'Lelaki Koala' Hulu Mahu Menyampaikan Ketawa yang 'Tidak Maafkan Australia'

Pop kuiz! Berapa ramai wira-wira Australia yang boleh anda namakan di atas kepala anda?

Bagi kebanyakan khalayak di Amerika Syarikat, senarai watak buku komik Aussie mungkin bermula dan berakhir dengan penjahat yang dikenali sebagai Kapten Boomerang, walaupun pada hakikatnya katalog Marvel dan DC mempunyai litani pejuang jenayah dan penjahat dari Land Down Under.

Hulu berusaha untuk mengubah semua itu dengan siri animasi baharunya — Lelaki Koala (kini streaming) — yang berpusat di sekitar Kevin Williams, seorang ayah pinggir bandar yang biasa dan pengawal Australia yang kurang cekap hanya cuba melakukan sesuatu yang baik di kampung halamannya yang tenang di Dapto.

Itu bukan perkara yang paling mudah di dunia untuk dilakukan apabila anda hanya seorang manusia biasa yang menentang pemuzik kanibal Pedalaman dan seram Lovecraftian yang meleret Tinder dari dimensi lain. Projek ini berasal daripada pencipta Michael Cusack, yang seluar pendek "Koala Man" di YouTube menarik perhatian Rick dan MortyJustin Roiland, yang akhirnya menjadi penerbit eksekutif dalam rancangan itu.

"Saya akan datang ke LA lebih banyak dan membuat persembahan, dan masuk akal untuk mengembangkannya menjadi sitkom keluarga," Cusack, yang juga menyuarakan do-gooder yang diilhamkan oleh marsupial, memberitahu saya melalui Zoom. “Jadikan dia seperti Homer Simpson, bapa kepada keluarga Australia — dan cuba menyesuaikan diri dengan rancangan lain seperti Futuramas, yang Simpsons, yang Raja Bukit. Tetapi lakukannya dengan cara Aussie dan buat putaran adiwira padanya.”

Hasil akhirnya adalah sesuatu yang "tidak menyesali Australia," kata Demi Lardner, suara anak perempuan remaja Koala Man yang haus kuasa, Alison.

Penonton Amerika yang tidak mempunyai pengetahuan tentang budaya Australia akan mengikuti kursus cepat tentang segala-galanya tunjukkan beg kepada bola baling kepada Sindrom Popi Tinggi kepada Perang Emu Besar, dan penggunaan biasa perkataan C yang digeruni.

“Saya benar-benar ingin dapat menyebut perkataan 'c**t*' lebih banyak apabila saya berada di Amerika. Jadi jika anda semua boleh mengambilnya, itu sangat bagus,” Lardner bergurau. "Ia hampir tidak ada kata makian di sini."

“Saya membesar dengan menonton The Simpsons, "kata Cusack. “Mereka orang Amerika dan saya masih memahaminya, walaupun beberapa perkataan saya tidak faham kerana ia khusus untuk budaya Amerika. Saya hanya berfikir, 'Mengapa tidak mencubanya sebaliknya?'”

Walaupun banyak studio dan pengeluar yang berpangkalan di AS sering cuba menjadikan projek "asing" lebih mudah dihadam untuk pengguna Amerika Utara dengan menuntut penambahan watak dan rujukan Amerika yang boleh dikaitkan, Lelaki Koala melakukan sebaliknya.

“Matlamat kami sentiasa untuk meningkatkan apa yang Michael lakukan dan tidak pernah meratakan pandangannya. Jangan sekali-kali berkata, 'Oh, itu terlalu Australia. Oh, itu terlalu pelik,'” jelas Dan Hernandez, yang membangunkan rancangan itu bersama rakan penulisnya, Benji Samit (dua mereka terkenal dengan kerja mereka pada Tick and Detektif Pikachu) dan Cusack. "Kami merasakan kami mempunyai orang yang sangat istimewa dan unik ini dan kami bertiga membangunkan ini bersama-sama boleh menggabungkan semua perkara itu menjadi sesuatu yang berpotensi untuk bukan sahaja menjadi kelakar, tetapi untuk benar-benar menceritakan kisah adiwira yang sangat baik dalam cara yang panjang. .”

Daya penggerak di bilik penulis, kata Samit, adalah untuk tidak mengelak daripada konsep dan jalan cerita yang mungkin kelihatan asing bagi seluruh dunia. Sebaliknya, aspek unik kehidupan dan sikap Australia menawarkan jalan keluar daripada kiasan dan arka yang telah dilakukan hingga mati oleh The Simpsons and Family Guy. “Semua perkara Australia adalah sumber idea hebat yang belum diterokai ini. Bila-bila masa sesuatu yang unik dari Australia diperkatakan, semua penulis Amerika menjadi sangat teruja, ingin mendengar lebih banyak lagi dan melihat lebih banyak lagi.”

Lelaki KoalaKomitmen yang tidak berbelah bahagi untuk mewakili Australia telah menarik minat pelakon Aussie dan Kiwi yang sangat tinggi yang bersetuju untuk menjadi sebahagian daripada pelakon suara: Sarah Snook, Jemaine Clement, Rachel House, Hugo Weaving, Miranada Otto, dan juga Wolverine sendiri — Hugh Jackman . The X-Men alum khususnya mencuri perhatian sebagai Big Greg yang dinamakan dengan tepat, bos Kevin di majlis bandar Dapto dan bekas hos alam semula jadi yang jelas diilhamkan oleh mendiang Steve Irwin.

"Kami sentiasa tahu bahawa kami mahu Big Greg menjadi lelaki paling Australia di dunia," jelas Hernandez. “Kami merasakan adalah penting untuk meletakkan Kevin dalam hubungan dengan seseorang yang agak heroik dan macho dan semua perkara yang diam-diam ingin Kevin, tetapi tidak. Jadi dari situlah watak Big Greg berasal. Dan kemudian kami berkata, 'Nah, pada asasnya, kami hanya mahu menulis Hugh Jackman.'”

"[Kami tahu ia adalah] pukulan panjang, " kata Samit. “Dia menyukainya dan dia teruja dan dia bertegur sapa dengan Michael. Dia hanya teruja bahawa sesuatu yang sangat unik dari Australia sedang dibuat dan dia menaikkan semua yang kami tulis dan menjadikannya lebih lucu."

Cusack memuji suara dinamit yang dilontarkan kepada keyakinan Amerika yang baik. "Mereka menyasarkan bintang-bintang," kata pencipta. “Mereka fikir kami boleh mendapatkan pelakon Australia terbesar dan saya seperti, 'Tidak, kami tidak boleh. Kami tidak akan dapat mendapatkan mereka' ... Saya tidak biasa bekerjasama atau mengarahkan pelakon berkaliber itu, jadi ia adalah keluk pembelajaran yang lengkap untuk saya. Tetapi mereka meninggikan persembahan.”

"Beberapa pelakon terbaik di dunia bersetuju untuk berada dalam rancangan gila ini," Hernandez menyimpulkan. “Itu hanya memberanikan kami. Jika kita cukup bernasib baik untuk memasuki Musim 2…siapa lagi yang boleh kita perolehi? … Kami mahu semua Lord of the Rings pelakon.”

Tersenarai di antara begitu banyak nama menyebabkan Larnder merasakan kesan Sindrom Popi Tinggi yang disebutkan di atas. "Ia sangat pelik ... saya tersenarai dalam kalangan ramai orang terkenal [dan] saya menjangkakan akan dibenci sepenuhnya oleh beberapa rakan sebaya saya."

Semua lapan episod dari Lelaki Koala kini sedang distrim di Hulu.