Rancangan TV 'Resident Evil' Netflix Nampak Seperti Pengkhianatan Sepenuhnya Terhadap Permainan Video

Nah treler pertama untuk adaptasi Netflix Resident Evil kelihatan benar-benar mengerikan. Nampaknya Netflix memalsukan dirinya sendiri, menepati meme yang dihasilkan syarikat sejak kebelakangan ini kerana penyesuaian francais tercinta yang sangat tidak setia.

Lihatlah:

Beberapa perkara tentang treler ini.

Pertama sekali, ini kelihatan seperti rancangan CW. Ini kelihatan seperti Batwoman bersamaan dengan Resident Evil and Maksud saya bahawa dengan setiap cemuhan yang saya boleh kumpulkan.

Kedua, ini tidak kelihatan sama sekali Resident Evil.

Engadget's tajuk untuk siaran penerbitan tentang treler itu berbunyi: "Treler aksi langsung Netflix 'Resident Evil' menunjukkan kiamat zombi, jelas" tetapi inilah masalahnya: Resident Evil bukan tentang kiamat zombi. Ia tidak pernah. Siri permainan video adalah mengenai zombi wabak yang, mengikut definisi, terhad dalam skop.

Netflix nampaknya telah merindui butiran kecil ini, sebaliknya memberikan kita London yang ditakluki sepenuhnya pada tahun 2036, gerombolan zombi berkeliaran di seluruh metropolis yang musnah. Baiklah, mungkin ia hanya London—tetapi walaupun begitu, skopnya adalah salah untuk francais ini.

Seperti banyak penyesuaian hari ini, Netflix Resident Evil nampaknya mengetepikan semua perkara yang diminati peminat siri ini, menggantikannya dengan perkara yang ditunjukkan oleh penyampai dan Netflix berfikir fandom baru mitos telah dijangkakan. Kita tidak perlu terkejut selepas kekejaman yang dilakukan oleh Kevin Smith He-Man pembuatan semula.

Saya semua untuk kepelbagaian, tetapi anda boleh mencapainya sambil kekal mengikuti siri yang diasaskan oleh rancangan. Sebenarnya, terdapat pelbagai jenis watak dalam Resident Evil permainan sudah pun dan anda boleh mengembangkannya dengan mudah untuk pertunjukan tanpa hanya meninggalkan protagonis siri itu sama sekali.

Atau, inilah pemikiran: tulis rancangan baharu dan cerita baharu dan bukannya membonceng tanpa henti mengenai kejayaan francais yang telah sedia ada, sambil menghabisi mereka daripada segala yang membuatkan peminat menyukai mereka pada mulanya.

Lihat, yang asli Resident Evil permainan akan menghasilkan siri atau filem yang hebat. Bahan sumbernya hebat dan boleh diterjemahkan dengan mudah ke dalam persiaran seram yang tegang dan perlahan yang penuh dengan misteri dan drama. Anda tidak perlu mencipta semula roda di sini.

Namun berkali-kali, penyesuaian ini jelas buruk, kurang penglihatan atau konsistensi dan sering kehilangan titik bahan sumber sama sekali. Buruk kerana orang yang membuat mereka nampaknya langsung tidak mengambil berat tentang cerita asal atau fandom yang menjadikan cerita ini popular pada mulanya. Apabila peminat tidak muncul dan rancangan itu meledak, semua yang terlibat bertindak terkejut atau menyalahkan peminat.

Saya tidak mengatakan memenuhi setiap kehendak pangkalan peminat atau pun bahawa penyesuaian harus 100% setia, tetapi sedikit sebanyak akan membantu, sebagai milik Amazon Reacher telah menunjukkan kepada kita. Itulah adaptasi setia novel Jack Reacher yang pertama. Penciptanya pastinya terpaksa membuat beberapa perubahan untuk menterjemah perkataan bertulis ke skrin kecil, tetapi tidak mengapa. Itu tidak dapat dielakkan. Peminat boleh menerima realiti dan cabaran adaptasi yang jujur.

Perkara yang benar-benar boleh dielakkan ialah mengambil sesuatu seperti itu Resident Evil or Halo dan menyembelih mereka sepenuhnya sehingga apa yang tinggal tidak dapat dikenali. Dan mungkin jika mereka masih separuh baik, kita tidak akan menghadapi masalah, tetapi mereka tidak. ParamountHalo adalah bencana yang tidak dapat dielakkan—tetapi ia tidak semestinya begitu. Resident Evil mungkin mengejutkan kita semua tetapi saya tidak optimistik.

Penyesuaian permainan video secara sejarahnya tidak kemas dan mengecewakan dengan beberapa pengecualian. Mungkin kita harus mula mengupah orang yang benar-benar bermain dan menikmati mereka untuk membuatnya mulai sekarang (Henry Cavill sebagai Geralt of Rivia dalam The Witcher adalah pengecualian kepada peraturan, nampaknya).

Tetapi hei, Netflix nampaknya berhasrat untuk memberikan asas pelanggannya banyak alasan untuk berhenti. Mengapa tidak menambah ini pada longgokan?