'Matlamat Saya Adalah Menamatkan Kerjayanya'

Canelo Alvarez mengambil sedikit masa untuk mengatasi kehilangan kedua dalam kariernya, kehilangan keputusan sebulat suara kepada Dmitry Bivol dalam bulan May. Tetapi Alvarez kini turun semula kepada 168 paun untuk mempertahankan kejuaraan kelas menengah super yang tidak dipertikaikan menentang saingan kelas menengah Gennadiy Golovkin pada 17 September. Golovkin bersedia untuk pukulan ketiganya menentang Alvarez, dan Alvarez bersedia untuk menghapuskan perasaan kehilangan Bivol yang dicipta.

Kini, Alvarez, yang telah lama menjadi duta Hennessy VSOP, sedang menantikan pertarungan seterusnya, dan walaupun dia sudah menewaskan Golovkin (dan seri dengannya dalam pertarungan pertama mereka), optik telah berubah sedikit, terutamanya dengan Golovkin datang daripada kemenangan kalah mati yang mengagumkan ke atas Ryota Murata di Jepun. Saya bercakap dengan Alvarez baru-baru ini, dan kami bercakap tentang bagaimana dia mahu menamatkan kerjaya Golovkin dan sebab dia memutuskan untuk mula menjalankan temu duga dalam bahasa Inggeris.

Inilah perbualan kami beberapa minggu lalu.

Josh Katzowitz: Kali terakhir kami bercakap, ia adalah melalui jurubahasa walaupun anda jelas dapat memahami apa yang saya katakan. Sekarang, anda sedang membuat temu duga dalam bahasa Inggeris. Apakah sebab anda membuat keputusan untuk mula bercakap dengan wartawan dalam bahasa Inggeris?

Canelo Alvarez: Saya mula banyak bercakap bahasa Inggeris dengan rakan-rakan saya di San Diego. Saya mula belajar dan belajar lagi. Jika saya melakukan kesilapan, itu OK. Saya membuat banyak kesilapan. Tapi awak faham saya. Itu yang paling penting. Saya belajar sedikit demi sedikit. Ia seperti, jangan malu untuk bercakap bahasa lain. Hanya yakin. Itulah sebabnya saya mulakan.

JK: Ya, maksud saya saya rasa awak terdengar hebat. Jadi, kerja yang baik dengan itu. Berapa lamakah kerugian kepada Bivol menjejaskan anda? Adakah anda telah menerimanya? Dah move on ke? Di manakah anda berada di mental dengan itu?

Alvarez: Saya menerimanya dengan segera. Ia adalah apa yang ada. Saya mengambil risiko, naik ke kelas berat ringan untuk menjadi hebat. Apabila anda melakukan perkara seperti itu, anda tahu ia mungkin akan berlaku. Itu bukan penghujung dunia. Anda perlu terus mencuba. Saya akan terus mencuba. Saya akan menjadi salah seorang pejuang terhebat dalam tinju. Dalam kedudukan saya, saya tidak memerlukannya. Saya tidak perlu mengambil risiko. Tetapi saya suka tinju. Saya suka mencipta sejarah. Saya terima kerugian. Apabila anda menang, anda meraikannya. Apabila anda kalah, anda perlu menerima.

JK: Adakah anda berasa berbeza dalam latihan setakat ini selepas tewas kerana sudah hampir sedekad sejak pertarungan Mayweather? Adakah anda berasa lebih jahat? Adakah anda berasa lebih lapar? Ada yang berbeza?

Alvarez: Saya rasa lapar. Saya sentiasa berlatih 100%. Ini tidak terkecuali. Saya berasa bermotivasi. Saya tidak sabar untuk berada di gelanggang.

JK: I bercakap dengan Golovkin minggu lepas dan saya bertanya kepadanya sama ada dia berfikir tentang persaraan walaupun dia menang menentang anda, dan dia berkata dia sebenarnya telah bersara semasa wabak itu dan dia hanya bermain-main sekarang. Dia bergurau, tetapi adakah anda mendapatinya, berdasarkan sejarah masa lalu anda, memuaskan untuk mengalahkannya dan menghantarnya ke dalam persaraan?

Alvarez: Itu matlamat saya. Itulah matlamat saya untuk perjuangan ini. Tiada rasa tidak hormat kepadanya. Dia seorang pejuang yang hebat. Dia salah seorang pemain tengah terbaik dalam sejarah tinju. Tetapi itulah yang saya latih. Matlamat saya adalah untuk menamatkan kerjayanya, kerjayanya yang hebat.

JK: Anda akan turun semula kepada 168 paun. Dia naik ke 168 selepas menjadi kelas menengah sepanjang kariernya. Adakah anda mempunyai kelebihan kerana anda telah menghabiskan lebih banyak masa daripada dia pada usia 168 tahun? Atau adakah anda fikir ia akan menjadi sukar untuk anda kehilangan tujuh paun itu selepas berada di kelas berat ringan?

Alvarez: Ia akan menjadi bonus untuknya. Dia tidak boleh membuat 160 lagi. Dia kehilangan banyak berat badan. Dia akan menjadi kuat. Ia seperti saya. Apabila saya berusia 154 tahun, saya meningkat kepada 160. Dia adalah pertarungan pertama saya [di kelas menengah]. Ia akan menjadi faedah untuknya.

JK: Bagaimana dengan kehilangan tujuh paun untuk anda?

Alvarez: Saya sudah melakukannya dalam pergaduhan yang lalu. Saya bertarung pada 175 [vs. Sergey Kovalev pada 2019] dan kemudian meningkat kepada 160. Saya kembali ke berat badan.

JK: Adakah anda bimbang apabila anda semakin tua, dengan berat badan anda naik dan turun, ia akan menjadi lebih sukar untuk anda menurunkan berat badan?

Alvarez: Saya tidak risau tentang itu. Saya rasa bagus. Saya berasa muda.

JK: Adakah anda berfikir tentang warisan anda? Saya pengundi Hall of Fame, dan sudah pasti anda adalah Hall of Famer undian pertama, seperti Golovkin. Tetapi saya bertanya kepadanya tentang warisannya. Dan saya tertanya-tanya jika anda berfikir tentang anda.

Alvarez: Saya akan terus mencuba. Saya akan mencuba sekali lagi di 175. Saya akan mencuba seberapa banyak yang saya boleh untuk menjadi hebat. Saya sudah melakukan banyak dalam tinju. Saya mempunyai banyak sejarah. Saya sedang hebat sekarang. Saya mahu lebih. Saya bukan orang yang akan berkata, “Baiklah, saya baik. Saya akan kekal dalam kedudukan ini.” Tidak, saya jenis lelaki yang mencari lebih banyak cabaran.

JK: Adakah anda tidak sabar untuk menghadapi gaya Golovkin lagi? Bivol jelas mempunyai gaya yang sukar, peninju yang hebat yang boleh bergerak. Golovkin akan menghampiri anda.

Alvarez: Saya suka gaya seperti itu. Rakyat menang. Mereka mahu melihat pertarungan hebat. Gaya yang Golovkin ada dan dengan gaya saya, ia akan menjadi pertarungan yang hebat.