Mikaela Shiffrin Bercerita Tentang Kemenangan Olimpik Dan Masa Mencubanya

Seperti kebanyakan atlet hebat Pasukan USA, Mikaela Shiffrin tidak selesai bersaing, atau menambah baik dan—seperti kita yang lain—menguruskan kehidupan, hanya sedikit.

Shiffrin menyebut bahawa pemergian ayahnya yang tidak dijangka masih membebani fikirannya setiap hari.

“Saya akan berlatih dan perlumbaan di mana saya telah bermain ski dengan sangat baik, dan masih bergelut. Saya melihat imej ayah saya dan keluarga kami bersama-sama, dan berasa sedih, dan saya tidak tahu bagaimana untuk menghentikannya lagi.” Bapa Shiffrin, Jeff Shiffrin, meninggal dunia pada Februari 2020, selepas kemalangan di rumah keluarga di Colorado. "Ada kalanya ia mengubah perspektif dan pemikiran saya sepanjang hari."

Tetapi selepas Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 yang sukar di Beijing, dan yang Shiffrin tidak memenangi pingat, pemenang pingat emas dua kali dan kuasa besar Piala Dunia itu berkata kini matlamatnya sebagai pesaing adalah sama.

"Di atas bukit, matlamat saya tidak banyak berubah," kata Shiffrin dalam temu bual pada bulan Jun. “Anda sentiasa mahu melaksanakan, terutamanya pada hari perlumbaan. Matlamat prestasi tidak berubah, tetapi apabila anda berkembang kadangkala anda menambah matlamat berasaskan nilai yang bersifat peribadi.”

Shiffrin juga menjadi subjek Luarpengaturcaraan televisyen sukan terbaru, dalam dokumentari pendek yang dipanggil Semangat & Tujuan, tersedia untuk tontonan di Outside+.

Episod ini memaparkan rakaman pengalaman Shiffrin yang tidak pernah dilihat sebelum ini di Beijing, dan menangkap tekanan yang dialami oleh atlet terhebat dunia dari segi mental dan fizikal, semasa bertanding mahupun dalam kehidupan seharian.

Minggu lepas saya dapat berhubung dengan Mikaela Shiffrin, untuk bertanya kepadanya tentang kejayaan dan kesukaran sebagai pemain ski, apa yang seterusnya untuk legenda menuruni bukit.

Andy Frye: Pusingan terakhir Olimpik adalah lebih sukar untuk AS. Adakah ia lebih sukar daripada dahulu untuk merampas emas?

Mikaela Shiffrin: Saya fikir terdapat beberapa faktor untuk kejayaan kami di Sukan Olimpik (terakhir). Jika anda mendasarkannya pada kiraan pingat, ia tidak begitu berjaya. Jelas sekali Olimpik dinilai berdasarkan kiraan pingat, tetapi terdapat persembahan hebat di bawah permukaan semua itu.

Seperti yang oleh Nina (O'Brien), yang menghancurkannya dalam GS (pertandingan slalom gergasi) dan kemudian dia terhempas dan cedera parah. Dan Paula (Moltzan) dalam slalom. Dan kemudian Ryan (Cochran-Siegle) mendapat pingat perak, dan kami semua bersyukur untuk itu, kerana ia menunjukkan potensi dan kedalaman yang sebenarnya kami ada dalam pasukan kami sekarang.

Malangnya, orang ramai tidak semestinya mendapat ukuran yang baik tentang kedalaman itu dari Sukan Olimpik yang lalu. Saya tidak tahu sama ada persaingan keseluruhan lebih kuat berbanding sebelum ini tetapi ia lebih pelbagai.

AF:Anda dan Simone Biles tidak memenangi pingat emas dalam pertandingan anda, tetapi begitu juga dengan Shaun White. Bola sepak Lelaki AS tidak bertanding.

Adakah anda pernah fikir kritikan media terhadap wanita Olimpik adalah tidak seimbang?

Shiffrin: Saya fikir keseimbangan adalah di mana jangkaan datang. Seseorang seperti Shaun White sentiasa dijangka menang, tetapi dia telah pergi ke Sukan Olimpik itu mengumumkan persaraannya dan bahawa dia akan menikmati masa itu-benar-benar mengalihkan tumpuan daripada memenangi pingat. Saya pasti ketika ini dia masih merasakan sedikit tekanan.

Terdapat sedikit kawalan apabila anda menceritakan kisah anda atau menetapkan jangkaan dengan media tentang prestasi anda sendiri. Jika anda meletakkan jangkaan bahawa anda berpotensi untuk memenangi pingat, ia jelas akan menjadi salah satu jangkaan.

Cerita berkaitan: Lindsey Vonn bercakap dokumenseri "Kod Kehebatan".

Dan jangkaan itu akan sentiasa ada bersama Simone, selagi dia bersaing. Walaupun selepas Sukan Olimpik (terakhir) masih ada jangkaan itu, kerana dia terbukti berkali-kali betapa berbakatnya seorang atlet dan seorang gimnas.

Saya tidak mempunyai mata yang teliti untuk gimnastik, tetapi (saya) dapat melihat bahawa-pingat atau tidak-dia masih tahap melebihi apa yang orang lain boleh lakukan. Pada tahapnya, dia tidak boleh mendapat perak atau gangsa dan sudah cukup bagus.

VIDEO: Mikaela Shiffrin mempamerkan pemanduannya dalam "Passion & Purpose"

AF: Selain dua emas Olimpik anda, anda mempunyai lebih 70 kemenangan dalam enam disiplin ski. Adakah sesiapa yang menang menonjol?

Shiffrin: Memang kelakar, kerana kemenangan yang paling saya ingat selalunya adalah yang terbaik didokumentasikan.

Killington (pada 2021) terasa seperti perlumbaan di kampung halaman bagi saya dan terdapat banyak kehebohan di sekelilingnya. Saya benar-benar ingat perlumbaan itu sebagai pengalaman kabur bersama-sama ini. Dan terdapat banyak perlumbaan (di tempat itu) saya ingat kerana seluruh keluarga saya berada di sana. Tetapi saya mendapat banyak perspektif daripada (Killington) dan ia adalah salah satu kenangan terbaik saya berlumba.

AF: Apakah langkah anda seterusnya sebagai pemain ski yang kompetitif—dan secara umum?

Shiffrin: Langkah seterusnya saya sebagai pemain ski yang berdaya saing sebenarnya tidak berbeza daripada apa-apa pada masa lalu. Anda menetapkan matlamat baharu setiap tahun. Terdapat matlamat berasaskan prestasi, dan juga matlamat berasaskan nilai peribadi seperti bagaimana saya mahu bermain ski, bagaimana saya mahu menghampiri musim ini dan membina diri saya untuk melaksanakannya.

Dan banyak perkara untuk saya sekarang, sejujurnya, masih menjadi perjuangan selepas pemergian ayah saya. Beberapa hari adalah buruk dan itu tidak sesuai dengan apa-apa prestasi dari segi prestasi. Saya mungkin berada di atas bukit suatu hari nanti, bermain ski hilang dari fikiran saya-lebih baik daripada saya pernah bermain ski-dan masih berasa sedih dan marah dan semua itu.

Dan kadang-kadang saya mungkin bermain ski biasa-biasa sahaja tetapi lebih menghargai hari itu. Emosi tidak selalu selaras dengan prestasi, dan itu kadangkala menjadikan matlamat lebih sukar untuk ditangani. Mengusahakannya dengan lebih baik adalah salah satu matlamat saya yang berterusan. Tetapi bahagian prestasi matlamat saya adalah sama, dan ia mengenai muncul pada hari perlumbaan dan melaksanakan sebaik mungkin.

Baca cerita wawancara Jun Frye dengan Lindsey Vonn.

***