SVB UK akan dilindungi "tanpa sokongan pembayar cukai."

Berita Peg

Pada masa keruntuhannya pada hari Jumaat, SVB adalah bank ke-16 terbesar dalam negara. Walaupun kecil berbanding dengan pemukul berat seperti JPMorgan Chase dan Bank of America, kegagalannya telah menyebabkan gelombang kejutan di seluruh sektor dan pegawai, bimbang kejatuhan itu mungkin mencetuskan krisis kewangan yang lebih luas, telah bergerak pantas untuk meningkatkan keyakinan. Pengawal selia persekutuan pada hari Ahad berpindah untuk melindungi semua deposit di SVB dan mengelakkan krisis di institusi lain, walaupun mereka menolak penyelamatan untuk pelabur seperti pada masa lalu. Seperti namanya, SVB merupakan pemberi pinjaman utama kepada sektor teknologi serta syarikat pemula dan kehilangannya telah dirasai dengan ketara dalam kalangan teknologi.

Apa yang perlu ditonton

Anak syarikat UK SVB ialah a cabang yang agak baru-baru ini dan kecil berbanding induknya di Amerika. Walaupun penyelamatannya dialu-alukan, terutamanya di UK, kebimbangan kekal terhadap kejatuhan yang akan datang daripada keruntuhan induknya. Sebahagian besar perniagaan SVB berasal di luar negara dan ia laporan pejabat di negara termasuk Sweden, Jerman, Denmark, Israel, Kanada dan India. Pengawal selia Jerman pada hari Isnin mengenakan a Moratorium di cawangan Jerman bank itu, menegaskan tiada "ancaman kepada kestabilan kewangan." Pengawal selia antarabangsa lain juga memantau keadaan, terutamanya mengenai risiko keruntuhan SVB yang mencetuskan krisis yang lebih meluas di institusi lain, termasuk di pasaran Asia seperti Hong Kong, Jepun, Korea Selatan dan India.

Tangen

Saham First Republic Bank jatuh sekitar 60% dalam dagangan prapasaran di New York pada hari Isnin, menurut Bloomberg. Kejatuhan berikutan kebimbangan terhadap kecairan bank dan berterusan walaupun ia mengeluarkan kenyataan pada hari Ahad mengatakan ia mempunyai lebih daripada $70 bilion dalam kecairan yang tidak digunakan daripada sumber termasuk JPMorgan Chase dan Rizab Persekutuan.

Bacaan Lanjut

Inilah Syarikat Asia Terbesar Terperangkap dalam Fallout SVB (Bloomberg)

Mengapa Silicon Valley Bank sangat penting kepada sektor teknologi UK (Penjaga)

Apa yang Perlu Tahu Mengenai Keruntuhan Bank Silicon Valley—Kegagalan Bank Terbesar Sejak 2008 (Forbes)

Kegagalan Bank Kedua Terbesar (NYT)