Tidak Mengejutkan OPEC-Plus Berpihak Dengan Rusia Menghadapi Biden Dalam Pasaran Minyak

Keputusan OPEC-plus yang menarik perhatian untuk mengurangkan pengeluaran sebanyak 2 juta tong sehari pada bulan November adalah tamparan di muka kepada Presiden Joe Biden dan pemimpin Barat yang lain.

Walaupun penurunan sebenar adalah kira-kira 1.2 juta tong sehari disebabkan kegagalan berterusan kartel pimpinan Arab Saudi untuk mencapai sasaran pengeluaran, pengurangan itu masih merupakan tamparan hebat kepada usaha Presiden Joe Biden untuk mengekang harga tenaga.

Walaupun dilaksanakan pada tahap 60%, pemotongan OPEC-plus akan mendorong cabutan inventori ke wilayah kenaikan harga. Itu meletakkan penanda aras minyak mentah Brent pada laluan untuk mencapai $100 setong sebelum akhir tahun. Serangan ke atas pasaran minyak berlaku apabila ekonomi global sudah terumbang-ambing di puncak kemelesetan dan tepat ketika hemisfera utara menuju ke musim sejuk.

Pemimpin OPEC-plus mendakwa keputusan mereka adalah sebagai tindak balas kepada prospek ekonomi global yang "tidak menentu" dan keperluan untuk panduan jangka panjang dalam pasaran minyak dan bahawa ia memerlukan lebih banyak kapasiti pengeluaran ganti untuk menangani pasaran yang tidak menentu pada masa hadapan.

Tetapi politik jelas bermain. Kartel yang diketuai Arab Saudi dan sekutunya, terutamanya Rusia, berpihak kepada Moscow berbanding Barat, yang melobi keras menentang pemotongan lanjut oleh kumpulan 26 negara pengeluar itu. Presiden Biden kecewa dengan "keputusan rabun," dan Rumah Putih berkata adalah jelas bahawa OPEC-plus sejajar dengan Rusia.

Pertandingan Kuasa Besar masih hidup dan sihat.

OPEC-plus memilih strategi "jual lebih banyak dengan harga lebih murah" di tengah-tengah permintaan yang lebih lemah daripada yang dijangkakan apabila ancaman kemelesetan semakin ketara. Itulah tepatnya keputusan yang dikehendaki Moscow dalam menghadapi pengetatan sekatan Barat, larangan import Kesatuan Eropah akan berkuat kuasa pada 5 Disember^th, dan had harga ke atas eksport Rusia yang dikenakan oleh negara G7.

Walaupun Rusia menerima kurang wang tunai untuk minyak mentahnya kerana had harga - dan ingat, ia sudah menjual minyak pada diskaun yang besar kepada China dan India - ia masih akan menjana pendapatan yang sihat untuk membiayai perangnya menentang Ukraine.

Ini merupakan kemenangan besar bagi Rusia dan kejayaan besar kepada G7 - Amerika Syarikat, Kanada, Jepun, Perancis, Itali, UK dan Jerman.

Mengapa Saudi melakukannya? Bukan rahsia lagi bahawa Arab Saudi dan negara-negara anggota OPEC-plus yang lain semakin bosan dengan campur tangan Barat dalam pasaran minyak global, yang mereka anggap mereka sendiri untuk mengawalnya. Mereka juga telah kecewa dengan percubaan berterusan Amerika Syarikat dan Eropah untuk menolak peranan minyak dalam peralihan tenaga dalam usaha mereka untuk menangani perubahan iklim.

Sebagai tindak balas kepada pemotongan OPEC-plus, Demokrat di Kongres memperkenalkan rang undang-undang untuk mengurangkan bantuan ketenteraan kami kepada Saudi, tetapi itu menyasarkan kepada sasaran yang salah – ia tidak akan membawa apa-apa kebaikan untuk mengurangkan bantuan ketenteraan kepada Arab Saudi. Kita mesti menangani dasar tenaga kita yang gagal dan mengambil pendekatan America First untuk mengurangkan harga gas.

Pentadbiran Biden telah mengeluarkan jumlah rekod minyak daripada rizab strategik AS tahun ini untuk memerangi kenaikan harga minyak, menurunkan inventori Rizab Petroleum Strategik (SPR) kepada paras terendah 40 tahun. Itu hanya melemahkan lagi keselamatan tenaga AS dan menyebabkan negara kita tidak bersedia untuk menangani masalah bekalan yang semakin teruk.

Penggubal dasar harus melakukan segala-galanya untuk menghasilkan lebih banyak tenaga di sini di Amerika, bukan meminta rejim asing untuk lebih banyak minyak. Sudah tiba masanya untuk serius untuk mengurangkan harga dan berhenti berpura-pura bahawa keselamatan tenaga tidak penting. Sungguh tidak masuk akal bahawa mana-mana ahli politik akan menyalahkan Saudi apabila dasar kita sendiri telah meletakkan kita dalam keadaan yang lebih bergantung. Arab Saudi bukan penjahat; dasar buruk kami ialah.

Sebaliknya, Biden telah mengehadkan penggerudian di tanah persekutuan, membalikkan usaha untuk menyelaraskan proses kebenaran, dan secara amnya menjelikkan pengeluar minyak AS walaupun kita masih berdekad-dekad lagi untuk melengkapkan peralihan kepada ekonomi rendah karbon. Dia juga melakukan sifar untuk menangani bahagian permintaan persamaan. Dasar tenaga pentadbiran Biden adalah yang terbaik.

Kritikan pentadbiran Biden terhadap Saudi kerana mengurangkan pengeluaran adalah alasan untuk sekatan pentadbiran terhadap pengeluaran minyak dan gas domestik.

Sungguh tidak masuk akal bahawa mana-mana ahli politik akan menyalahkan Saudi apabila dasar kita sendiri telah menjadikan kita lebih bergantung kepada pembekal tenaga asing – dan selalunya bermusuhan. Arab Saudi bukan penjahat; dasar buruk kami ialah.

Jelas terdapat permusuhan antara Biden dan Putera Mahkota Saudi Mohammed bin Salman atas pembunuhan Jamal Khashoggi, dan percubaan Rumah Putih untuk menghidupkan semula perjanjian nuklear dengan Iran, musuh ketat Arab Saudi. Saudi melihat Rusia sebagai sekutu yang lebih penting daripada Amerika Syarikat sekarang. OPEC-plus mahu mengekalkan Rusia dalam lipatan dan Moscow gembira. Kartel itu boleh kurang mengambil berat tentang hubungannya dengan Barat.

Amerika harus meningkatkan pengeluaran kami untuk membantu mengurangkan harga, bukan bergantung kepada Saudi.