Kilang Penapisan Louisiana yang Besar Marathon Digegarkan Oleh Letupan, Kebakaran

(Bloomberg) — Kilang penapisan minyak Marathon Petroleum Corp. berhampiran New Orleans meletup ke dalam api pada hari Isnin, mengancam untuk mengecut bekalan bahan api dan menaikkan harga pam pada masa inflasi yang sudah berleluasa.

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg

Loji Garyville, Louisiana, syarikat itu adalah salah satu daripada terbesar dan pembekal utama petrol, diesel dan bahan api lain di negara ini. Marathon berkata lima orang cedera. Kebakaran yang bermula sekitar 9:30 pagi waktu tempatan diisytiharkan padam kira-kira 4 1/2 jam kemudian.

Kebakaran itu berlaku di dalam hidrocracker, menurut seseorang yang biasa dengan operasi itu, harga penting bagi peralatan yang memecahkan molekul petroleum berat kepada produk yang lebih ringan seperti diesel. Jika sebarang kerosakan cukup ketara untuk menghentikan pengeluaran di kompleks Garyville, bekalan bahan api serantau mungkin terbentang.

Niaga hadapan petrol penanda aras meningkat 1.6% berikutan berita kebakaran. Permintaan telah meningkat pada masa lebih daripada 10% kapasiti penapisan Gulf Coast sudah terbiar untuk pembaikan dan kerja penyelenggaraan lain.

Harga runcit petrol telah meningkat 7.5% tahun ini, menambah kepada pendahuluan 2021% pada 46, menurut AAA. Kali terakhir harga setinggi ini ialah pada musim panas 2014, apabila harga minyak antarabangsa melebihi $100 setong.

(Kemas kini dengan kiraan kecederaan yang lebih tinggi dalam perenggan kedua, niaga hadapan petrol dalam perenggan keempat.)

Paling Banyak Dibaca dari Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP