MSNBC Mengambil 8 Hari Untuk Membetulkan Laporan Yang Salah Jantina Wartawan Bukan Binari

Berikut ialah kisah bagaimana dua jiwa yang berani membuktikan tiada perbuatan baik yang tidak dihukum, dan masa yang sukar untuk dijelaskan yang diambil oleh salah satu rangkaian Comcast NBCUniversal untuk membetulkan apa yang dirujuk sebagai kesilapan "tidak disengajakan".

Ini semua bermula dengan episod 1 April MSNBC Temui Akhbar Harian program. Wartawan Morgan Radford bercakap dengan utama Chuck Todd tentang gangguan seksual dalam talian, termasuk wartawan wanita. Untuk segmen itu, Radford menyampaikan temu bual yang disunting dengan dua wartawan: the Washington Post Taylor Lorenzo and Yang ke-19 Kate Sosin, yang mengendalikan Twitternya @shoeleatherkate.

Sosin mengenal pasti sebagai bukan binari trans dan menggunakan kata ganti "mereka" dan "mereka". Untuk merujuk kepada mereka atau mana-mana individu bukan binari sebagai wanita atau menggunakan kata ganti "dia" atau "dia" dikenali sebagai salah jantina.

Ironinya, wawancara mereka muncul di TV hanya sehari selepas itu Hari Keterlihatan Transgender, satu majlis yang disambut di seluruh dunia dengan harapan dapat menyebarkan kesedaran dan penerimaan identiti trans, termasuk individu bukan binari. Sosin mengambil perhatian di Twitter.

Berdasarkan pengalaman saya bekerja dalam berita rangkaian televisyen, kemungkinan penerbit, penulis atau pembantu produksi yang tidak dinamakan di MSNBC memilih perkataan dalam pengenalan skrip Todd, "1 daripada 3 wanita bawah 35 tahun mengalami gangguan dalam talian" untuk sepanduk yang dipaparkan di bahagian bawah. satu pertiga daripada skrin TV. Sepanduk lain berkata, "Ancaman dalam talian: Wanita dalam kewartawanan disasarkan dalam talian dengan gangguan, ancaman & serangan." Pengarah episod atau juruteknik mereka menindih sepanduk tersebut pada skrin semasa rakaman Radford, Lorenz dan Sosin sedang bercakap dimainkan. Sepanduk tersebut sering dipanggil "super," "chyron" atau "Deko," bergantung pada peralatan yang digunakan untuk menjana aksara pada skrin. Apa sahaja panggilan MSNBC kepada mereka, Sosin salah memanggil mereka.

Mereka mengadu kepada MSNBC bahawa sepanduk itu jelas salah jantina mereka sebagai seorang wanita; Walaupun ia hanya membayangkan perkara ini, walaupun tidak disengajakan, kesilapan itu menyebabkan kemudaratan Sosin dan mereka mengambil langkah untuk mengelakkannya daripada berlaku. Sosin berkongsi dengan pengikutnya di Twitter bahawa "untuk menjadi jelas, pasukan yang membuat ini telah diberi taklimat tentang jantina dan kata ganti nama saya oleh orang PR dan saya. Saya memberi mereka bimbingan tentang cara bercakap tentang saya. Dan saya bercakap selama dua jam tentang menjadi wartawan trans dalam temu bual itu.

Memandangkan video daripada rancangan MSNBC telah disiarkan ke tapak webnya dan YouTube, ralat itu tidak hilang, malah telah ditonton di seluruh dunia.

Sosin, majikan mereka dan rakan wartawan mereka berulang kali meminta MSNBC untuk membetulkan kesilapannya, tetapi mereka disambut dengan senyap, selama beberapa hari. Dengan berat hati, Sosin mentweet rayuannya.

Bahagian terburuk mutlak dalam kisah ini ialah dengan bercakap secara terbuka tentang diganggu dalam talian, dan kemudian dengan mengadu tentang salah jantina dalam laporan televisyen tentang tindakan keberanian itu, wartawan bukan binari itu telah mendapat serangan yang lebih hebat oleh troll, pembuli, TERF, transphobes dan mereka yang menentang hak LGBTQ+. Orang-orang fanatik dan juga saluran berita lain telah mengikuti petunjuk MSNBC dalam salah jantina Sosin. Selain itu, mereka telah diejek dan tidak sah, dan pengalaman hidup mereka diketepikan.

Kedua-dua Sosin dan Lorenz tweet tentang bagaimana mereka telah melihat peningkatan yang lebih besar dalam gangguan kerana berani bercakap tentang diganggu. Lorenz bertindak lebih jauh untuk memberitahu MSNBC "kamu kacau secara meriah."

Sosin juga menyatakan bahawa dalam perbualan mereka selama dua jam dengan Radford, Lorenz secara ringkas membiarkan dia berjaga-jaga dan membiarkan dirinya terdedah tentang PTSD yang dia alami akibat gangguan seksual dalam talian. Tetapi melalui keajaiban penyuntingan video, Lorenz telah dibuat untuk kelihatan lemah dan terlalu emosi dalam membincangkan harga yang teruk yang perlu dia bayar, semata-mata untuk melakukan kerjanya.

Seminggu penuh berlalu, dan selain daripada Twitter, satu-satunya laporan mengenai perkara ini muncul dalam Los Angeles Blade dan di Fox News, dengan beberapa cerita, hampir setiap hari bermula 4 April, mensasarkan saingan liberalnya, MSNBC. Dua laporan Fox News merujuk kepada Sosin dengan frasa radang, "lebih suka kata ganti nama 'mereka/mereka'," yang Liga Anti-Fitnah menerangkan dengan tepat adalah "bermasalah kerana kata ganti nama seseorang bukan hanya 'diutamakan'—ia adalah kata ganti nama yang harus digunakan."

Pada hari Jumaat, lapan hari selepas laporan asalnya muncul di program Todd, YouTube dan media sosial, MSNBC akhirnya menarik balik videonya dan berkongsi versi "kemas kini". tanpa sepanduk chyron salah jantina, serta nota yang jurucakap rangkaian memberitahu saya adalah "penjelasan" identiti bukan binari Sosin.

Sumber dalam Comcast NBCUniversal memberitahu saya rangkaian telah menghantar respons kepada kedua-duanya 19th serta Sosin, menangani kebimbangan mereka dan menjelaskan tindak balas. Menurut sumber lain, saya mengesahkan NBC berkata dalam mesej mereka kepada Sosin dan outlet mereka bahawa mereka benar-benar bersetuju bahawa segmen itu salah jantina Sosin dan memberi jaminan kepada mereka segmen yang dikemas kini tidak salah jantina mereka dan menjelaskan bahawa mereka bukan binari.

Sumber rangkaian saya menyatakan perkara ini apabila saya bertanya tentang latihan untuk kakitangan editorialnya tentang amalan terbaik untuk melaporkan isu LGBTQ dan menghormati pelbagai identiti dan kata ganti nama:

“Latihan NBC News untuk wartawannya termasuk panduan mengenai topik kaum, kelas dan jantina. NBC Out, rangkaian berita LGBTQ menegak, juga memainkan peranan penting dalam menyediakan panduan tentang istilah, bahasa, nada dan penggunaan imej.”

Tetapi tiada jawapan rasmi kepada soalan saya yang ditujukan kepada jurucakap, sama ada MSNBC akan mendisiplinkan atau melatih semula individu yang terlibat dalam pengeluaran segmen ini.

Satu nota terakhir mengenai "berita" yang MSNBC laporkan: Statistik "1 dalam 3" itu bukanlah berita. Statistik itu terkubur jauh ke dalam kajian oleh Pusat Penyelidikan Pew dikeluarkan pada Januari 2021. Berita, seperti yang dilaporkan Todd, ialah Presiden Biden mengeluarkan a pengisytiharan pada 31 Mac, memetik statistik itu dalam mengisytiharkan April 2022 sebagai “Bulan Kesedaran dan Pencegahan Serangan Seksual Kebangsaan.”

Pendedahan penuh: Saya bekas pekerja NBCUniversal, dan saya juga salah seorang daripada tiga wanita yang dipetik oleh Pusat Penyelidikan Pew, kerana Saya seorang wanita transgender dan mengekalkan kehadiran dalam talian di media sosial, dan saya enggan membenarkan pembuli dalam talian atau secara peribadi untuk menghalang saya daripada melakukan kerja saya.

Terdapat sumber untuk mereka yang, seperti Sosin, Lorenz dan saya, menjadi mangsa gangguan dalam talian. Klik di sini untuk pautan ke Hab Tindak Balas Keganasan Dalam Talian, yang merupakan projek dari Yayasan Media Wanita Antarabangsa dengan Pusat Antarabangsa untuk Wartawan, dan merupakan hasil kerja Gabungan Menentang Keganasan Dalam Talian.