Kuwait Kata Pembeli Minyak Tidak Mahu Tingkatkan Import Tahun Depan

(Bloomberg) — Syarikat tenaga negara Kuwait berkata pelanggan enggan meningkatkan import minyak tahun depan, menandakan pasaran sedang ditindas oleh kelemahan ekonomi global.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

"Kami benar-benar bimbang tentang ke mana permintaan akan berlaku dalam beberapa bulan akan datang dan tahun depan, terutamanya jika berlaku kemelesetan," kata Sheikh Nawaf Al-Sabah, ketua pegawai eksekutif Kuwait Petroleum Corp., kepada Bloomberg TV lewat pada Jumaat. “Kami sedang bercakap dengan pelanggan kami. Mereka mengatakan bahawa mereka sama ada memerlukan jumlah minyak yang sama, atau mereka meminta kurang sedikit tahun depan.”

Anggota OPEC itu mengeksport kira-kira 2 juta tong sehari minyak mentah, kebanyakannya ke negara Asia seperti China, Korea Selatan, Jepun dan India.

Pertubuhan Negara Pengeksport Petroleum, termasuk pemimpin de facto Arab Saudi, telah berkata bahawa penggunaan minyak terjejas oleh kelembapan di AS, Eropah dan China. Kumpulan itu dan sekutunya, yang dikenali sebagai OPEC+, memutuskan untuk mengurangkan pengeluaran semasa mesyuarat pada awal Oktober. Itu menimbulkan kemarahan AS, yang mahukan harga minyak lebih rendah.

OPEC+ bertemu semula pada hari Ahad. Walaupun prospek permintaan yang lemah, ramai peniaga dan penganalisis menjangkakan ia akan mengekalkan output yang stabil. Ini sebahagiannya kerana ahli mungkin ingin menilai kesan had harga Kumpulan Tujuh ke atas eksport minyak mentah Rusia yang bermula pada hari Isnin.

Diesel ke Eropah

Kuwait telah melabur berpuluh bilion dolar untuk menaik taraf dan membina kilang penapisan baharu dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Itu akan membolehkannya meningkatkan eksport bahan api diesel dan jet ke Eropah pada 2023, kata Sheikh Nawaf. Penghantaran itu akan sedikit demi sedikit ke arah menggantikan aliran minyak ditapis dari Rusia, yang mana Kesatuan Eropah akan diharamkan mulai Februari sebagai sebahagian daripada langkah untuk menghukum Moscow kerana pencerobohannya ke atas Ukraine.

Kisah berterusan

Kuwait mengeksport bahan api jet pertamanya dari kilang penapisan baharu Al-Zour bulan lepas. Kemudahan itu direka untuk dapat memproses 615,000 tong sehari, menjadikannya salah satu kilang penapisan terbesar di dunia. Ia dijangka siap awal tahun depan, menjadikan jumlah kapasiti penapisan Kuwait kepada kira-kira 1.5 juta tong sehari.

"Ia tidak akan menjadi terlalu kasar sebagai produk" apabila ia berkaitan dengan jualan ke Eropah, kata CEO itu. Peningkatan dalam eksport Timur Tengah diesel dan produk lain ke Eropah berkemungkinan "kekal," katanya, dengan Rusia terpaksa memberi lebih tumpuan kepada pasaran Asia.

Matlamat Iklim

Kuwait percaya minyak akan kekal sebagai sumber tenaga utama untuk ekonomi global walaupun negara beralih kepada bahan api yang lebih bersih dan boleh diperbaharui, katanya.

“Ia bukan sesuatu yang akan berlaku semalaman — ia bukan suis tenaga,” kata Sheikh Nawaf. "Dalam mana-mana peralihan, minyak akan berada di sana."

Sebagai sebahagian daripada matlamat Kuwait untuk meneutralkan pelepasan pemanasan planet dalam sempadannya menjelang 2050, ia akan melabur dalam tenaga suria dan teknologi penangkapan karbon. Itu akan membolehkannya mengurangkan intensiti pelepasan pengeluaran minyaknya, katanya.

"Kami mahu menurunkan intensiti karbon itu kepada sifar," katanya.

–Dengan bantuan daripada Guy Johnson dan Elena Gergen-Constantine.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP