Kremlin bersedia untuk mengurangkan rancangan perbelanjaan masa depan sebanyak £24bn kerana sekatan Barat terhadap Rusia menggigit.
Belanjawan pertahanan, teknologi dan pengangkutan bersedia untuk dipangkas, menurut media Rusia.
Lebih 1.6 trilion rubel, atau £24 bilion, telah dikurangkan daripada belanjawan negara Rusia dalam tempoh tiga tahun akan datang ketika Moscow menghadapi kemelesetan dua tahun.
Perbelanjaan akan menjadi 557 bilion rubel (£8.2 bilion) lebih rendah pada tahun 2023 daripada rancangan yang diluluskan sebelum ini, dengan pemotongan serupa dibuat untuk dua tahun berikutnya.
Tweak belanjawan adalah kecil berbanding saiz keseluruhan belanjawan Moscow tetapi angka itu adalah salah satu tanda pertama pukulan fiskal yang ditangani oleh konflik di Ukraine. Pemotongan 2023 adalah bersamaan dengan lebih daripada 2 peratus belanjawan negara Rusia.
Sementara tabung Kremlin sedang dirangsang oleh harga tenaga yang melonjak, perbelanjaan untuk tenteranya telah melonjak dan penerimaan cukai bukan tenaga dilanda oleh kemerosotan ekonominya.
Rancangan itu akan membantu mengimbangi bajet tetapi akan bermakna perbelanjaan yang lebih rendah untuk program negeri membiayai pengangkutan, pembangunan sains dan teknologi, dan pertahanan, walaupun konflik di Ukraine.
06: 05 PM
Johnson menyeru Arab Saudi untuk meningkatkan pengeluaran minyak
Boris Johnson telah menggesa Arab Saudi untuk meningkatkan pengeluaran minyak dalam usaha untuk menyejukkan rekod harga bahan api.
"Mungkin ada beberapa persoalan tentang berapa banyak lagi yang boleh dilakukan oleh Arab Saudi pada masa ini," kata Encik Johnson kepada Dewan Rakyat pada hari Isnin. Walau bagaimanapun, "mereka perlu menghasilkan lebih banyak minyak - tidak ada persoalan."
05: 12 PM
Jerman perlu bertindak untuk menangani inflasi bersejarah, kata Scholz
Olaf Scholz berkata Jerman perlu bertindak cepat untuk menangani lonjakan "bersejarah" dalam kos sara hidup, membandingkan keadaan dengan krisis inflasi pada 1960-an dan 70-an.
Bloomberg mempunyai butiran:
Pemimpin Jerman itu memanggil wakil dari majikan, kesatuan sekerja dan Bundesbank untuk membuat langkah-langkah untuk mengurangkan kesakitan bagi pengguna. Matlamat usaha bersama yang jarang berlaku adalah untuk membangunkan dasar memerangi inflasi dalam beberapa minggu akan datang, katanya pada Isnin selepas mesyuarat pertama.
"Krisis semasa tidak akan berakhir dalam beberapa minggu akan datang." Scholz berkata di luar canselori di Berlin. “Kita mesti bersedia bahawa keadaan ini tidak akan berubah untuk masa hadapan. Dengan kata lain, kami sedang menghadapi cabaran bersejarah.”
Kerajaan Jerman menunjukkan lebih mendesak untuk menangani lonjakan harga yang berisiko meningkat apabila kos gas melonjak selepas Rusia mengurangkan bekalan. Dalam temu bual dengan televisyen ARD pada hari Ahad, Scholz berkata bahawa kenaikan kos sara hidup boleh memberi kesan "meletup" ke atas masyarakat Jerman dengan memacu perpecahan yang lebih mendalam antara kaya dan miskin.
"Bagi saya adalah penting untuk menghantar mesej: Kami berdiri bersatu," katanya pada Isnin. "Kami mahu semua rakyat melalui masa ini dengan baik."
04: 08 PM
Penyerahan
Itu sahaja daripada saya untuk hari ini – terima kasih kerana mengikuti! Simon Foy berada di kerusi panas sepanjang hari.
03: 47 PM
Penghantaran minyak Rusia ke Asia goyah
Eksport minyak mentah laut Rusia melantun semula pada minggu terakhir bulan Jun daripada kejatuhan minggu sebelumnya, tetapi penghantaran ke Asia merosot.
Aliran minyak mentah agregat dari pelabuhan Rusia meningkat hampir satu perempat, memulihkan sebahagian besar volum yang hilang sejak tujuh hari sebelumnya semasa terhenti seketika dalam penghantaran dari pelabuhan Baltik Primorsk.
Namun, kargo yang menuju ke Asia - pasaran penting kini pembeli barat telah mengelak minyak Rusia - turun lebih daripada 15 peratus pada asas purata mingguan dan empat minggu daripada paras tertinggi yang dilihat pada akhir Mei.
Secara keseluruhan, penghantaran laut Rusia kembali kepada 3.67m tong sehari, secara amnya sejajar dengan tahap yang dicapai sejak awal April.
Pemimpin G7 sedang meneroka idea had harga minyak Rusia yang akan mengurangkan aliran dana ke Kremlin. Walau bagaimanapun, persoalan masih timbul tentang bagaimana had sedemikian boleh dikenakan dan bagaimana Presiden Vladimir Putin mungkin bertindak balas.
03: 33 PM
Gen Z 'terlindung' daripada masalah kos sara hidup
Generasi Z telah "terlindung" daripada masalah kos sara hidup yang paling teruk kerana lebih ramai orang dewasa muda mengelak bil rumah yang meningkat dengan tinggal bersama ibu bapa mereka, kajian mendapati.
Berikut adalah lebih banyak daripada Hannah Boland:
Menurut tinjauan oleh PwC, orang dewasa antara 18 dan 24 adalah satu-satunya kumpulan umur yang berasa positif tentang kewangan mereka, dengan keyakinan pengguna paling rendah dalam kalangan mereka yang berumur 55 tahun ke atas.
PwC berkata ramai orang muda mungkin "terlindung daripada kos yang meningkat dengan tinggal bersama ibu bapa atau tidak bertanggungjawab untuk meningkatkan bil".
Ia menambah: "Bagaimanapun, mereka juga berkemungkinan besar mendapat manfaat daripada memasuki tenaga kerja baru-baru ini dan meningkatkan pendapatan mereka."
Angka rasmi kerajaan yang diterbitkan pada Mac mencadangkan kira-kira 63 peratus daripada kanak-kanak berumur 18-24 tahun masih tinggal bersama ibu bapa mereka tahun lepas, meningkat sedikit daripada 2020 apabila angka itu ialah 61 peratus.
Pakar telah mencadangkan ini boleh meningkat lagi di tengah-tengah harga rumah yang melambung tinggi dan bayaran sewa. Jonathan Cribb, dari Institut Kajian Fiskal, berkata awal tahun ini bahawa ia menjangkakan akan menyaksikan peningkatan dalam orang yang berpindah kembali dengan ibu bapa mereka kerana lonjakan harga gas dan elektrik.
03: 13 PM
UK akan melancarkan sekatan baharu ke atas Belarus
Kerajaan telah berkata ia memperkenalkan sekatan ekonomi, perdagangan dan pengangkutan baharu ke atas Belarus atas sokongan negara itu terhadap perang Rusia di Ukraine.
Pakej baharu itu termasuk larangan import dan eksport barangan bernilai sekitar £60 juta, termasuk eksport barangan penapisan minyak, komponen teknologi canggih dan barangan mewah, dan import besi dan keluli Belarusia.
UK juga akan melarang lebih banyak syarikat Belarus daripada mengeluarkan hutang dan sekuriti di London.
02: 55 PM
Undang-undang baharu akan membenarkan Nadine Dorries menapis internet, ahli Parlimen memberi amaran
Nadine Dorries akan dapat menapis internet melainkan kuasa baharu yang bertujuan untuk menjadikan gergasi teknologi lebih bertanggungjawab diperbaharui, ahli Parlimen memberi amaran.
Ben Woods mempunyai lebih banyak:
Rang Undang-undang Keselamatan Dalam Talian mesti dirombak supaya Setiausaha Kebudayaan dan penggantinya tidak boleh mengarahkan pengawal selia industri Ofcom untuk mengeluarkan kandungan sebelum penilaian oleh Parlimen, kata ahli Parlimen.
Dalam bentuk semasa, rang undang-undang itu akan membenarkan Cik Dorries campur tangan secara langsung dalam keputusan Ofcom mengenai perkara yang harus disekat atau dibenarkan dalam talian.
Julian Knight, pengerusi jawatankuasa pilihan Digital, Media Budaya & Sukan, berkata: “Media bebas bergantung pada memastikan pengawal selia bebas daripada ancaman gangguan harian daripada eksekutif.
"Kerajaan masih akan mempunyai peranan penting dalam menetapkan hala tuju perjalanan, tetapi Ofcom tidak boleh sentiasa mengintip ke atas bahunya untuk menjawab kehendak setiausaha negara yang memandu tempat duduk belakang."
Syor itu datang kerana Ofcom bersedia untuk mewarisi kuasa baharu untuk bergelut dengan syarikat teknologi dan aplikasi media sosial dengan meletakkan pengurus kanan di penjara atau membayar denda berbilion paun bernilai sehingga 10 peratus perolehan tahunan jika kandungan haram atau berbahaya kepada kanak-kanak ditemui di laman web mereka.
Walau bagaimanapun, rang undang-undang itu telah menghadapi penelitian sengit daripada penerbit berita kerana bimbang ia boleh menghalang kebebasan bersuara tanpa pengecualian yang lebih kuat untuk kewartawanan.
02: 39 PM
Pemberi pinjaman kripto yang disokong Coinbase Vauld membekukan pengeluaran
Vauld, pemberi pinjaman kripto yang disokong oleh Coinbase, telah membekukan pengeluaran dan mengupah penasihat untuk penstrukturan semula yang berpotensi apabila krisis pasaran cryto semakin meningkat.
Darshan Bathija, ketua eksekutif Vauld, berkata pelanggan telah mengeluarkan kira-kira $200m (£165m) dalam tempoh tiga minggu lepas kerana keadaan pasaran semakin merosot.
Syarikat yang berpangkalan di Singapura itu telah menggantung semua pengeluaran, perdagangan dan deposit di platform. Ia juga mengupah Kroll sebagai penasihat kewangan, serta dua firma guaman.
Langkah itu dibuat kurang daripada tiga minggu selepas Vauld berkata ia sedang memproses pengeluaran "seperti biasa dan ini akan terus berlaku pada masa hadapan".
Perihal wajah membayangkan kelajuan harga yang menjunam bergelora dalam sektor ini, menyebabkan firma dari Celsius hingga melindung nilai Three Arrows Capital bertekuk lutut.
Baca lebih lanjut mengenai kisah ini: Dana lindung nilai kripto runtuh selepas gagal membayar pinjaman $674 juta
02: 24 PM
AO World menegaskan kewangan kukuh selepas saham jatuh ke paras terendah dua tahun
AO World telah dipaksa untuk meyakinkan pelabur selepas kebimbangan mengenai kewangannya menyebabkan saham jatuh ke paras terendah dua tahun, tulis Laura Onita.
AO World berkata ia mempunyai akses kepada kemudahan kredit £80 juta dan sedang mengusahakan "tindakan untuk mengukuhkan kunci kira-kiranya". Syarikat itu berkata ia berdagang selaras dan memberi tumpuan kepada "keuntungan dan penjanaan tunai."
Jaminan itu datang selepas harga saham AO World jatuh lebih daripada 18pc pada satu ketika hari ini. Kemerosotan itu dicetuskan oleh penanggung insurans kredit memotong perlindungan untuk pembekal syarikat.
Numis dan Jefferies berkata Atradius, penyedia insurans kredit, menarik perlindungan pada awal Mei. The Sunday Times pertama kali melaporkan langkah itu.
Insurans kredit lazimnya melindungi syarikat daripada risiko pelanggan gagal antara penghantaran pesanan dan pembayaran dibuat.
Kekurangan perlindungan boleh memberi tekanan kepada kedudukan tunai AO jika pembekal meminta bayaran lebih awal atau cagaran semasa menghantar pesanan.
02: 11 PM
Jualan £15 bilion Rangkaian Kuasa UK runtuh berturut-turut berbanding harga
Pengambilalihan £15 bilion pengedar elektrik terbesar Britain telah runtuh selepas pemilik Hong Kongnya menaikkan harga pada saat-saat akhir.
CK Infrastructure Holdings, yang dimiliki oleh jutawan taikun Li Ka-shing, dijangka menjual Rangkaian Kuasa UK kepada konsortium yang diketuai oleh firma ekuiti swasta KKR dan Macquarie.
Tetapi pemilik cuba menaikkan harga jualan hanya dua hari sebelum perjanjian akan ditandatangani bulan lepas, mendorong pembeli menarik diri daripada perjanjian itu, laporan Financial Times.
Percubaan CK untuk menaikkan harga dikatakan sebagai tindak balas kepada inflasi, manakala pergerakan mata wang juga menjadi faktor.
01: 54 PM
Gereja England untuk menjual bon buat kali pertama
Yayasan utama Gereja England mengumpul wang dalam pasaran hutang buat kali pertama.
Walaupun adalah luar biasa bagi organisasi agama untuk menjual bon, CoE mempunyai rekod prestasi pelaburan aktif – terutamanya dalam sebab yang bertanggungjawab secara sosial.
Pesuruhjaya Gereja untuk England, yang menguruskan portfolio pelaburan £10 bilion bagi pihak gereja, akan menjual bon dalam denominasi pound.
Hasil akan digunakan untuk tujuan umum, serta projek alam sekitar dan sosial, laporan Bloomberg.
01: 40 PM
Susu tidak menjadikan bijirin lebih sihat, peraturan Mahkamah Tinggi
Meletakkan susu pada bijirin anda tidak menjadikannya lebih sihat, hakim telah memutuskan selepas Kellogg's membawa Kerajaan ke mahkamah berhubung rancangannya untuk menangani obesiti.
Laura Onita mempunyai butiran:
Pembuat kepingan jagung Crunchy Nut berhujah bahawa kandungan gula bijirinnya perlu diukur selepas susu ditambah dan membawa kes Mahkamah Tinggi pada April.
Hakim Mahkamah Tinggi kini telah memutuskan terhadap dakwaan Kellogg bahawa peraturan itu menyalahi undang-undang dan bahawa mereka gagal mengambil kira nilai pemakanan susu yang ditambahkan pada produk itu.
Keputusan itu bermakna sesetengah bijirin mungkin tidak lagi dipamerkan dengan jelas di rak pasar raya jika ia mempunyai kandungan gula yang tinggi.
Chris Silcock, pengarah urusan UK, berkata firma bijirin itu "kecewa" dengan keputusan itu, tetapi ia tidak akan membuat rayuan.
Larangan ke atas tawaran 'beli-satu-percuma-satu' atau tiga-untuk-dua bagi makanan dan minuman yang tidak sihat akan diperkenalkan pada Oktober 2023.
Baca cerita penuh Laura di sini
12: 57 PM
Jurubank Jerman takut mungkir apabila Rusia memotong bekalan gas
Jurubank Jerman semakin bimbang bahawa pemberi pinjaman perlu mengetepikan dana tambahan untuk menampung potensi lonjakan dalam mungkir jika Putin memotong bekalan gas ke negara itu.
Lutz Diederichs, ketua BNP Paribas di Jerman, memberi amaran bahawa senario itu akan mencetuskan kemelesetan dalam ekonomi terbesar Eropah dan memerlukan pemberi pinjaman untuk menyandarkan pinjaman korporat dengan lebih banyak modal.
Itu menggemakan komen yang dibuat oleh Bettina Orlopp, ketua pegawai kewangan di Commerzbank, pada hujung minggu.
Bank-bank dikatakan amat bimbang tentang kerja-kerja penyelenggaraan yang dirancang pada saluran paip Nord Stream antara Jerman dan Rusia, kerana terdapat risiko bekalan tidak akan disambung semula seperti sebelum ini sebaik sahaja kerja selesai.
Peruntukan bank-bank Jerman untuk akibat daripada perang setakat ini lebih rendah daripada rizab yang dibina semasa wabak itu.
Bagaimanapun, pergantungan besar negara kepada gas Rusia bermakna pemotongan bekalan yang lengkap akan memberi tamparan hebat kepada ekonomi.
12: 39 PM
SAS memberi amaran masa depan berisiko apabila juruterbang melancarkan mogok
EasyJet tidak bersama-sama menghadapi huru-hara musim panas ini – saingan Scandinavia SAS baru sahaja mengumumkan ia menghadapi mogok yang melumpuhkan selepas ia gagal mencapai perjanjian dengan juruterbang.
SAS berkata pemberhentian yang dirancang itu "menghancurkan SAS dan meletakkan masa depan syarikat bersama-sama dengan pekerjaan ribuan rakan sekerja dipertaruhkan".
Kesatuan yang mewakili kira-kira 1,000 juruterbang SAS memberi amaran bulan lalu bahawa mereka akan keluar pada salah satu masa paling sibuk syarikat penerbangan itu dalam setahun selepas gagal mencapai perjanjian buruh kolektif baharu pada musim bunga.
Syarikat penerbangan itu, yang hutangnya meningkat semasa wabak, juga berusaha untuk mendapatkan sokongan untuk talian hayat kewangan $3bn (£2.5bn) yang melibatkan mencari pelabur ekuiti baharu dan menukar hutang sedia ada kepada saham.
SAS berkata kemungkinan menempah semula pelanggan yang terjejas akibat penerbangan yang dibatalkan akan "sangat terhad" dan sebaliknya merancang untuk menawarkan bayaran balik atau tiket untuk tarikh kemudian.
12: 16 PM
EasyJet menumpukan pada jadual musim panas yang 'dipercayai'
Berikut adalah petikan penuh daripada Johan Lundgren, ketua eksekutif easyJet, selepas pemergian ketua pegawai operasi syarikat penerbangan itu:
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Peter atas kerja kerasnya dan mengucapkan selamat maju jaya. Semua orang di easyJet kekal fokus sepenuhnya untuk menyampaikan operasi yang selamat dan boleh dipercayai pada musim panas ini.
Saya gembira bahawa operasi akan berada di tangan David Morgan yang berkebolehan yang boleh bergerak dengan lancar ke dalam peranan ini setelah mengetuai operasi itu, sebagai ketua pegawai operasi sementara, sepanjang 2019.
David mempunyai pengalaman penting dan pengetahuan mendalam tentang perniagaan dan operasi serta akan memberikan kepimpinan yang kukuh untuk syarikat penerbangan itu pada musim panas ini.
11: 47 AM
Peniaga lusuh jutawan rahsia melakukan pembunuhan terhadap kekurangan kereta
Keluarga yang kurang dikenali di sebalik saudagar sekerap swasta terbesar di UK itu hampir mencapai status jutawan apabila keuntungan dan pendapatan dalam perniagaan mereka melonjak, tulis Howard Mustoe.
Kitar Semula Logam Eropah yang berpangkalan di Warrington muncul sebagai salah satu syarikat swasta terbesar di UK selepas mencatatkan keuntungan sebanyak £250 juta daripada jualan £4.7 bilion tahun lepas.
EMR diketuai oleh Chris Sheppard, anak kepada pengasas syarikat, Phillip, yang digelar "dewa kitar semula logam" dalam akhbar.
Ia baru-baru ini memanfaatkan harga keluli yang melonjak dan mengaut keuntungan daripada pengembangannya yang mantap di AS selama ini, kata Encik Sheppard dalam satu temu bual.
Walaupun tahun lepas mungkin membuktikan keuntungan yang tinggi sekali, rekod prestasi jangka panjang syarikat mungkin akan menarik penilaian sekurang-kurangnya £1bn, menurut anggaran dari sumber City.
Syarikat itu dimiliki oleh Ausurus Group, yang dikawal oleh keluarga Sheppard.
Baca kisah penuh Howard di sini
11: 30 AM
Terusan Suez mencatatkan pendapatan $7bn
Pihak Berkuasa Terusan Suez Mesir telah mendedahkan rekod pendapatan bagi tahun ini selepas ia menaikkan yuran di tengah-tengah huru-hara rantaian bekalan global.
Terusan itu menarik pendapatan $7 bilion (£5.8 bilion) pada tahun itu hingga Jun – lebih seperlima lebih tinggi daripada jumlah tahun sebelumnya dan angka tertinggi pernah direkodkan.
Kira-kira 1.3 bilion tan kargo telah dihantar melalui laluan utama, menyumbang kira-kira 10 peratus perdagangan maritim global.
Terusan Suez telah meningkatkan tol laluan untuk kapal, termasuk kapal tangki bahan api, dua kali tahun ini.
Pada bulan April, laluan air itu mencatatkan pendapatan bulanan tertingginya sebanyak $629 juta walaupun kenaikan harga minyak akibat pencerobohan Rusia ke atas Ukraine.
11: 21 AM
ECB untuk mendorong pelaburan mesra iklim
Bank Pusat Eropah telah mendedahkan rancangan untuk menyepadukan perubahan iklim ke dalam dasar monetarinya dalam usaha untuk menggalakkan perniagaan zon euro memberi lebih perhatian kepada kesan alam sekitar mereka.
ECB berkata langkah itu "bertujuan untuk mengambil kira risiko kewangan berkaitan iklim dengan lebih baik" dan "menyokong peralihan hijau ekonomi selaras dengan objektif neutral iklim EU".
Di bawah rancangan baharu itu, bank pusat akan menyasarkan untuk menyahkarbon pegangan bon korporat secara beransur-ansur mulai Oktober tahun ini, mengalihkannya ke arah penerbit dengan prestasi iklim yang lebih baik.
Ini akan diukur melalui penunjuk seperti pelepasan gas rumah hijau yang lebih rendah, sasaran pengurangan karbon yang lebih bercita-cita tinggi dan pendedahan berkaitan iklim yang lebih baik.
Portfolio pembelian aset ECB bernilai sekitar €350bn (£300bn) pada masa ini sangat berwajaran terhadap pencemar besar.
Bank pusat akan menyasarkan untuk "mencondongkan pegangan ini ke arah penerbit dengan prestasi iklim yang lebih baik" kerana ia melabur semula sekitar €30bn euro setahun.
11: 09 AM
Pound inci lebih tinggi menjelang ucapan BoE
Sterling telah meningkat pagi ini, menarik diri daripada paras terendah dua minggu apabila pelabur mencari lebih banyak tanda daripada Bank of England mengenai kenaikan kadar faedah masa depan.
Pound meningkat 0.1 peratus berbanding dolar kepada $1.2109. Ia juga mengukuh berbanding euro, meningkat 0.1 peratus kepada 86.08p.
Sterling minggu lepas menyimpulkan kejatuhan paling teruk dalam tempoh enam bulan sejak 2016, turun lebih 10 peratus berbanding dolar setakat tahun ini.
Ia adalah minggu yang tenang untuk data ekonomi, jadi peniaga akan tertumpu pada ucapan oleh dua ahli MPC untuk sebarang petunjuk tentang rancangan dasar monetari Bank of England.
Ketua Ekonomi Huw Pill akan bercakap pada hari Rabu, manakala Catherine Mann akan bercakap pada hari Khamis.
10: 57 AM
Harga gas melonjak apabila masalah bekalan semakin mendalam
Harga gas asli di Eropah telah melonjak ke paras tertinggi dalam tempoh hampir empat bulan apabila mogok di Norway mengancam untuk menimbulkan lebih banyak malapetaka di tengah-tengah pemotongan bekalan dari Rusia.
Harga penanda aras Eropah melonjak sebanyak 9.8pc pagi ini. Setara dengan UK meningkat 20pc.
Lobi minyak dan gas Norway memberi amaran kira-kira 13 peratus daripada eksport gas harian negara itu berisiko daripada rancangan untuk meningkatkan mogok yang akan berlaku oleh pengurus.
Tiga padang dijangka ditutup oleh mogok bermula esok, manakala tindakan yang dirancang pada hari berikutnya akan mengambil tiga lagi projek.
Langkah itu akan menambah kebimbangan bahawa Eropah mungkin tidak mempunyai gas yang mencukupi untuk mengisi tapak penyimpanan pada waktu musim sejuk.
Putin telah mengurangkan penghantaran ke benua itu melalui saluran paip Nord Stream, manakala kebakaran besar di kemudahan eksport utama di AS juga telah melanda penghantaran.
10: 43 AM
Harga bahan api kekal pada rekod tertinggi walaupun kos borong lebih rendah
Harga bahan api di seluruh UK kekal pada paras tertinggi walaupun hampir sebulan kos borong jatuh.
Petrol mencecah paras tertinggi baharu sepanjang zaman iaitu 191.53pa liter semalam manakala diesel kekal hampir kepada paras rekod pada 199.03pa liter, setelah mencatatkan paras baharu 199.07p pada hari Jumaat, menurut AA.
Itu walaupun penurunan berterusan dalam kos petrol borong, yang mula jatuh selepas hujung minggu Jubli dan telah turun sekurang-kurangnya 5p seliter selama lebih daripada dua minggu.
Mereka berakhir minggu lepas 10p ke bawah pada rekod tertinggi awal Jun.
Begitu juga, kos diesel menuju ke pam telah lebih rendah sejak dua minggu lalu walaupun pada tahap yang lebih rendah.
Luke Bosdet, jurucakap bahan api AA, berkata:
Adalah satu kemarahan, jelas dan mudah, bahawa perdagangan bahan api boleh mengurangkan harga petrol ketika negara menuju ke musim cuti, tetapi tidak.
Peruncit mengemukakan alasan bahawa permintaan telah jatuh kepada 80 peratus untuk sesetengah orang. Namun, minggu lepas, statistik rasmi menunjukkan penggunaan petrol masih pada 94 peratus daripada biasa.
Itu adalah luar biasa memandangkan tekanan harga pam yang besar terhadap pemandu dan sekali lagi menggariskan bahawa bahan api jalan raya merupakan perbelanjaan penting untuk pengguna kereta persendirian dan keluarga mereka di seluruh UK.
10: 30 AM
Bank bandar menentang Brussels untuk mengatasi pesaing Perancis
ICYMI – Bank-bank Britain memperoleh lebih banyak keuntungan berbanding pesaing Perancis buat kali pertama sejak 2015, walaupun terdapat usaha oleh pegawai EU untuk mengalihkan lebih banyak pekerjaan keluar dari London dan ke benua itu selepas Brexit.
Lucy Burton mempunyai cerita:
Bank-bank UK menjana $55.1bn (£46bn) dalam keuntungan sebelum cukai tahun lalu apabila pemberi pinjaman besar mendapat manfaat daripada pemulihan ekonomi daripada Covid, ledakan membuat perjanjian ekuiti swasta dan pasaran perumahan yang melonjak.
Pemberi pinjaman British berjaya menewaskan rakan sejawatan mereka di Perancis untuk keuntungan buat kali pertama sejak sebelum referendum EU, menurut Pihak Bank Kedudukan 1000 Bank Dunia teratas. Bank UK secara kolektif memperoleh lebih banyak keuntungan daripada mana-mana negara Eropah yang lain.
Ia berlaku walaupun usaha oleh Brussels untuk menolak lebih banyak perniagaan keluar dari London selepas Brexit. Bank Pusat Eropah (ECB) baru-baru ini mengarahkan lapan bank untuk memindahkan lebih ramai peniaga keluar dari London dan ke hab kewangan dalam EU, seperti Paris atau Frankfurt, di tengah-tengah kebimbangan bahawa syarikat berada di luar jangkauan pengawal selia Eropah.
Industri kewangan yang menguntungkan Britain telah menjadi medan pertempuran utama sejak undian untuk meninggalkan EU pada 2016, dengan bandar-bandar Eropah saingan berjuang untuk menarik pekerja bank dari Kota London.
Baca cerita penuh Lucy di sini
10: 13 AM
Ruble meluncur ke paras terendah dua minggu
Ruble merosot ke paras terendah dua minggu berbanding dolar dan euro pagi ini, melanjutkan kerugian yang dialami pada sesi sebelumnya ketika pasaran menunggu lebih banyak maklumat mengenai kemungkinan campur tangan mata wang.
Pasaran saham Rusia merosot lewat minggu lalu selepas gergasi gas Gazprom membatalkan pembayaran dividen buat kali pertama dalam lebih dua dekad.
Ruble, setelah kehilangan sokongan jualan dolar dan euro yang dipacu cukai minggu lalu, merosot mendadak daripada paras tertinggi lebih tujuh tahun.
Mata wang itu 1.4 peratus lebih lemah berbanding dolar pada 55.27 pagi ini selepas jatuh ke tahap paling lemah sejak 20 Jun.
Minggu lalu Menteri Kewangan Anton Siluanov berkata Rusia boleh mengurangkan perbelanjaan negara dan menyalurkan dana kepada campur tangan mata wang asing untuk menutup pengukuhan ruble, yang mengancam hasil belanjawan.
09: 44 AM
ECB akan menghalang bank daripada kejatuhan kadar faedah
Bank Pusat Eropah sedang meneroka cara untuk menghalang bank daripada memperoleh keuntungan tambahan berbilion euro sebaik sahaja ia mula menaikkan kadar faedah akhir bulan ini.
ECB menyediakan $2.2 trilion pinjaman bersubsidi kepada bank untuk membantu mengelakkan krisis kredit apabila wabak itu melanda. Tetapi peningkatan yang dirancang dalam kadar dijangka memberikan pendapatan tambahan bernilai sehingga $24bn untuk pemberi pinjaman zon euro.
Majlis pentadbiran ECB akan membincangkan bagaimana ia boleh menyekat durian runtuh ini yang ratusan bank akan dapat perolehi dengan hanya meletakkan semula pinjaman pada deposit di bank pusat, laporan Financial Times.
09: 32 AM
Nombor pub ranap ke tahap terendah dalam rekod
Bilangan pub di England dan Wales telah jatuh ke tahap paling rendah pernah direkodkan.
Terdapat hanya 39,970 pub pada bulan Jun, penurunan lebih daripada 7,000 sejak 2012, menurut perundingan hartanah Altus Group.
Beribu-ribu pub telah ditutup sejak sedekad lalu kerana mereka bergelut dengan peningkatan persaingan daripada pasar raya dan beban cukai yang lebih tinggi.
Pada 2019 sektor ini berkembang buat kali pertama dalam sedekad, mencadangkan pub boleh kembali meningkat.
Tetapi wabak itu dibayar kepada kemajuan itu, sementara Altus memberi amaran kepada pemabuk kini bergelut dengan harga yang melambung tinggi dan bil tenaga.
Menurut penyelidikan itu, West Midlands menyaksikan jumlah penutupan pub terbesar dalam enam bulan pertama 2022, dengan 28 ditutup.
Ia diikuti oleh London dan Timur England yang kedua-duanya kalah 24.
09: 14 AM
Inflasi Turki melonjak kepada hampir 80 peratus
Inflasi di Turki melonjak ke paras tertinggi sejak 1998 bulan lalu apabila dasar Presiden Recep Tayyip Erdogan memburukkan lagi krisis ekonomi negara itu.
Inflasi tahunan meningkat kepada 78.6 peratus, dengan harga penggunaan meningkat 4.95 peratus setiap bulan.
Walaupun banyak negara mengalami inflasi yang meningkat, pengkritik berkata pendekatan Erdogan memburukkan lagi masalah itu.
Pemimpin Turki itu menegaskan bahawa kos pinjaman yang tinggi menyebabkan inflasi - kedudukan yang bercanggah dengan pemikiran ekonomi yang mapan - dan sebaliknya menyokong penurunan kadar faedah untuk meningkatkan pertumbuhan dan eksport.
Bank pusat Turki telah mengurangkan kadar sebanyak 5 mata peratusan sejak September kepada 14 peratus sebelum menghentikan sementara pemotongan pada Januari. Lira Turki kehilangan 44 peratus nilainya berbanding dolar tahun lepas.
09: 02 AM
Pret a Manger berayun kembali kepada keuntungan
Pret a Manger kembali memperoleh keuntungan pada Mac selepas mengalami kerugian besar selama setahun lagi pada 2021 di tengah-tengah sekatan dan sekatan Covid.
Kumpulan itu mendedahkan ia kekal merah dengan kerugian operasi sebanyak £225.9 juta tahun lepas.
Walau bagaimanapun, ini merupakan peningkatan pada kerugian £343 juta yang dilihat pada tahun 2020 pada kemuncak wabak itu, hasil peningkatan 17 peratus dalam pendapatan kepada £461.5 juta apabila sekatan ditarik balik dan pekerja kembali ke pejabat.
Rantaian kopi berkata pemulihannya telah "berterusan dan dipercepatkan" pada 2022, dengan pendapatan setengah tahun meningkat 230 peratus kepada £357.8 juta, membantu ia kembali kepada keuntungan pada Mac dan menjadi positif aliran tunai sejak Mei.
Angka itu datang menjelang pelancaran rangkaian menu mampu milik baharu Pret akhir minggu ini sebagai tindak balas kepada krisis kos sara hidup.
Firma itu berkata pemulihannya datang apabila ia meningkatkan kehadirannya di luar London - di mana perdagangan terjejas terutamanya oleh peralihan kepada bekerja dari rumah - dengan pertumbuhan jualan lebih pantas di luar ibu negara.
08: 37 AM
FTSE bangun dan jatuh
FTSE 100 telah memulakan permulaan yang kukuh untuk hari ini apabila pasaran kembali tenang selepas separuh pertama tahun yang panas terik.
Indeks mewah naik 1 peratus, dirangsang oleh stok minyak kerana harga minyak mentah melonjak lebih tinggi di tengah-tengah kebimbangan bekalan.
BP and Shell naik 3.6pc dan 2.9pc masing-masing, memberikan rangsangan terbesar kepada indeks. Tenaga Pelabuhan merupakan riser terbesar, lebih 4pc.
FTSE 250 inci naik 0.1pc. Kumpulan Grafton adalah yang paling ketinggalan, susut 6.5 peratus selepas pembekal bahan binaan mengumumkan pemergian ketua eksekutifnya.
08: 33 AM
Jerman mencatatkan defisit perdagangan bulanan pertama sejak 1991
Jerman telah melaporkan defisit perdagangan bulanan pertamanya dalam tiga dekad selepas eksport jatuh secara tidak dijangka pada Mei.
Kekurangan €1bn (£860m) adalah yang pertama sejak 1991, dengan jualan rentas sempadan merosot 0.5pc. Pada masa yang sama, import meningkat 2.7 peratus - lebih daripada yang dijangkakan.
Angka-angka itu menyerlahkan gangguan yang dicetuskan oleh perang Rusia di Ukraine dan penutupan Covid yang berterusan oleh China.
Ekonomi Jerman – yang terbesar di Eropah – sangat tertumpu pada eksport.
08: 21 AM
Syarikat penerbangan bajet menikmati peningkatan penumpang
Ryanair dan Wizz Air kedua-duanya telah melaporkan peningkatan dalam bilangan penumpang pada bulan Jun apabila pelancong berpusu-pusu kembali untuk melakukan perjalanan walaupun berlaku huru-hara yang meluas.
Ryanair berkata jumlah penumpang yang dibawanya meningkat tiga kali ganda kepada 15.9m berbanding tahun lepas, manakala faktor muatannya meningkat kepada 95pc.
Sementara itu, Wizz Air membawa 4.3 juta penumpang bulan lepas - meningkat 180 peratus tahun ke tahun.
Angka itu datang walaupun beberapa minggu perjalanan huru-hara di lapangan terbang, dengan banyak syarikat penerbangan terpaksa mengurangkan penerbangan kerana kekurangan kakitangan.
08: 16 AM
Kekacauan pada waktu sibuk kerana bantahan harga bahan api menyekat lebuh raya
Pemandu berdepan lebih banyak huru-hara semasa waktu sibuk pagi ini apabila kempen menyekat lebuh raya dalam protes terhadap kenaikan harga bahan api.
Penunjuk perasaan membuat sekatan berguling di sepanjang M4, menuju ke jambatan Prince of Wales. Demonstrasi serupa juga dijangka di Yorkshire dan Essex.
Polis memberi amaran tentang "gangguan serius sepanjang hari", dengan pemandu kenderaan digesa untuk tinggal di rumah jika boleh.
Ia berlaku di tengah-tengah rasa tidak puas hati yang semakin meningkat mengenai lonjakan kos petrol dan diesel di hadapan stesen minyak, yang telah didorong lebih tinggi oleh perang Rusia di Ukraine.
Tetapi kumpulan permotoran telah mengadu bahawa harga pam kekal tinggi walaupun selepas kos borong mula jatuh semula.
Howard Cox, pengasas Kempen FairFuelUK, berkata:
Ini bukan sekadar demonstrasi menentang rekod harga petrol dan diesel yang sangat tinggi yang meningkat setiap hari.
Mereka juga adalah mengenai manipulasi kronik harga pam dan kurangnya penelitian sepenuhnya oleh Kerajaan luar kita, dalam membenarkan pencatutan petrol dan diesel yang tidak terkawal berleluasa.
08: 02 AM
FTSE 100 dibuka lebih tinggi
FTSE 100 telah meningkat lebih tinggi pada pembukaan, memberikan sedikit kelegaan yang sangat diperlukan kepada saham selepas penjualan minggu lepas.
Indeks saham mewah meningkat 0.9 peratus kepada 7,231 mata.
07: 53 AM
Keluarga termiskin 'terdedah secara kejam' kepada kenaikan harga
Sementara itu, terdapat laporan yang mengecewakan pagi ini daripada Yayasan Resolusi menunjukkan bahawa hampir dua dekad pendapatan yang tidak stabil telah menyebabkan keluarga termiskin British "terdedah secara kejam" kepada krisis semasa.
Badan pemikir itu berkata terlalu ramai keluarga yang menghadapi krisis semasa yang sudah bergelut dengan pendapatan rendah, simpanan yang sedikit dan sokongan kebajikan yang tidak murah.
Dilaraskan untuk inflasi, pendapatan boleh guna isi rumah biasa meningkat hanya 0.7 peratus setiap tahun dalam tempoh 15 tahun sebelum wabak Covid, dan seperlima penduduk termiskin tidak lebih baik sama sekali.
Ia menyalahkan prestasi produktiviti yang teruk yang menyebabkan paras gaji tertekan dan menyebabkan ketidaksamaan selama beberapa dekad.
Upah biasa akan menjadi £9,200 lebih tinggi hari ini kerana gaji terus meningkat seperti yang berlaku sebelum krisis kewangan 2008-09.
07: 48 AM
BCC: Lampu merah berkelip
Shevaun Haviland, ketua pengarah BCC memberi amaran "lampu merah pada papan pemuka ekonomi kami mula berkelip".
Hampir setiap penunjuk telah melihat kemerosotan sejak tinjauan terakhir kami pada bulan Mac. Keyakinan perniagaan telah terjejas dengan ketara dan kebimbangan terhadap inflasi dan tekanan kos berada pada rekod tertinggi baharu.
07: 45 AM
Firma UK akan menaikkan harga lagi
Selamat pagi.
Nampaknya krisis kos sara hidup perlu berjalan lebih jauh kerana sejumlah rekod syarikat UK merancang kenaikan harga yang akan berlaku.
Hampir dua pertiga daripada firma menjangkakan untuk menaikkan harga dalam tempoh tiga bulan akan datang, menurut Dewan Perniagaan British. Ini meningkat kepada 80 peratus dalam sektor runcit, pembinaan dan pembuatan.
Responden menyatakan kebimbangan mengenai harga tenaga yang lebih tinggi, bil gaji, bahan api dan kos bahan mentah, manakala BCC memberi amaran "lampu merah mula berkelip" pada papan pemuka ekonominya.
Sementara itu, laporan daripada Yayasan Resolution mendapati keluarga termiskin British telah dibiarkan "terdedah secara kejam" kepada masalah kos sara hidup selepas hampir dua dekad pendapatan tidak stabil.
Dilaraskan untuk inflasi, pendapatan boleh guna isi rumah biasa meningkat hanya 0.7 peratus setahun dalam tempoh 15 tahun sebelum wabak Covid, manakala seperlima penduduk termiskin tidak lebih baik sama sekali.
5 perkara untuk memulakan hari anda
1) Boris Johnson menggesa untuk menyokong bidaan untuk kilang di tengah-tengah bekalan makanan Britain: Rayuan saat akhir agar Boris Johnson melancarkan laluan untuk pengambilalihan kilang baja sebelum penutupan Ogos
2) Bank bandar menentang Brussels untuk mengatasi pesaing Perancis: Bank-bank Britain telah memperoleh lebih banyak keuntungan daripada pesaing Perancis untuk kali pertama sejak 2015, walaupun terdapat usaha oleh pegawai EU untuk mengalihkan lebih banyak pekerjaan keluar dari London dan ke benua selepas Brexit.
3) Tesla kehilangan $440m kerana pertaruhan Bitcoin Elon Musk masams: Pelaburan pembuat kereta $1.5bn menurunkan nilai di tengah-tengah kejatuhan mata wang kripto
4) Skuadron dron utama RAF tidak mempunyai dron: Skuadron percubaan dron utama RAF tidak memiliki dron dan tidak menjalankan sebarang ujian dalaman dengan kapal tanpa kru itu dalam tempoh dua tahun kewujudannya.
5) Roger Bootle: Pesara sektor awam akan menjadi pemenang daripada bencana inflasi ini
Apa yang berlaku semalam
Pasaran Asia bercampur-campur dan minyak jatuh kerana peniaga bimbang tentang kemungkinan kemelesetan yang disebabkan oleh kenaikan kadar faedah bank pusat yang bertujuan untuk memerangi inflasi yang melambung tinggi.
Hong Kong jatuh manakala Shanghai, Seoul, Taipei dan Jakarta juga turun.
Bagaimanapun, Tokyo, Sydney, Singapura, Taipei dan Wellington meningkat.
Akan datang hari ini
Korporat: Tiada kemas kini berjadual
Ekonomi: Indeks harga pengeluar (EU)
Sumber: https://finance.yahoo.com/news/record-number-uk-firms-plan-064614013.html